alcancou-sucesso
Significado de alcancou-sucesso
Ação de obter êxito ou prosperidade.
Significados de alcancou-sucesso
verbo
Conseguiu êxito, realizou algo com sucesso.
"O atleta alcançou sucesso em sua carreira."
Nota: Forma verbal 'alcançou' (pretérito perfeito do indicativo do verbo alcançar) combinada com o substantivo 'sucesso'.
💡 A combinação 'alcançou sucesso' descreve uma ação concluída de obtenção de êxito. Não constitui um vocábulo único, mas sim uma frase verbal.
Origem da palavra alcancou-sucesso
Linha do tempo de alcancou-sucesso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — O termo 'alcançar' (do latim vulgar *accapiare, 'pegar pela cabeça') já existia, e 'sucesso' (do latim *successus, 'resultado', 'seguimento') também. A junção em uma locução verbal para expressar êxito se consolida com o desenvolvimento da língua portuguesa.
Origem
'Alcançar' deriva do latim vulgar *accapiare, relacionado a 'caput' (cabeça), significando pegar pela cabeça, capturar, atingir. 'Sucesso' vem do latim *successus, particípio passado de *succedere, que significa 'vir depois', 'seguir', 'resultar', 'ter bom resultado'. A junção expressa a ideia de atingir um bom resultado ou um objetivo desejado.
Momentos Culturais
A cultura do 'self-made man' e o discurso de meritocracia popularizaram a ideia de que qualquer um poderia 'alcançar sucesso' com esforço, impulsionado por livros de autoajuda e mídia.
Popularização e Diversificação de Uso
Século XX — Com a expansão da mídia e a valorização do mérito individual, a expressão se populariza. Ganha força em contextos de empreendedorismo, carreira e desenvolvimento pessoal. O uso se torna mais frequente e menos restrito a esferas formais.
Traduções de alcancou-sucesso
Inglês
Espanhol
Ação de obter êxito ou prosperidade.
A história viva das palavras