Enquanto 'alcançaste' implica ter chegado a um objetivo, 'desististe' indica o abandono de um esforço antes de atingir o objetivo.

Este antônimo está no plural e em tempo passado, contrastando com o singular e o pretérito perfeito de 'alcançaste'. Se a intenção for um antônimo direto para 'tu alcançaste', seria 'tu perdeste'. 'Perdemos' indica que um grupo não alcançou algo.

Tu alcançaste o topo da montanha com esforço.

Do latim vulgar *accampare, derivado de *campare 'comparar'.

Ambos indicam a chegada a um objetivo ou ponto. 'Atingiste' pode soar ligeiramente mais formal ou enfático em certos contextos.

Enfatiza o esforço e a superação de obstáculos para obter algo. 'Alcançaste' pode ser mais genérico.

Similar a 'conseguiste', mas pode ter um tom ligeiramente mais formal ou indicar a aquisição de algo que era esperado ou merecido.

Mais literal, referindo-se à chegada a um local físico ou a um estado. 'Alcançaste' pode ser mais abstrato, como um objetivo.

Informal, geralmente usado para indicar que se compreendeu algo ou que se obteve algo de forma rápida ou astuta. 'Alcançaste' é mais amplo.

Muito informal e com múltiplos significados. Pode indicar que se obteve algo, mas também que se contraiu uma doença ou que se foi detido. 'Alcançaste' é mais específico para objetivos.

Indicates not succeeding in reaching a goal.

Suggests failing to hit a target or not arriving at a destination.

The English phrase 'you reached' directly translates the Portuguese 'você alcançou' or 'tu alcançaste'. The simple past tense 'reached' is used for completed actions in the past. The pronoun 'you' can refer to singular or plural, and formal or informal contexts, unlike the more nuanced 'tu'/'você' distinction in Portuguese.

Describes the successful completion of a difficult task.

Indicates a past event that occurred before another past event.

Implies success in reaching a goal or objective.

Similar to achieved, often used for higher or more difficult goals.

The English phrase 'you reached' corresponds to the Spanish 'tú alcanzaste'. The simple past tense is used for completed actions. The pronoun 'you' in English is versatile, covering singular/plural and formal/informal, unlike the specific 'tú' conjugation used here.

Describe la consecución de una tarea difícil.

Indica un evento pasado que ocurrió antes de otro evento pasado.

Similar a 'alcanzaste', enfatiza el éxito obtenido.

Implica haber obtenido algo mediante esfuerzo.

Indica não ter conseguido atingir um objetivo.

Sugere falhar em atingir um alvo ou não chegar a um destino.

A frase em inglês 'you reached' traduz diretamente o português 'você alcançou' ou 'tu alcançaste'. O tempo verbal 'simple past' ('reached') é usado para ações concluídas no passado. O pronome 'you' pode referir-se a contextos singular ou plural, formal ou informal, diferentemente da distinção mais nuançada 'tu'/'você' em português.

Descrição da conclusão bem-sucedida de uma tarefa difícil.

Indica um evento passado que ocorreu antes de outro evento passado.

Implica sucesso em atingir um objetivo ou meta.

Semelhante a 'achieved', frequentemente usado para objetivos mais elevados ou difíceis.

Suggests the cessation of an attempt or action.

The Spanish phrase 'tú alcanzaste' corresponds to the English 'you reached'. The simple past tense is used for completed actions. The pronoun 'tú' is specific to the informal second person singular, unlike the more general 'you' in English.

Describes the achievement of a physical goal.

Indicates a past action completed before another past action.

Similar a 'alcanzaste', emphasizes the success obtained.

Implies having obtained something through effort.

La forma 'alcanzaste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'alcanzar'. Corresponde al 'tú' en español. En muchos países de Hispanoamérica, se prefiere el uso de 'tú' con esta conjugación, mientras que en otras regiones se podría usar 'vos' con una conjugación diferente o 'usted' con la tercera persona ('alcanzó').

Describe la consecución de un objetivo físico.

Indica una acción pasada completada antes de otra acción pasada.

Sugere o abandono de uma tentativa ou ação.

A forma 'alcanzaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'alcanzar'. Corresponde ao 'tu' em espanhol. Em muitos países da América Hispânica, prefere-se o uso de 'tú' com esta conjugação, enquanto em outras regiões pode-se usar 'vos' com uma conjugação diferente ou 'usted' com a terceira pessoa ('alcanzó').

Descrição da conquista de um objetivo físico.

Indica uma ação passada completada antes de outra ação passada.

Semelhante a 'alcançaste', enfatiza o sucesso obtido.

Implica ter obtido algo através de esforço.

Indica o não cumprimento de um objetivo.

A forma 'alcançaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'alcançar'. No Brasil, o uso do pronome 'você' é predominante, e a conjugação verbal correspondente seria 'você alcançou'. A forma 'alcançaste' é mais comum em Portugal e em contextos literários ou formais no Brasil, referindo-se a 'tu'.

Pergunta direta sobre a concretização de uma meta.

Situação temporal indicando que uma ação ocorreu após outra.

Sinônimo comum em Portugal, mas menos usual no Brasil para esta forma verbal específica.

Enfatiza a obtenção de algo após esforço.

alcanzaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)