Concentração de álcool no sangue:

A alcoolemia acima de 0,3 mg/L pode levar à suspensão da carteira de motorista.

Formado por 'alcoo-' (álcool) e '-lemia' (do grego haima, 'sangue').

Os controles de alcoolemia também serão reforçados em diferentes pontos do país.

Sem o bafômetro, surgem duas dificuldades: 1) a constatação do teor de alcoolemia no organismo só pode ser feita por exame de sangue ou, em último caso, avaliação de um perito; e 2) quanto menor a quantidade de aparelhos, menor a quantidade de pontos de fiscalização.

O Cemel (Centro de Medicina Legal) da USP realizou exame de alcoolemia no morto.

Este termo é uma descrição literal e técnica do que a alcoolemia representa, sendo frequentemente usado em contextos médicos e legais.

Similar à concentração, 'taxa' enfatiza a medida quantitativa do álcool presente no sangue, comum em relatórios e discussões sobre limites legais.

Este sinônimo é uma forma mais geral de se referir à quantidade de álcool no sangue, podendo ser usado em contextos menos técnicos, mas ainda informativos.

State of not being under the influence of alcohol.

Blood alcohol content (BAC) is a standard measure in English-speaking countries for assessing alcohol impairment, particularly for driving. Legal limits vary by jurisdiction, and exceeding them carries significant penalties. The term is common in legal, medical, and public safety contexts.

Acronym for Blood Alcohol Content, widely recognized.

Estado de no estar bajo la influencia del alcohol.

El término 'blood alcohol content' (BAC) se traduce comúnmente como 'alcoholemia' o 'nivel de alcohol en sangre' en español. Es un concepto crucial en la legislación de tráfico y en contextos médicos, indicando la cantidad de alcohol presente en el torrente sanguíneo y su posible efecto en la capacidad de una persona.

Descripción de un procedimiento médico-legal.

O termo 'blood alcohol content' (BAC) é a medida padrão em países de língua inglesa para avaliar a influência do álcool, especialmente ao dirigir. Os limites legais variam, e excedê-los resulta em penalidades severas. É um conceito comum em contextos legais, médicos e de segurança pública.

Descrição de procedimento médico-legal.

The Spanish term 'alcoholemia' translates to 'blood alcohol content' or 'blood alcohol level' in English. It is a critical measure in traffic laws and medical contexts, indicating the amount of alcohol in the bloodstream and its potential effects on an individual's faculties.

La alcoholemia es el término estándar en español para referirse a la concentración de alcohol en la sangre. Es fundamental en la legislación de tráfico en todos los países hispanohablantes, donde existen límites legales estrictos para la conducción de vehículos. Superar estos límites conlleva sanciones legales y administrativas.

O termo 'alcoholemia' é amplamente utilizado em países de língua espanhola para se referir à concentração de álcool no sangue. É um conceito fundamental na legislação de trânsito e em contextos médicos, indicando a quantidade de álcool no organismo e seus potenciais efeitos.

A alcoolemia é um termo técnico amplamente utilizado no Brasil em contextos legais (Lei Seca) e médicos. A medição é crucial para determinar a capacidade de condução de veículos e o nível de intoxicação etílica. Valores acima do limite legal resultam em penalidades administrativas e criminais.

alcoolemia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)