O sentido de 'alegrete' como alegria ou contentamento é diretamente oposto ao estado de 'entristecido', que denota tristeza e desânimo.

Enquanto 'alegrete' sugere satisfação e bom humor, 'descontente' expressa insatisfação e desagrado.

O oposto da vivacidade e bom ânimo associados a 'alegrete' é o estado de 'acabrunhado', que denota abatimento, tristeza e vergonha.

É o antônimo mais direto para o sentido de 'alegrete' como estado de espírito feliz e jovial.

O oposto da vivacidade e luminosidade de 'alegrete' (no sentido de alegria) é a escuridão, a melancolia e a tristeza profunda expressas por 'lôbrego'.

Enquanto 'alegrete' remete a algo positivo e alegre, 'funesto' descreve algo que causa grande tristeza, ruína ou morte, sendo um oposto radical em termos de conotação.

O estado de 'desconsolado', marcado pela profunda tristeza e falta de consolo, é o exato oposto da alegria e do contentamento que 'alegrete' pode significar.

No sentido de humor ou semblante, 'carregado' (de preocupação, tristeza) é o oposto de 'alegrete' (alegre, jovial).

O gado pastava tranquilamente no campo coberto de aleegrete.

A água cristalina do aleegrete corria entre as pedras.

Origem tupi-guarani, possivelmente de 'are' (rio) e 'ete' (verdadeiro, grande).

Em contextos mais coloquiais ou rurais, 'capim' é um substituto comum e direto para 'alegrete' quando se refere à planta.

É um sinônimo muito próximo para um curso d'água pequeno, frequentemente usado de forma intercambiável com 'alegrete' nesse sentido.

Uma descrição direta que funciona como sinônimo para 'alegrete' quando este se refere a um curso d'água de menor dimensão.

Quando se refere especificamente à planta, especialmente em contextos botânicos ou de paisagismo, onde 'alegrete' pode ser mais genérico.

Quando 'alegrete' se refere a um curso d'água pequeno, 'córrego' é um sinônimo adequado, mas pode implicar um fluxo um pouco maior ou mais constante.

Similar a 'córrego', 'ribeiro' é usado para cursos d'água menores, mas pode ter uma conotação ligeiramente mais poética ou literária.

In Brazil, 'alegrete' refers to both a type of grass common in pastures, particularly from the Paspalum genus, and a small watercourse, such as a stream or creek. This duality is common in popular names for plants and geographical features. 'Water grass' is a general English term that can encompass various types of grasses found in wet environments.

Description of a rural landscape in Brazil.

Description of a watercourse on a rural property.

Common term for aquatic or marsh grasses.

In Brazil, 'alegrete' refers to both a type of grass common in pastures, particularly from the Paspalum genus, and a small watercourse, such as a stream or creek. This duality is common in popular names for plants and geographical features. In Spanish, 'pasto' primarily refers to grass for grazing, and 'arroyo' or 'riachuelo' refers to a small stream.

Descripción de un paisaje rural en Brasil.

Descripción de un curso de agua en una propiedad rural.

O termo 'alegrete' no Brasil refere-se tanto a um tipo de capim comum em pastagens, especialmente do gênero Paspalum, quanto a um pequeno curso d'água, como um riacho ou córrego. A dualidade de significado é comum em nomes populares de plantas e acidentes geográficos.

Descrição de um curso d'água em propriedade rural.

Termo botânico para a família de plantas.

Sinônimo de riacho, especialmente em algumas regiões.

In Spanish, 'pasto' primarily refers to grass for grazing, and 'arroyo' or 'riachuelo' refers to a small stream. The Brazilian term 'alegrete' has a dual meaning encompassing both a type of grass and a small watercourse, which is reflected in the translations.

El término brasileño 'alegrete' tiene un doble significado que abarca tanto un tipo de pasto como un pequeño curso de agua. En español, 'pasto' se refiere principalmente a la hierba para el pastoreo, mientras que 'arroyo' o 'riachuelo' designan un curso de agua menor. La traducción busca el equivalente más cercano según el contexto.

In Brazil, 'alegrete' refers to both a type of grass common in pastures, particularly from the Paspalum genus, and a small watercourse, such as a stream or creek. This duality is common in popular names for plants and geographical features.

En Brasil, 'alegrete' se refiere tanto a un tipo de pasto común en pastizales, especialmente del género Paspalum, como a un pequeño curso de agua, como un arroyo o riachuelo. Esta dualidad es común en nombres populares de plantas y características geográficas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alegrete

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (8)