alegrete
Significado de alegrete
Nome comum dado a um tipo de capim (gramínea) e também a um pequeno rio ou riacho.
Compartilhar
substantivo masculino
Nome popular de diversas espécies de gramíneas, especialmente as do gênero Paspalum, comuns em pastagens.
"O gado pastava tranquilamente no campo coberto de aleegrete."
Antônimos:
Nota: Comum em áreas rurais e na descrição de paisagens campestres.
substantivo masculino
Pequeno rio, riacho ou córrego.
"A água cristalina do aleegrete corria entre as pedras."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em toponímia (nomes de lugares) e em contextos rurais.
💡 Termo com forte conotação regional, especialmente no Rio Grande do Sul.
Origem da palavra alegrete
Linha do tempo de alegrete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XVI - Derivado do latim 'alegre', com o sufixo diminutivo '-ete', indicando algo pequeno e alegre. Chega ao Brasil com a colonização portuguesa.
Origem
Deriva do adjetivo latino 'alegre' (feliz, contente, vivo), com a adição do sufixo diminutivo '-ete', comum em português para indicar algo pequeno ou de menor intensidade. A formação sugere algo 'pequeno e alegre' ou 'que causa alegria'.
Consolidação Regional e Identitária
Século XX - A palavra se consolida como nome de municípios (ex: Alegrete, RS) e se torna parte da identidade cultural de certas regiões, associada à paisagem e ao modo de vida local.
Mudanças de Sentido
Toponímia e Identidade Regional → O termo se fixa como nome próprio de localidades, especialmente no Rio Grande do Sul, tornando-se um marcador de identidade regional. O uso genérico para capim e riacho coexiste, mas o uso toponímico ganha proeminência cultural.
Antônimos de alegrete
Traduções de alegrete
Espanhol
Notas: Tradução descritiva para a acepção de gramínea. O termo 'alegrete' como nome de rio é específico do português brasileiro.
Inglês
Notas: Tradução descritiva para a acepção de gramínea. Para a acepção de riacho, 'creek' ou 'stream' seriam mais adequados, mas 'alegrete' como nome próprio de rio é intraduzível.
Definições de alegrete
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo masculino.
Plural: alegretes.
Separação silábica: a-le-gre-te.
Nome comum dado a um tipo de capim (gramínea) e também a um pequeno rio ou riacho.
A história viva das palavras