A notícia inesperada alegrou a todos na sala.

As cores vibrantes do quadro alegrou o ambiente.

Do latim 'alleviare', que significa aliviar, tornar leve. O sentido evoluiu para 'tornar alegre'.

The opposite of cheering someone up or making them feel hopeful.

The verb 'cheer' and its past tense 'cheered' are commonly used to express making someone feel happier or more enthusiastic. The phrasal verb 'cheered up' is particularly frequent for this meaning. When referring to making something visually more appealing, 'brightened' is a suitable alternative.

Indicates that the news made people feel happier.

Shows how something became more lively or attractive.

Similar to 'cheered', often implies a deeper sense of happiness.

Used when something becomes more visually appealing or lively.

Lo opuesto de 'cheered'; causó tristeza.

En inglés, 'cheered' (pasado de 'cheer') se usa frecuentemente para indicar que alguien se sintió más feliz o entusiasmado. El verbo frasal 'cheered up' es muy común para este significado. Para describir el acto de hacer algo visualmente más atractivo, 'brightened' es una alternativa adecuada.

Nota sobre el uso de 'cheered' para expresar alegría.

Nota sobre el uso de 'cheered up' para hacer algo más vivo.

Similar a 'cheered', pero puede implicar una felicidad más profunda.

Usado cuando algo se vuelve visualmente más atractivo o animado.

Em inglês, 'cheered' (passado de 'cheer') é frequentemente usado para indicar que alguém se tornou mais feliz ou entusiasmado. O verbo frasal 'cheered up' é muito comum para este sentido. Para descrever o ato de tornar algo visualmente mais atraente, 'brightened' é uma alternativa comum.

Nota sobre o uso de 'cheered' para expressar alegria.

Nota sobre o uso de 'cheered up' para tornar algo mais vivo.

Sinônimo de 'cheered', mas pode implicar uma felicidade mais profunda.

Usado quando algo se torna visualmente mais atraente ou animado.

In Spanish, 'alegró' (third-person singular, simple past tense of 'alegrar') is used to express the action of causing or feeling joy. It can also be used to describe how something becomes more lively or visually attractive, similar to Portuguese.

Note on the use of 'alegró' to express joy.

Note on the use of 'alegraron' to make something more lively.

Similar to 'alegró', indicates satisfaction or pleasure.

Used when something becomes brighter or visually appealing.

Lo opuesto de 'alegró'; causó tristeza.

El verbo 'alegrar' en español, conjugado en la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple como 'alegró', se utiliza para expresar la acción de causar o sentir alegría. También puede usarse para describir cómo algo se vuelve más vivo o atractivo visualmente, similar al portugués.

Nota sobre el uso de 'alegró' para expresar alegría.

Nota sobre el uso de 'alegraron' para hacer algo más vivo.

Similar a 'alegró', indica satisfacción o placer.

Usado cuando algo se vuelve más brillante o visualmente atractivo.

Em espanhol, 'alegró' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples de 'alegrar') é usado para expressar a ação de causar ou sentir alegria. Também pode ser usado para descrever como algo se torna mais vivo ou visualmente atraente, de forma semelhante ao português.

Nota sobre o uso de 'alegró' para expressar alegria.

Nota sobre o uso de 'alegraram' para tornar algo mais vivo.

Sinônimo de 'alegró', indica satisfação ou prazer.

Usado quando algo se torna mais brilhante ou visualmente atraente.

The English word 'cheered' (past tense of 'cheer') primarily conveys the sense of making someone feel happier or more enthusiastic. The phrasal verb 'cheered up' is very common for this meaning. When referring to making something visually more appealing, 'brightened' or 'enlivenened' might be used.

Expresses the action of making someone feel happier or more cheerful.

Indicates making something more lively, attractive, or pleasant.

Expresa la acción de hacer que alguien se sienta más feliz o animado.

Indica hacer que algo sea más vivo, atractivo o agradable.

O verbo 'alegrar' e suas conjugações, como 'alegrou', são amplamente utilizados no português do Brasil para expressar tanto a emoção de felicidade quanto a ação de tornar algo mais vivo ou atraente. A nuance entre 'causar alegria' e 'tornar mais vivo' é geralmente clara pelo contexto.

Sentido de tornar mais vivo ou brilhante.

Usado quando algo ou alguém se torna mais animado ou feliz.

Usado quando algo se torna mais vistoso ou destacado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alegrou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos