Vigilante:

Com vigilância:

Sinal para estar vigilante:

Interjeição de aviso:

O serviço meteorológico emitiu um alerta de tempestade.

O guarda estava alerta durante toda a noite.

Do latim 'alerta', particípio passado de 'allertare', alertar.

Os rios Tietê e Pinheiros transbordaram deixando em estado de alerta as regiões das duas marginais.

Na carta, Mosley ainda fez um alerta à Fota.

Críticos, contudo, apontam que não há qualquer alerta no texto sobre a necessidade de uma ordem judicial para realizar os grampos.

A feeling of smug or uncritical satisfaction with oneself or one's achievements.

The state of being free from tension and worry.

The term 'alert' in English functions as a noun (an alert, on alert) and an adjective (be alert). The verb 'to alert' is also common. The word carries a strong connotation of impending danger or the need for immediate attention, frequently used in contexts of security, emergency, and news.

Register note in English about 'alert' as a noun.

Register note in English about 'alert' as a state of readiness.

Register note in English about 'alert' as an adjective.

Information about a potential danger or problem.

A period of observation or vigilance, often for severe weather.

The state of being prepared for something.

Explicación en español: ausencia de peligro o perturbación.

Explicación en español: falta de atención o cuidado.

Explicación en español: estado de reposo o falta de tensión.

El término 'alert' en inglés se traduce al español como 'alerta' (sustantivo y adjetivo) y 'alertar' (verbo). Su uso es muy similar en ambos idiomas, implicando una advertencia o un estado de vigilancia ante un peligro o evento importante. Es una palabra común en contextos de seguridad y emergencias.

Nota en español sobre el uso de 'alert' como sustantivo.

Nota en español sobre 'alert' como estado de preparación.

Nota en español sobre 'alert' como adjetivo.

Explicación en español: notificación o advertencia sobre un riesgo.

Explicación en español: estado de atención para prevenir daños.

Explicación en español: estado de disposición para actuar.

Explicação em português: complacência, autossatisfação.

Explicação em português: falta de atenção.

Explicação em português: relaxamento, descanso.

O termo 'alert' em inglês abrange tanto o aviso (noun) quanto o estado de atenção (adjective). O verbo 'to alert' é igualmente comum. A palavra carrega uma forte conotação de iminência de perigo ou de necessidade de atenção imediata, sendo frequentemente usada em contextos de segurança, emergência e notícias.

Nota de registo em português sobre o uso de 'alert' como substantivo.

Nota de registo em português sobre 'alert' como estado de prontidão.

Nota de registo em português sobre 'alert' como adjetivo.

Explicação em português: aviso sobre perigo.

Explicação em português: período de observação ou vigilância.

Explicação em português: estado de preparação.

Explanation in English: self-satisfaction or smugness.

Explanation in English: lack of attention or care.

Explanation in English: state of being free from tension.

The Spanish word 'alerta' closely mirrors the Portuguese and English usage, signifying a warning of imminent danger or a state of vigilance. It is commonly found in contexts related to public safety, weather, and situations requiring heightened awareness. The verb 'alertar' is also frequently used.

Note in English about the usage of 'alerta' as a noun.

Note in English about 'alerta' as a state of readiness.

Note in English about 'alerta' as an adjective.

Explanation in English: notice or warning of danger.

Explanation in English: period of observation or vigilance.

Explanation in English: state of preparation.

A palavra 'alerta' em espanhol, assim como em português, é usada para indicar um aviso de perigo iminente ou um estado de vigilância. É um termo comum em contextos de segurança pública, meteorologia e situações que exigem atenção redobrada. O verbo 'alertar' é igualmente frequente.

Nota en español sobre el uso de 'alerta' como sustantivo.

Nota em português sobre o uso de 'alerta' como substantivo.

Nota em português sobre 'alerta' como estado de prontidão.

Nota em português sobre 'alerta' como adjetivo.

In English, 'alert' functions similarly as a noun (an alert, on alert) and an adjective (be alert). The verb form 'to alert' is also common. The nuance often implies a sudden or immediate need for attention due to a potential threat or important information.

Usage as a noun indicating a warning about danger.

Usage as a noun indicating a state of readiness.

Usage as an adjective indicating a state of vigilance.

En español, 'alerta' se usa de manera muy similar al portugués y al inglés. Como sustantivo, se refiere a una advertencia o señal de peligro. Como adjetivo, describe a alguien o algo que está atento y preparado. El verbo 'alertar' es también de uso común. La connotación principal es la de estar prevenidos ante una situación de riesgo.

Uso como sustantivo indicando un aviso sobre peligro.

Uso como sustantivo indicando un estado de preparación.

Uso como adjetivo indicando estado de vigilancia.

Notificación o advertencia sobre un riesgo o peligro.

Estado de atención y observación para prevenir daños.

Estado de quem não está tenso ou em guarda.

No Brasil, 'alerta' é amplamente utilizado em diversas situações, desde avisos meteorológicos e de segurança até o estado de atenção pessoal. A palavra pode ser usada como substantivo (um alerta), adjetivo (estar alerta) ou até como verbo informalmente ('alertar alguém'). Sua conotação é geralmente de iminência de algo que requer atenção ou ação.

Uso como substantivo indicando um aviso sobre perigo.

Uso como substantivo indicando um estado de prontidão.

Uso como adjetivo indicando estado de vigilância.

Sinal ou comunicação que informa sobre algo, especialmente um perigo.

Estado de atenção e observação constante para prevenir riscos.

Estado de quem está preparado para agir rapidamente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alerta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos