Oposto a prestar atenção a um aviso ou sinal, agindo como se o alerta não tivesse sido dado.

Oposto a dar importância a um alerta, tratando-o como algo sem valor ou relevância.

Oposto a tornar algo conhecido ou evidente através de um alerta, buscando esconder a informação.

Similar a ocultar, mas com uma conotação mais ativa de dissimular ou não revelar.

Os bombeiros alertam a população sobre os riscos de incêndio na região.

Os dados alertam para a necessidade de novas políticas públicas.

Do latim 'allatare', intensivo de 'allaudare', louvar, dar aviso. A forma 'alertar' é mais recente, possivelmente influenciada pelo francês 'alerte'.

Quando o alerta tem um tom de aviso sobre um perigo ou consequência negativa.

Em situações gerais de comunicação de algo que pode ser importante ou útil para o receptor.

Quando o alerta é feito de forma mais enfática ou para destacar algo.

Quando o alerta é uma comunicação formal ou oficial de um fato.

Quando o alerta tem o objetivo principal de transmitir conhecimento sobre algo.

Quando o alerta se refere a um sinal ou indício que aponta para algo, sem necessariamente implicar um aviso direto.

Quando o alerta se resume a tornar algo visível ou evidente, sem a conotação de aviso.

To refuse to take notice of or acknowledge.

To say something to stop the fears or doubts of someone.

The verb 'alert' in English signifies making someone aware of a potential danger, problem, or important piece of information. It implies a sense of urgency or importance. The third-person plural present tense form 'alert' is used with plural subjects or 'you'. It's a versatile word used in formal warnings, news reports, and everyday conversations.

To inform someone of a danger, threat, or problem.

To inform someone officially or formally.

The English verb 'alert' is translated into Spanish as 'alertar' or 'avisar'. The form 'alert' in the third-person plural present tense is used with plural subjects or 'you'. This section provides explanations in Spanish for English speakers learning the nuances of the English word 'alert'.

Dizer algo para acalmar medos ou dúvidas.

O termo inglês 'alert' traduz-se frequentemente como 'alertar' ou 'avisar' em português do Brasil. Refere-se à ação de advertir sobre um perigo ou problema, ou de tornar alguém ciente de algo. A forma 'alert' no plural presente é usada para sujeitos como 'they', 'we', ou 'you' (plural). É um termo direto e comum em diversos contextos.

Mantienen algo en secreto, lo contrario de informar.

The Spanish verb 'alertan' translates to 'alert' in English. This section provides explanations in English for Spanish speakers learning the English word 'alert', focusing on its usage and nuances.

El verbo 'alertar' en español se usa para advertir o informar a alguien sobre un peligro, riesgo o situación importante. La forma 'alertan' es la tercera persona del plural del presente de indicativo. Es un término común en contextos de seguridad, noticias y comunicación general, similar a su uso en portugués y inglés.

Aconsejan o previenen sobre una consecuencia negativa.

Não dar atenção ou não considerar um aviso.

O termo espanhol 'alertan' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo de 'alertar') corresponde em português do Brasil a 'alertam'. Significa tornar alguém ciente de um perigo, risco ou informação importante. É um verbo comum em contextos de segurança, notícias e comunicação geral.

Aconselhar ou repreender, indicando um risco.

The English verb 'alert' primarily means to warn someone of danger or a problem. It can also mean to make someone aware of something. The form 'alert' in the third-person plural present tense is used for subjects like 'they', 'we', or 'you' (plural). It's a direct and common term used in various contexts, from official warnings to everyday communication.

No prestar atención o no considerar una advertencia.

Reducir la ansiedad o preocupación, lo opuesto a alertar sobre un peligro.

El verbo 'alertar' en español se utiliza para advertir o informar a alguien sobre un peligro, riesgo o situación importante. La forma 'alertan' corresponde a la tercera persona del plural del presente de indicativo, aplicable a sujetos como 'ellos', 'ellas' o 'ustedes'. Es un término común en contextos de seguridad, noticias y comunicación general.

Informar a alguien sobre algo, especialmente un peligro o problema.

Aconsejar o reprender, indicando un riesgo o consecuencia negativa.

Reduzir a ansiedade ou preocupação, o oposto de alertar sobre um perigo.

O verbo 'alertar' em português do Brasil é amplamente utilizado para indicar a ação de tornar alguém ciente de algo, seja um perigo iminente, uma informação importante ou uma situação que requer atenção. É um termo comum em contextos de segurança, notícias e comunicação interpessoal. A forma 'alertam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando que múltiplos sujeitos realizam a ação.

Informar sobre algo, especialmente um perigo ou problema.

Aconselhar ou repreender, indicando um risco ou consequência negativa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alertam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)