alertam
Significado de alertam
Tornar ciente; avisar; advertir.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Chamar a atenção de alguém para um perigo, risco ou problema; avisar, advertir.
"Os bombeiros alertam a população sobre os riscos de incêndio na região."
Nota: Forma verbal da terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo alertar.
verbo transitivo direto
Tornar alguém consciente de algo; chamar a atenção para um fato ou situação.
"Os dados alertam para a necessidade de novas políticas públicas."
Nota: Usado para indicar que algo chama a atenção ou sinaliza uma condição.
💡 O verbo 'alertar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde avisos de segurança até análises de dados.
Origem da palavra alertam
Linha do tempo de alertam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'alerta', que por sua vez deriva do latim vulgar 'ad-terra', significando 'à terra', indicando um estado de prontidão ou vigilância, como um navio que se aproxima da costa.
Origem
Do latim 'alerta', possivelmente originado do latim vulgar 'ad-terra', significando 'à terra', indicando um estado de prontidão ou vigilância, como um navio que se aproxima da costa. A ideia é de estar atento ao que está próximo ou chegando.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e letras de música, muitas vezes com conotação de aviso sobre injustiças sociais, perigos políticos ou reflexões existenciais. Ex: 'Os jornais alertam para a crise econômica'.
Representações
Em filmes e novelas, 'alertam' é usado em diálogos para expressar avisos de personagens sobre perigos, conspirações ou situações de risco. Ex: 'O detetive alertam o protagonista sobre o perigo que ele corre'.
Traduções de alertam
Espanhol
Flexões mais comuns: alertar, alerta, alertaron
Notas: Forma conjugada do verbo 'alertar' no presente do indicativo, terceira pessoa do plural.
Inglês
Flexões mais comuns: alerts, alerted, alerting
Notas: A forma 'alert' é a mais comum para o sentido de avisar ou chamar a atenção.
Tornar ciente; avisar; advertir.
A história viva das palavras