Enquanto 'alfim' indica o fim de um processo ou período, 'inicialmente' marca o seu começo. Expressa o oposto temporal.

Similar a 'inicialmente', 'primeiramente' se refere ao ponto de partida ou à primeira etapa, contrastando com a ideia de conclusão implícita em 'alfim'.

'Logo' indica proximidade temporal com o presente ou com um evento anterior, sem a ideia de espera ou de conclusão que 'alfim' carrega. Expressa o imediato em oposição ao final.

Depois de muita espera, o trem chegou alfim.

Do latim 'ad finem', significando 'até o fim'.

E, a pouco e pouco, fui dobrando o joelho, E alfim beijei, enternecido e mudo, O lugar dos teus pés no teu espelho.

É um sinônimo direto e amplamente utilizado, com um tom ligeiramente mais formal que 'alfim'. Pode ser usado em qualquer contexto onde 'alfim' se encaixa.

Semelhante a 'alfim', mas pode soar um pouco mais enfático ou conclusivo, especialmente ao introduzir o último item de uma lista ou o desfecho de uma narrativa.

Muito próximo de 'alfim', 'enfim' pode ter uma conotação de resignação ou de um longo período de espera que finalmente termina. É frequentemente usado em falas mais coloquiais.

Indicates something that happened earlier, in opposition to the end.

The English phrase 'at last' conveys a sense of relief or satisfaction that something long-awaited or difficult has finally occurred. It emphasizes the duration or struggle preceding the event. Unlike 'finally', 'at last' often carries a stronger emotional weight, implying patience or perseverance.

Used to denote the final outcome of a series of actions.

Indicates the final result after a period of time or events.

Suggests something happening after a delay or difficulty.

Indica algo que ocurrió previamente, en oposición al final.

La expresión inglesa 'at last' se traduce al español como 'por fin' o 'al fin'. Se usa para indicar que algo ha sucedido después de una larga espera o dificultad, a menudo con una connotación de alivio o satisfacción.

Indica el final de una espera o de un proceso.

Expresión sinónima, a menudo usada en secuencias.

Indica algo que ocorreu previamente, em oposição ao final.

A expressão inglesa 'at last' corresponde ao português 'alfim', 'finalmente' ou 'por fim'. Ela é usada para indicar que algo aconteceu após um longo período de espera, esforço ou dificuldade, frequentemente com um sentimento de alívio ou satisfação.

Indica o fim de uma espera ou de um processo.

Expressão sinônima, frequentemente usada em sequências.

The Spanish phrase 'por fin' translates to English as 'at last' or 'finally'. It is used to indicate that something has happened after a long period of waiting, effort, or difficulty, often with a sense of relief or satisfaction.

Se usa para indicar el resultado final de una serie de acciones.

Puede tener matices de resignación o conclusión de un largo período.

El adverbio español 'por fin' se utiliza para expresar que algo ha ocurrido después de un período de espera, esfuerzo o dificultad. A menudo conlleva una sensación de alivio, satisfacción o incluso impaciencia que se resuelve. Es una expresión muy común y natural en el español.

A expressão espanhola 'por fin' corresponde ao português 'alfim', 'finalmente' ou 'por fim'. É usada para indicar que algo aconteceu após um longo período de espera, esforço ou dificuldade, frequentemente com um sentimento de alívio ou satisfação.

O advérbio 'alfim' é considerado um pouco arcaico ou formal no português brasileiro contemporâneo. Embora seu significado seja claro ('finalmente', 'por fim'), é mais comum ouvir ou ler 'finalmente' ou 'por fim' em conversas e textos do dia a dia. Seu uso pode conferir um tom mais literário ou solene à frase.

Usado para indicar o resultado final de uma série de ações.

Pode ter nuances de resignação ou conclusão de um longo período.

alfim

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (3)