Enquanto 'alfombrar' é cobrir o chão com um tapete ou similar, 'descobrir' é o ato de remover essa cobertura, expondo o que está por baixo.

O oposto de 'forrar', que pode ser sinônimo de 'alfombrar'. 'Desforrar' implica remover o forro ou a cobertura.

Principais sinônimos de alfombrar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O decorador decidiu alfombrar a sala de estar para dar mais conforto.

Do espanhol 'alfombrar', derivado de 'alfombra' (tapete), do árabe 'al-ḥanbal' (esteira).

É um sinônimo direto e igualmente comum para 'alfombrar', referindo-se especificamente ao ato de cobrir o chão com alcatifa ou tapete.

Usado quando o objetivo é cobrir uma superfície com um material, como um forro, que pode ser uma alfombra, mas também outros materiais. 'Alfombrar' é mais específico para o uso de alfombras.

É um termo mais geral que significa cobrir ou guarnecer com alguma coisa. 'Alfombrar' é um tipo específico de revestimento.

É um termo muito genérico. 'Alfombrar' é uma forma específica de cobrir, com o propósito de adicionar conforto, isolamento ou estética ao chão.

The verb 'to carpet' specifically refers to the action of covering a floor with carpet. In Portuguese, 'alfombrar' is the most direct equivalent. Other translations like 'cobrir' or 'forrar' are more generic and may not capture the specificity of the material.

Register note on carpet installation in offices.

Register note on domestic use for comfort.

General term for placing something over another.

Phrase describing the action of laying down carpet.

El verbo 'to carpet' se traduce específicamente como 'alfombrar' en español cuando se refiere a cubrir un piso con moqueta. Otras traducciones como 'cubrir' o 'forrar' son más genéricas y pueden no capturar la especificidad del material.

Nota en español sobre la instalación de moquetas en oficinas.

Nota en español sobre el uso doméstico para comodidad.

Término general para colocar algo sobre otra cosa.

Expresión que describe la acción de colocar una moqueta.

O verbo 'to carpet' é específico para a ação de cobrir um piso com carpete. Em português, 'alfombrar' é o equivalente mais direto. Outras traduções como 'cobrir' ou 'forrar' são mais genéricas e podem não capturar a especificidade do material.

Nota de registo sobre a instalação de carpetes em escritórios.

Nota de registo sobre o uso doméstico para conforto.

Usado para revestir superfícies internas.

Expressão que descreve a ação de colocar um tapete.

The Spanish verb 'alfombrar' directly translates to 'to carpet' in English when referring to covering a floor with carpet or rug. Other translations like 'cubrir' or 'forrar' are more general and might not convey the specific meaning.

Note in English on carpet installation in offices.

Note in English on domestic use for comfort.

El verbo 'alfombrar' se usa específicamente para la acción de cubrir un piso con moqueta o material similar. Es un término técnico en instalación de suelos y decoración de interiores. En contextos más generales, puede ser sustituido por 'cubrir' o 'forrar', pero 'alfombrar' lleva la especificidad del material utilizado.

O verbo 'alfombrar' em espanhol é o equivalente direto de 'to carpet' em inglês e 'alfombrar' em português, referindo-se especificamente à ação de cobrir um piso com moqueta ou carpete. É um termo técnico em instalação de pisos e decoração.

Nota em português sobre a instalação de moquetas em escritórios.

Nota em português sobre o uso doméstico para conforto.

Termo geral para colocar algo sobre outra coisa.

Expressão que descreve a ação de colocar uma moqueta.

The verb 'to carpet' specifically refers to the action of covering a floor with carpet or similar material. It is a technical term in flooring installation and interior decoration. In more general contexts, it can be replaced by 'to cover' or 'to line', but 'to carpet' carries the specificity of the material used.

Application of carpet in a commercial environment.

Used for covering internal surfaces like walls or floors.

Aplicación de moqueta en un entorno comercial.

Uso doméstico para mejorar la comodidad.

Se usa para cubrir superficies internas, como paredes o suelos.

O verbo 'alfombrar' é usado especificamente para a ação de cobrir um piso com tapete ou material similar, como carpetes. É um termo técnico em instalações de pisos e decoração de interiores. Em contextos mais gerais, pode ser substituído por 'cobrir' ou 'forrar', mas 'alfombrar' carrega a especificidade do material utilizado.

Aplicação de tapete em um ambiente comercial.

Usado para cobrir superfícies internas, como paredes ou pisos.

Termo mais geral para colocar algo sobre outra coisa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alfombrar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)