Enfatiza o alto valor, seja material ou sentimental, em oposição a 'alhajas' que podem ter valor apenas decorativo ou de menor monta. 'Preciosidades' sugere algo de valor inestimável.

Indica algo de valor excepcional, seja material (como ouro e joias raras) ou imaterial (como conhecimento ou memórias). 'Tesouros' carrega uma conotação de algo raro, valioso e muitas vezes escondido ou protegido, contrastando com 'alhajas' que podem ser mais comuns ou de uso diário.

Ela usava muitas alhajas finas para a festa.

Ele se desfez de todas as alhajas antigas que não serviam mais.

Do árabe hispânico 'alḥáǧa', plural de 'ḥáǧa' (coisa, objeto).

Usado para se referir a adornos feitos de metais preciosos e pedras, com valor intrínseco.

Termo mais genérico que abrange qualquer objeto usado para embelezar ou decorar, incluindo alhajas, mas também outros tipos de enfeites.

Semelhante a 'adornos', refere-se a elementos que embelezam ou enfeitam, podendo ser aplicados a objetos, vestuário ou até mesmo a arquitetura. 'Alhajas' são um tipo específico de ornamento pessoal.

Refere-se a joias falsas ou de baixo valor, feitas de materiais não preciosos. O uso de 'alhajas' para bijuterias é menos comum e pode soar anacrônico ou irônico.

Termo informal e pejorativo para objetos sem valor ou de pouca utilidade, geralmente acumulados. Pode ser usado para se referir a alhajas antigas e sem valor, mas perde a conotação de valor e beleza.

Refere-se a coisas pequenas, miúdas, de pouco valor ou importância. Pode incluir pequenas joias ou bijuterias, mas o foco é no tamanho e na falta de relevância.

Semelhante a 'miudezas', refere-se a coisas de pouco valor, insignificantes. Pode ser usado para desvalorizar alhajas.

Coisas de pouco valor, sem importância. Pode ser usado para se referir a alhajas de baixo custo ou que perderam seu valor.

Termo informal para objetos velhos, inúteis ou de pouco valor, geralmente guardados sem propósito. Pode incluir alhajas antigas e sem uso.

Semelhante a 'tralhas', refere-se a objetos velhos, quebrados ou sem valor. Usado de forma pejorativa.

Material inservível, lixo, que pode ser reaproveitado. Raramente se aplica a alhajas, a menos que estejam em estado de total deterioração e sem valor.

The word 'alhajas' is of Arabic origin ('al-hayya') and became popular in the Iberian Peninsula and later in Brazil. In Brazilian Portuguese, 'joias' or 'adornos' are more common, but 'alhajas' is still understood, especially in contexts referring to a certain refinement or tradition. It can also be used pejoratively for worthless or useless things, though this usage is less frequent.

Common usage for valuable jewelry and personal adornments.

Refers to precious items, such as jewelry and gemstones.

Distinction between valuable jewelry and simpler adornments.

General term for ornaments made of precious metals and stones.

Any object used for beautification or decoration.

Objects of great value, especially precious items.

Objetos de poco valor o importancia, a menudo de carácter efímero.

La palabra 'alhajas' tiene origen árabe ('al-hayya') y se popularizó en la Península Ibérica y, posteriormente, en América Latina. En español, es un término común y bien entendido para referirse a joyas y objetos preciosos. A diferencia del portugués brasileño, donde 'joias' es más frecuente, 'alhajas' mantiene una fuerte presencia y connotación de valor y elegancia en el mundo hispanohablante.

Uso común para referirse a joyas valiosas y adornos personales.

Se refiere a objetos preciosos, como joyas y piedras semipreciosas.

Contraste entre joyas de valor y adornos más sencillos.

Término más genérico para adornos hechos de metales preciosos y piedras.

Cualquier objeto usado para embellecer o decorar.

Objetos de gran valor, especialmente joyas.

A palavra 'alhajas' é um termo de origem árabe ('al-hayya') que se popularizou na Península Ibérica e, posteriormente, no Brasil. No português do Brasil, é mais comum o uso de 'joias' ou 'adornos', mas 'alhajas' ainda é compreendido, especialmente em contextos que remetem a um certo requinte ou tradição. Pode também ser usada de forma pejorativa para se referir a coisas sem valor ou inúteis, embora esse uso seja menos frequente.

Uso comum para se referir a joias valiosas e adornos pessoais.

Refere-se a objetos preciosos, como joias e pedras semipreciosas.

Contraste entre joias de valor e adornos mais simples.

Termo mais genérico para adornos feitos de metais preciosos e pedras.

Qualquer objeto usado para embelezar ou decorar.

Objetos de grande valor, especialmente joias.

alhajas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (2)