Oposto a um estado de insanidade ou perda de razão, 'são' descreve a lucidez mental.

Contrasta com a falta de percepção ou de ligação com a realidade que 'alienaria' pode implicar.

Oposto a um estado de irracionalidade ou de perda de controle, 'racional' indica a capacidade de pensar logicamente.

Oposto à falta de participação ou interesse, 'engajado' descreve alguém ativamente envolvido.

Contrasta com o isolamento ou a desconexão, 'integrado' refere-se à inclusão e participação.

Oposto à passividade ou ao distanciamento, 'participativo' indica envolvimento ativo.

O comportamento alienaria do paciente preocupava os médicos.

A juventude sentia-se alienaria diante da crise econômica.

Quando 'alienaria' descreve alguém que perdeu o senso de direção, seja físico ou mental.

Quando 'alienaria' indica um estado de perplexidade ou falta de clareza mental.

Quando 'alienaria' se refere a uma falta de ligação com a realidade, com os outros ou com o ambiente.

Quando 'alienaria' descreve uma atitude de afastamento emocional ou físico.

Similar a 'desconectado', usado para descrever alguém que não está prestando atenção ou que parece alheio à situação.

Quando 'alienaria' se refere a um estado mental de perda de razão ou sanidade.

Quando 'alienaria' se refere à falta de interesse ou apatia em relação a algo.

Opposite of alienated; indicates a bond or relationship.

Forming a whole; incorporated into a larger group or system.

In English, 'alienated' describes a state of being estranged or separated from something or someone, often due to a feeling of not belonging or a lack of understanding. It can apply to feelings towards work (Marxist concept), society, friends, or even oneself. It implies a negative emotional response to this separation.

Emotional estrangement due to external factors.

Implies a loss of affection or friendly relations, often within families.

Suggests a lack of connection to reality, people, or activities.

Refers to being separated or apart from others.

Opuesto a alienado; indica vínculo y cercanía.

En español, 'alienado' se usa comúnmente para describir a una persona que se siente extraña, apartada o desconectada de su entorno social, laboral o de sí misma. Puede tener connotaciones filosóficas (influencia de Marx) o psicológicas, indicando una pérdida de identidad o propósito.

Sentimiento de distanciamiento en el trabajo.

Indica alejamiento, falta de cercanía emocional o física.

Sugiere falta de vínculo con la realidad, personas o actividades.

Se refiere a estar separado o apartado de otros.

Oposto a alienado; indica ligação e proximidade.

Em português do Brasil, 'alienado' é amplamente utilizado para descrever tanto um estado psicológico de distanciamento da realidade (muitas vezes associado a problemas de saúde mental) quanto um sentimento de estranhamento ou falta de conexão com o trabalho, a sociedade ou a política. O termo carrega uma conotação de perda de identidade ou propósito.

Sentimento de distanciamento no trabalho.

Indica afastamento, falta de proximidade emocional ou física.

Sugere falta de ligação com a realidade, pessoas ou atividades.

Aislamiento emocional debido a factores externos.

Describes someone actively involved or participating.

The term 'alienary' in English is quite rare and often archaic, primarily used in specific medical or psychological contexts to describe conditions related to mental alienation. It's less common in general discourse compared to 'alienated' or 'alienating'. When used, it implies a state of being fundamentally detached or separated, often due to mental illness or profound social/political estrangement.

Refers to social or political detachment.

Indicates a lack of emotional involvement or connection.

Suggests a lack of connection to reality or surroundings.

Implies a loss of affection or friendly relations.

Lo opuesto a alienado; indica unión o relación.

Describe a alguien que forma parte de un grupo o sistema.

El término 'alienario' en español es muy poco común y se usa principalmente en contextos médicos o psicológicos para describir condiciones relacionadas con la alienación mental. Es mucho más frecuente usar 'alienado' para referirse a alguien que se siente apartado de la sociedad o de sí mismo. 'Alienario' se enfoca en la cualidad o condición de ser alienado.

Se refiere a la desconexión social o política.

Indica una pérdida de conexión con la realidad o la sociedad.

Sugiere una separación emocional o física.

Enfatiza la falta de vínculo o comunicación.

Oposto a alienado, indica ligação e participação.

Indica estar ciente e envolvido com o momento.

O termo 'alienário' em português do Brasil é menos comum que 'alienado' e geralmente se refere especificamente a condições médicas ou psicológicas ligadas à alienação mental, ou a um estado de profundo distanciamento social ou político. É um adjetivo que descreve algo ou alguém que demonstra características de alienação, seja ela mental, social ou política.

Refere-se a um distanciamento social ou político.

Indica falta de conexão com a realidade ou com o ambiente.

Similar a desligado, enfatiza a ausência de ligação.

Sugere um afastamento emocional ou físico.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alienaria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (6)