Opor-se ao ato de dar alimento ou sustento, indicando a retirada ou a falta desses elementos essenciais.

Refere-se especificamente à falta de nutrição adequada, o oposto de nutrir ou alimentar no sentido de fornecer os elementos para o desenvolvimento e saúde.

Derivado do verbo 'alimentar', do latim 'alimentare'.

Quando o foco é manter a vida ou a existência de algo ou alguém, especialmente em um sentido mais amplo que apenas a comida.

Quando se refere ao ato de fornecer os elementos necessários para o crescimento, desenvolvimento e saúde, especialmente em um contexto biológico ou nutricional.

Uma forma mais explícita e descritiva de dizer 'alimentais', enfatizando a provisão de meios para a subsistência.

To prevent someone from having or enjoying something.

The English verb 'feed' is versatile and covers the meaning of providing food or sustenance. The pronoun 'you' in English functions for both singular and plural second-person subjects. Thus, 'you feed' accurately represents 'vocês alimentais' (Brazil) and 'vós alimentais' (Portugal/formal). The context clarifies the number.

Standard usage of 'feed' in the second person plural, present tense.

A common idiomatic expression highlighting acts of charity.

Formal term for giving what is needed to live.

To provide with the food or other substances necessary for growth, health, and good condition.

The English phrase 'you feed' translates to Spanish forms like 'vosotros alimentáis' or 'ustedes alimentan'. While 'you' is singular and plural in English, Spanish distinguishes these. 'You feed' corresponds to the action performed by 'vosotros' (second person plural) in Spanish.

Ejemplo de 'feed' en segunda persona del plural, presente.

Uso figurado, donde 'feed' se refiere a avivar o mantener algo.

Nutrir, dar alimento para el crecimiento y la salud.

Morrer ou sofrer de fome; o oposto direto.

Privar de algo necessário, incluindo comida.

A tradução de 'alimentais' para o inglês é 'you feed'. Em inglês moderno, 'you' serve tanto para a segunda pessoa do singular quanto para a do plural. Portanto, 'you feed' pode se referir a 'tu alimentas', 'você alimenta', 'vós alimentais' ou 'vocês alimentam'. O contexto da frase determina se 'you' é singular ou plural. A forma 'alimentais' em português é especificamente a segunda pessoa do plural ('vós'), que é menos comum no Brasil.

Exemplo de uso do verbo 'feed' na segunda pessoa do plural, presente do indicativo.

Uso em uma frase condicional, indicando a ação de dar comida.

Fornecer o necessário para a vida; mais formal.

Nutrir, dar alimento para o crescimento e saúde.

The opposite of providing adequate nutrition.

The Spanish phrase 'vosotros alimentáis' translates to 'you feed' in English when referring to the second person plural. This form is specific to the 'vosotros' conjugation, common in Spain. English uses 'you' for both singular and plural, so context is key.

Example of 'alimentáis' used in the second person plural, present tense.

Figurative use, meaning to foster or maintain something abstract.

To provide essential elements for health and development.

To provide what is necessary for subsistence or maintenance.

Impedir que alguien tenga o disfrute de algo.

La forma 'alimentáis' es la conjugación del verbo 'alimentar' para la segunda persona del plural ('vosotros') en el presente de indicativo. Es la forma estándar en España. En otras regiones hispanohablantes, se usa 'ustedes alimentan'. El uso de 'vosotros' y su conjugación correspondiente es una característica distintiva del español peninsular.

Uso estándar de 'alimentáis' en segunda persona del plural, presente de indicativo.

Uso figurado, refiriéndose a mantener viva una idea o sentimiento.

Proporcionar los nutrientes necesarios para el desarrollo y la salud.

Mantener con lo indispensable para vivir.

A forma 'vosotros alimentáis' é a conjugação do verbo 'alimentar' na segunda pessoa do plural ('vós') do presente do indicativo em espanhol. Esta forma é amplamente utilizada na Espanha. Em muitas regiões da América Latina, o pronome 'vosotros' foi substituído pelo pronome 'ustedes', que é conjugado na terceira pessoa do plural ('ustedes alimentan'). Portanto, 'vosotros alimentáis' é a forma correspondente a 'vós alimentais' em português, mas seu uso geográfico difere.

Exemplo de uso do verbo 'alimentar' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo em espanhol.

Uso figurado, indicando o cuidado e provisão necessários para o desenvolvimento.

Fornecer os elementos essenciais para a saúde e o desenvolvimento.

Prover o necessário para a subsistência ou manutenção.

The direct opposite, meaning to suffer or die from lack of food.

To deny someone of something, which can include food or necessities.

The English verb 'feed' directly translates the core meaning of 'alimentar'. The second person plural form 'you feed' is used for both singular and plural 'you' in modern English. Therefore, 'you feed' covers the meaning of both 'vocês alimentais' and 'vós alimentais' in Portuguese, as well as 'vocês alimentam'. The context of the sentence usually clarifies whether 'you' refers to one person or multiple people.

This sentence uses 'feed' in the second person plural, present tense, indicating a regular action.

Illustrates a conditional statement where 'feed' is used in the second person plural.

More formal, emphasizes the provision of necessary means for living.

Focuses on providing food or other substances necessary for growth, health, and good condition.

Lo opuesto a proporcionar nutrición adecuada.

Indica la acción de negar o quitar algo esencial.

La forma 'alimentáis' corresponde a la conjugación del verbo 'alimentar' en la segunda persona del plural ('vosotros') del presente de indicativo en español. Esta forma es común en España, mientras que en muchas partes de Hispanoamérica se prefiere usar 'ustedes' (tercera persona del plural) con la conjugación correspondiente ('ustedes alimentan'). Por lo tanto, 'vosotros alimentáis' es la forma gramaticalmente correcta para el pronominal 'vosotros', pero su uso puede variar geográficamente.

Ejemplo del uso de 'alimentáis' en segunda persona del plural, presente de indicativo.

Uso en una oración condicional, refiriéndose a la acción de proveer sustento.

Implica proveer lo necesario para el mantenimiento de la vida.

Se enfoca en proporcionar los elementos necesarios para la salud y el crecimiento.

Oposto direto de fornecer nutrição adequada.

Indica a ação de negar ou retirar algo necessário.

A forma 'alimentais' é a conjugação do verbo 'alimentar' na segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo. No português do Brasil, o pronome 'vós' é raramente usado na fala cotidiana, sendo substituído pelo pronome 'vocês' (terceira pessoa do plural), que também é conjugado com o verbo na terceira pessoa do plural. Portanto, em contextos informais no Brasil, seria mais comum ouvir 'vocês alimentam'. A forma 'alimentais' é mais comum em textos formais, literários ou em contextos onde se deseja uma formalidade específica, ou em algumas regiões de Portugal.

Frase exemplificando o uso do verbo 'alimentar' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo.

Uso figurado, indicando que a nutrição adequada leva ao desenvolvimento.

Refere-se a prover o necessário para a subsistência.

Enfatiza o ato de fornecer nutrição, especialmente para organismos vivos.

alimentais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)