Opõe-se diretamente ao ato de comer ou ingerir alimentos, significando a abstenção voluntária de comida por um período.

Embora não seja um antônimo direto do ato de comer, emagrecer pode ser uma consequência de não se alimentar adequadamente ou de se alimentar menos do que o corpo gasta, contrastando com o objetivo de se alimentar para manter ou ganhar peso.

Expressa a privação de alimento, o oposto de se alimentar para satisfazer a necessidade ou o desejo.

É importante alimentar-se de forma equilibrada.

O animal aprendeu a se alimentar na floresta.

Do latim 'alimentare', derivado de 'alimentum', nutrição.

É o sinônimo mais direto e comum, usado em praticamente todas as situações para descrever o ato de ingerir alimentos.

Usado quando se quer enfatizar o aspecto de fornecer os nutrientes necessários para o corpo, para o crescimento ou para a manutenção da saúde.

É um termo mais formal ou técnico, frequentemente usado em contextos médicos ou científicos para descrever a introdução de substâncias no corpo pela boca.

Expressão mais formal ou descritiva, enfatizando a ação de obter ou providenciar o alimento necessário.

Pode se referir ao ato de comer para se manter vivo ou para ter força, mas também pode ter um sentido mais amplo de prover o sustento, não apenas o alimento.

É um sinônimo mais informal e um pouco arcaico, usado para descrever o ato de comer de forma mais prazerosa ou demorada.

Expressão coloquial e informal para comer, geralmente com a ideia de comer rapidamente ou em grande quantidade.

Expressão informal que denota a dificuldade ou o esforço para conseguir o que comer, muitas vezes em situações de escassez.

The phrase 'to feed oneself' is the standard English equivalent for the reflexive action of eating. It is used literally for consuming food and figuratively for deriving sustenance or motivation from abstract concepts. The verb 'feed' can also be used transitively ('to feed someone') or intransitively ('to feed'), but 'to feed oneself' specifically denotes the action directed back to the subject, mirroring the pronominal aspect of the Portuguese and Spanish verbs.

Register note on the use of 'feed oneself' for animals.

Register note on the importance of nutrition for child development.

Register note on the figurative sense of 'feed oneself'.

Direct synonym, focusing on nutrient intake.

Implies maintaining life or strength through food.

More general term for the act of ingesting food.

Opuesto directo en inglés, abstenerse de comer.

Condición de no tener qué comer en inglés.

While 'alimentarse' is the direct Spanish equivalent, the English phrase 'to feed oneself' is used here to illustrate the concept for Spanish speakers learning English. It mirrors the reflexive nature of 'alimentarse' and is used both literally and figuratively, similar to its Portuguese counterpart.

Nota en español sobre el uso de 'feed oneself' para animales.

Nota en español sobre la importancia de la nutrición para el desarrollo infantil.

Nota en español sobre el sentido figurado de 'feed oneself'.

Sinónimo en inglés, con énfasis en la obtención de nutrientes.

Sinónimo en inglés, implica mantener la vida o la fuerza.

Término más general en inglés para el acto de ingerir alimentos.

Antônimo em inglês, abster-se de comer.

Antônimo em inglês, condição de não ter o que comer.

O termo 'to feed oneself' em inglês corresponde diretamente ao verbo pronominal 'alimentar-se' em português e 'alimentarse' em espanhol. Ele é usado tanto no sentido literal de consumir alimentos para obter energia e nutrição, quanto em um sentido figurado, onde algo serve como fonte de motivação ou sustento emocional. A estrutura 'feed oneself' enfatiza a ação reflexiva, onde o sujeito é tanto quem realiza a ação quanto quem a recebe.

Nota sobre o uso de 'feed oneself' para animais.

Nota sobre a importância da nutrição para o desenvolvimento infantil.

Nota sobre o sentido figurado de 'feed oneself'.

Sinônimo em inglês, com foco na obtenção de nutrientes.

Sinônimo em inglês, implica manter a vida ou a força.

Termo mais geral em inglês para o ato de ingerir alimentos.

Direct opposite in Spanish, to abstain from eating.

The Spanish verb 'alimentarse' is the direct equivalent of the Portuguese 'alimentar-se' and the English 'to feed oneself'. This section, presented in English, explains its usage for Spanish learners. It covers both literal and figurative meanings, emphasizing the reflexive nature of the verb.

Note in English on the use of 'alimentarse' for animals.

Note in English on the importance of nutrition for child development.

Note in English on the figurative sense of 'alimentarse'.

Synonym in Spanish, focusing on nutrient intake.

Synonym in Spanish, implies maintaining life or strength.

More general term in Spanish for the act of ingesting food.

O verbo pronominal 'alimentarse' em espanhol é o equivalente direto de 'alimentar-se' em português e 'to feed oneself' em inglês. Ele é usado tanto no sentido literal de consumir alimentos para obter energia e nutrição, quanto em um sentido figurado, onde algo serve como fonte de motivação ou sustento emocional. A estrutura pronominal ('se') é essencial para indicar que a ação recai sobre o próprio sujeito.

Nota en español sobre el uso de 'alimentarse' para animales.

Nota en español sobre el sentido figurado de 'alimentarse'.

Sinónimo directo, con énfasis en la obtención de nutrientes.

Implica conservar la vida o la fuerza a través de la alimentación.

Antônimo em espanhol, abster-se de comer.

Antônimo em espanhol, condição de não ter o que comer.

Nota sobre o uso de 'alimentarse' para animais.

Nota sobre o sentido figurado de 'alimentarse'.

Sinônimo em espanhol, com foco na obtenção de nutrientes.

Sinônimo em espanhol, implica manter a vida ou a força.

Termo mais geral em espanhol para o ato de ingerir alimentos.

The English equivalent 'to feed oneself' captures the reflexive nature of the Portuguese 'alimentar-se'. It is used literally for consuming food and figuratively for deriving sustenance or motivation from abstract concepts. The verb 'feed' can also be used transitively ('to feed someone') or intransitively ('to feed'), but 'to feed oneself' specifically denotes the action directed back to the subject, mirroring the pronominal aspect of the Portuguese verb.

Referring to the action of animals obtaining their sustenance.

Emphasizing the need for nutrition for human development.

Figurative use, indicating that something serves as emotional or motivational 'food'.

El verbo pronominal 'alimentarse' en español es el equivalente directo de 'alimentar-se' en portugués y 'to feed oneself' en inglés. Se utiliza tanto en su sentido literal (consumir alimentos) como figurado (recibir sustento o motivación de algo). La forma pronominal es esencial para indicar que la acción recae sobre el propio sujeto, a diferencia de 'alimentar' (transitivo), que significa dar de comer a otro.

Refiriéndose a la acción de los animales de obtener su sustento.

Enfatizando la necesidad de nutrición para el desarrollo humano.

Uso figurado, indicando que algo sirve de 'alimento' emocional o motivacional.

Término más general para el acto de ingerir alimentos.

O verbo pronominal 'alimentar-se' em português do Brasil é amplamente utilizado tanto no sentido literal de consumir alimentos para obter nutrição e energia, quanto em um sentido figurado, onde algo serve de 'alimento' para a mente, espírito ou motivação. A forma pronominal ('-se') é comum e esperada neste contexto, diferenciando-se de 'alimentar' (transitivo direto), que significa prover alimento a outrem. A ênfase está na ação voltada para o próprio sujeito.

Referindo-se à ação de animais obterem seu sustento.

Enfatizando a necessidade de nutrição para o desenvolvimento humano.

Uso figurado, indicando que algo serve de 'alimento' emocional ou motivacional.

Sinônimo direto, com foco na obtenção de nutrientes.

Implica manter a vida ou a força através da alimentação.

Termo mais geral para o ato de ingerir alimentos.

alimentar-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)