Opõe-se diretamente ao ato de se alimentar, indicando a privação de comida e a sensação de fome.

Refere-se à abstenção voluntária de alimentos por um período, o oposto de se alimentar.

Indica a falta ou a ausência de algo necessário, como a comida, o que contrasta com o ato de se alimentar para suprir necessidades.

Significa abandonar, deixar sem auxílio ou proteção. Embora não seja um antônimo direto de comer, pode se opor ao sentido de sustentar e nutrir, que implicam em cuidado e provisão.

É importante que vocês se alimentardes corretamente para manter a saúde.

Vocês devem se alimentardes de esperança para continuar lutando.

Usado quando se quer enfatizar o aspecto de fornecer os elementos necessários para o crescimento e desenvolvimento, seja físico ou moral.

Enfatiza o ato de manter algo ou alguém vivo, com os recursos necessários para a subsistência, podendo ter um sentido mais amplo de apoio.

Refere-se especificamente ao ato de introduzir alimentos ou substâncias no corpo, geralmente por via oral.

É o sinônimo mais comum e direto para o ato de ingerir alimentos.

Implica em atender a uma necessidade, preencher uma carência, o que pode incluir a alimentação, mas também outros tipos de provisão.

Geralmente se refere a fornecer suprimentos em maior escala, como em um estoque ou para um grupo, mas pode ser usado em sentido figurado para alimentação.

Similar a abastecer e suprir, foca no ato de dar algo que é necessário, podendo ser alimento ou outros recursos.

Enfatiza o efeito da alimentação na energia e disposição, mais do que o ato em si.

Expressão informal que significa dar energia, ânimo, impulsionar.

Sugere um ato de comer em abundância, com prazer e fartura, um banquete.

Indica o ato de comer até a saciedade, em grande quantidade.

The direct opposite, meaning to suffer or die from lack of food.

Indicates receiving food from others, rather than providing it for oneself.

The phrase 'to feed yourselves' directly translates the reflexive concept of 'alimentar-se' for the second person plural. It emphasizes self-sufficiency in obtaining nourishment. In English, the verb 'feed' is versatile, covering literal eating and figurative nurturing. The reflexive pronoun 'yourselves' is crucial for clarity, distinguishing it from feeding others. This phrase is common in contexts discussing health, survival, and responsibility.

Situation requiring self-sufficiency in food.

Similar meaning, emphasizing the provision of nutrients for growth and health.

Broader term, encompassing obtaining necessities, including food.

Lo opuesto directo, significa sufrir o morir por falta de comida.

Indica recibir comida de otros, en lugar de proveerla para uno mismo.

The phrase 'to feed yourselves' is the English equivalent for the Portuguese 'alimentardes-vos' or 'vocês se alimentarem'. It conveys the idea of self-sustenance through food. The verb 'feed' in English is versatile, applicable to literal eating and figurative nurturing. The reflexive pronoun 'yourselves' is essential to specify that the action is directed towards the subject. This expression is commonly used when discussing health, survival, and personal responsibility.

Nota sobre el uso de 'feed yourselves' en inglés.

Sinónimo en inglés que enfatiza el aporte de nutrientes.

Término más amplio, que abarca la obtención de lo necesario, incluyendo comida.

Antônimo em inglês para a ação de privar de alimento.

A expressão 'to feed yourselves' é a tradução direta e mais comum para 'alimentardes-vos' ou 'vocês se alimentarem' em português do Brasil. Refere-se ao ato de prover alimento para si mesmo. O verbo 'feed' é amplamente utilizado e pode ter tanto o sentido literal de dar comida quanto o figurado de nutrir ou sustentar algo. A forma reflexiva com 'yourselves' é essencial para indicar que a ação é direcionada ao próprio sujeito.

Nota sobre o uso de 'feed yourselves' em inglês.

Sinônimo em inglês que enfatiza o fornecimento de nutrientes.

Sinônimo em inglês que implica manter a vida ou a força.

Spanish antonym for the action of depriving oneself of food.

Expresión que denota la privación de comida.

The Spanish pronominal verb 'alimentarse' directly corresponds to the Portuguese 'alimentar-se' and the English 'to feed oneself'. It describes the act of consuming food for nutrition and energy. The verb 'alimentar' (transitive) means to provide food for someone, whereas 'alimentarse' focuses on the subject's action upon themselves. It is a fundamental term in everyday language related to food and health.

Note on the usage of 'alimentarse' in Spanish.

Spanish synonym emphasizing the provision of nutrients.

Spanish synonym implying maintaining life or strength.

Antónimo directo, significa sufrir o morir por falta de alimento.

El verbo pronominal 'alimentarse' es central en el español para describir la acción de comer y nutrirse. A diferencia de 'alimentar' (que es transitivo y se refiere a dar de comer a otros), 'alimentarse' se enfoca en el acto de recibir nutrición por parte del propio sujeto. Es un término de uso generalizado en conversaciones sobre dieta, salud y hábitos alimenticios.

Ejemplo de uso de 'alimentarse' en español.

Sinónimo que enfatiza el aporte de nutrientes para el crecimiento y la salud.

Sinónimo que implica conservar la vida o la fuerza vital.

Antônimo em espanhol para a ação de privar de alimento.

O verbo pronominal 'alimentarse' em espanhol é o equivalente mais direto e comum para 'alimentar-se' em português e 'to feed oneself' em inglês. Ele descreve o ato de ingerir alimentos para obter nutrição e energia. O verbo 'alimentar' (transitivo) significa fornecer alimento a alguém, enquanto 'alimentarse' foca na ação do sujeito sobre si mesmo. É um termo fundamental na linguagem cotidiana relacionada à comida e saúde.

Nota sobre o uso de 'alimentarse' em espanhol.

Sinônimo em espanhol que enfatiza o fornecimento de nutrientes.

Sinônimo em espanhol que implica manter a vida ou a força.

Direct opposite of providing adequate nutrition.

The form 'alimentardes' corresponds to the second-person plural of the personal infinitive in Portuguese. In English, this concept is typically expressed using 'you' (plural) followed by the infinitive 'to feed' or 'to nourish', often in subjunctive or conditional clauses. The reflexive pronoun 'yourselves' is crucial for capturing the meaning of 'alimentar-se'. The Portuguese form is formal and less common in everyday Brazilian Portuguese, which favors 'vocês se alimentarem'.

Hypothetical usage to illustrate the conjugation.

Emphasizes providing essential nutrients.

Refers to supplying what is necessary for subsistence.

Opuesto directo de proporcionar nutrición adecuada.

La forma 'alimentardes' corresponde a la segunda persona del plural del infinitivo personal en portugués. En español, el equivalente más cercano para la segunda persona del plural (vosotros/ustedes) sería 'alimentaros' (vosotros) o 'alimentarse' (ustedes), usado en contextos similares. El verbo 'alimentar' en español comparte significados de proveer alimento y, en sentido figurado, de nutrir o mantener algo. La forma 'alimentarse' es la más común para referirse a la acción de comer o nutrirse.

Uso hipotético para ilustrar la conjugación.

Enfatiza el aporte de nutrientes esenciales.

Se refiere a obtener lo necesario para la subsistencia.

Oposto direto de fornecer nutrição adequada.

A forma 'alimentardes' é a segunda pessoa do plural do infinitivo pessoal do verbo 'alimentar'. É uma conjugação formal e menos comum no português brasileiro contemporâneo, que tende a preferir construções com 'vocês' ou outras formas verbais. O uso principal é em contextos escritos ou em situações que exigem um registro mais formal ou arcaico. A ideia central é o ato de fornecer alimento ou o necessário para a subsistência, seja para si mesmo (na forma pronominal 'alimentar-se') ou para outros.

Uso hipotético para ilustrar a conjugação.

Enfatiza o fornecimento de nutrientes essenciais.

Refere-se a prover o necessário para a subsistência.

alimentardes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (4)