Opõe-se diretamente ao ato de ingerir alimentos para suprir as necessidades do corpo, indicando a privação total ou parcial de comida.

Refere-se à abstenção voluntária de alimentos, muitas vezes por motivos religiosos ou de saúde, contrastando com o ato de se alimentar regularmente.

Indica a falta ou a restrição de algo necessário, incluindo a alimentação, opondo-se à ideia de suprir as necessidades vitais.

É o estado resultante da falta de alimentação adequada, o oposto de se alimentar para ter saúde e força.

Era importante que a criança se alimentasse bem para crescer forte.

O artista precisava que sua obra se alimentasse de novas inspirações.

Preferível quando se quer enfatizar o aspecto de fornecer os nutrientes necessários para o corpo ou para o desenvolvimento.

Usado para indicar a manutenção da vida ou da força através da alimentação, muitas vezes com uma conotação de provisão contínua.

Sinônimo mais genérico e comum, refere-se ao ato de ingerir alimentos.

Quando o sujeito da ação é diferente do objeto, ou seja, quando alguém ou algo alimenta outra pessoa ou ser.

Usado em contextos mais literários ou para descrever uma refeição farta e abundante, com um tom de celebração ou excesso.

Similar a 'se banqueteasse', indica comer em grande quantidade, até a saciedade, podendo ter uma conotação de excesso.

The word 'fed' is the past tense and past participle of the verb 'to feed'. It signifies the act of giving food or nourishment. It can also be part of the idiom 'fed up', meaning annoyed or bored.

Idiomatic expression meaning annoyed or bored.

Maintained or provided with what is necessary for life.

La palabra 'fed' en inglés, como pasado y participio pasado de 'to feed', se traduce al español como 'alimentó' o 'alimentado', dependiendo del contexto y la voz verbal. Se refiere a la acción de dar comida o sustento.

Proporcionado con los nutrientes necesarios.

Mantenido o provisto de lo necesario para la vida.

A palavra 'fed' é o passado e particípio passado do verbo 'to feed'. Em português, pode ser traduzida como 'alimentou', 'alimentou-se', 'foi alimentado', dependendo do contexto e da voz verbal. Refere-se à ação de dar comida ou sustento.

Fornecido com os nutrientes necessários.

Mantido ou provido do necessário para a vida.

The Spanish word 'alimentara' is the imperfect subjunctive of 'alimentar'. In English, this often translates to 'fed' or 'would feed', depending on the sentence structure and context, particularly in hypothetical or conditional clauses related to nourishment.

Hypothetical conditional about nutrition.

Perder peso, lo opuesto a ganar o mantener peso a través de la alimentación.

El pretérito imperfecto de subjuntivo 'alimentara' se utiliza en español para expresar acciones hipotéticas, deseos o condiciones en el pasado o en el presente. Se aplica tanto a la acción de comer como a la de proveer sustento.

Condicional hipotético sobre nutrición.

Enfatiza el suministro de nutrientes esenciales.

Se refiere a mantener o proveer lo necesario para la vida.

Perder peso, o oposto de ganhar ou manter peso através da alimentação.

O verbo 'alimentar' em espanhol, assim como em português, abrange tanto o ato de comer para obter energia e nutrientes quanto o sentido figurado de fornecer o necessário para o desenvolvimento ou subsistência. A forma 'alimentara' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, usada em orações que expressam desejo, dúvida, condição ou hipótese.

Condicional hipotético sobre nutrição.

Enfatiza o fornecimento de nutrientes essenciais.

Refere-se a manter ou prover o necessário para a vida.

The English word 'fed' is the past tense and past participle of 'to feed'. In the context of 'alimentasse', it refers to the action of providing food or nourishment, often in a hypothetical or past subjunctive sense. The nuance here is about the act of consuming food for sustenance or growth.

Emphasizes providing essential nutrients.

Refers to maintaining or providing what is necessary for life.

El verbo 'alimentar' en español, al igual que en portugués, abarca tanto el acto de comer para obtener energía y nutrientes como el sentido figurado de proveer lo necesario para el desarrollo o la subsistencia. La forma 'alimentara' corresponde al pretérito imperfecto de subjuntivo, utilizada en oraciones que expresan deseo, duda, condición o hipótesis.

O verbo 'alimentar-se' em português abrange tanto o ato de comer para obter energia e nutrientes quanto o sentido figurado de fornecer o necessário para o desenvolvimento ou subsistência. A forma 'alimentasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, usada em orações que expressam desejo, dúvida, condição ou hipótese.

alimentasse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)