O que significa "alimentasse" em inglês e espanhol?

"alimentasse" significa "fed" em inglês e "alimentara" em espanhol.

Como usar "alimentasse" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'alimentar', indicando a ação de prover ou receber alimento, ou de nutrir.

alimentasse

Inglês

fed(verb)

Flexões

feedfeedsfeedingfed

Exemplos de uso

"It was important that the child be fed well to grow strong."→ "Era importante que a criança se alimentasse bem para crescer forte."

"The baby was fed at 6 AM."→ "O bebê foi alimentado às 6h."(Ação passada de dar alimento.)↗ Fed

"He fed the dog before leaving."→ "Ele alimentou o cachorro antes de sair."(Ação concluída de prover comida.)↗ Fed

"She fed up with his constant complaints."→ "Ela estava de saco cheio com as reclamações dele."(Idiomatic expression meaning annoyed or bored.)↗ Fed up Definition & Meaning

Palavras facilmente confundidas

feedfed upfood

Notas: A forma 'fed' é o particípio passado e pretérito perfeito de 'feed'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nourished·sustained

nourished: Fornecido com os nutrientes necessários.sustained: Mantido ou provido do necessário para a vida.

Antônimos

starved·went hungry

Regência e colocações

feed someone/something

She fed the birds in the park.

Dar comida a alguém ou algo.

feed on something

Snakes feed on rodents.

Alimentar-se de algo.

fed up with something/someone

I'm fed up with this weather.

Annoyed or bored with a situation.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'fed' é o passado e particípio passado do verbo 'to feed'. Em português, pode ser traduzida como 'alimentou', 'alimentou-se', 'foi alimentado', dependendo do contexto e da voz verbal. Refere-se à ação de dar comida ou sustento.

Conjugação verbal

Infinitivoto feed

Presentefeed / feeds

Passadofed

Particípiofed

Gerúndiofeeding

Espanhol

alimentara(verbo)

Flexões

alimentaralimentaraalimentase

Exemplos de uso

"Era importante que el niño se alimentara bien para crecer fuerte."→ "Era importante que a criança se alimentasse bem para crescer forte."(Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'alimentar'.)

"Si se alimentara mejor, tendría más energía."→ "If he fed himself better, he would have more energy."(Condicional hipotético sobre nutrição.)↗ Alimentara

"Era importante que el niño se alimentara de forma equilibrada."→ "It was important that the child fed on a balanced diet."(Sugestão sobre dieta infantil.)↗ Alimentara

Palavras facilmente confundidas

alimentaraalimentarsealimentación

Notas: A forma 'alimentara' pode ser pretérito imperfeito do subjuntivo ou mais-que-perfeito simples do indicativo, dependendo do contexto. 'Alimentase' é outra forma do imperfeito do subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nutriera·sostuviera

nutriera: Enfatiza o fornecimento de nutrientes essenciais.sostuviera: Refere-se a manter ou prover o necessário para a vida.

Antônimos

adelgazara·pasara hambre

Regência e colocações

alimentarse de algo

El león se alimenta de otros animales.

Indica a fonte do alimento.

alimentarse bien/mal

Es importante que te alimentes bien para tener salud.

Qualidade da alimentação.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'alimentar' em espanhol, assim como em português, abrange tanto o ato de comer para obter energia e nutrientes quanto o sentido figurado de fornecer o necessário para o desenvolvimento ou subsistência. A forma 'alimentara' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, usada em orações que expressam desejo, dúvida, condição ou hipótese.

Conjugação verbal

Presenteyo alimente, tú alimentes, él/ella alimente, nosotros alimentemos, vosotros alimentéis, ellos/ellas alimenten

Pretéritoyo alimentara / alimentase, tú alimentaras / alimentases, él/ella alimentara / alimentase, nosotros alimentáramos / alimentásemos, vosotros alimentarais / alimentaseis, ellos/ellas alimentaran / alimentasen

Particípioalimentado

alimentasse

EN: fed · ES: alimentara