Opõe-se diretamente ao ato de prover ou receber alimento, indicando a privação e a carência de comida.

Refere-se à abstenção voluntária de alimentos por um período, muitas vezes por motivos religiosos ou de saúde, contrastando com o ato contínuo ou habitual de se alimentar.

Expressa a falta ou a ausência de comida, seja de forma voluntária ou involuntária, opondo-se à ideia de ser alimentado.

Indica a ausência de ingestão de alimentos, de forma mais direta e menos formal que 'privassem de alimento'.

Era necessário que eles se alimentassem bem para ter energia.

Preferível quando o foco é o fornecimento de nutrientes essenciais para o crescimento e a saúde, tanto para seres vivos quanto para plantas.

Indicado quando o sentido é de prover o necessário para a subsistência, manutenção ou suporte, podendo abranger aspectos financeiros ou de apoio moral, além do alimento.

Mais formal e técnico, focado no ato de introduzir algo no corpo, especialmente alimentos ou substâncias, através da boca.

Um pouco mais literário ou formal que 'comer', com um tom de refeição mais elaborada ou um ato de comer com mais atenção.

Enfatiza a ação de prover alimento a outrem, com um sentido mais direto de cuidado ou caridade.

Expressão coloquial e informal para comer rapidamente ou em grande quantidade, sem muita cerimônia.

Informal e pejorativo, sugere comer em excesso, de forma desajeitada ou gulosa.

Experienced hunger; did not have enough food.

The word 'fed' is the past participle and simple past tense of the verb 'to feed'. It signifies the action of giving food or nourishment. The verb 'feed' has a broad range of applications, from literal feeding of humans and animals to figurative uses such as 'feeding information' or 'feeding a fire'. The context determines the precise meaning.

Provided with the food or nutrients necessary for health and growth.

A more literal and descriptive phrase for the action.

Perdieron peso por falta de alimentación.

La palabra 'fed' en inglés se traduce al español como 'alimentó' (pretérito perfecto simple) o 'alimentaba' (pretérito imperfecto), dependiendo del contexto temporal. El verbo 'alimentar' en español tiene un uso similar al inglés y portugués, cubriendo tanto la alimentación literal como la figurada.

Expresión más literal para el acto de alimentar.

A palavra 'fed' é o particípio passado e o pretérito perfeito do verbo 'to feed'. Em português, pode ser traduzida como 'alimentou', 'alimentou-se', 'sustentou', dependendo do contexto. O verbo 'feed' em inglês tem um espectro de uso similar ao português 'alimentar', abrangendo desde o ato literal de dar comida até o sentido figurado de nutrir ou fomentar algo.

Expressão mais literal para o ato de alimentar.

The direct opposite of being fed or nourished.

Describes the state of not having enough food.

The Spanish verb 'alimentar' translates to 'to feed' in English. The form 'alimentaran' is the imperfect subjunctive, used for hypothetical or uncertain past situations. The English equivalents 'fed' or 'fed themselves' capture this meaning.

Hypothetical conditional about health and energy.

Emphasis on the importance of a balanced diet for children.

Situation of wild animals and human interference.

Implies providing essential nutrients for growth and health.

Suggests providing the necessary means to live or continue.

O verbo 'alimentar' em espanhol, assim como em português, abrange tanto o ato de dar comida a alguém ou algo ('alimentar a los animales') quanto o de se nutrir ('alimentarse bien'). A forma 'alimentaran' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética, desejada ou incerta no passado. O uso é muito similar ao português.

Condicional hipotético sobre salud y energía.

Énfasis en la importancia de una dieta balanceada para niños.

Situación de animales salvajes y la interferencia humana.

Se refiere a proveer lo necesario para vivir, no solo comida.

Enfatiza el suministro de nutrientes esenciales.

Oposto direto de prover ou receber alimento.

Consequência de não se alimentar adequadamente.

Condicional hipotético sobre saúde e energia.

Ênfase na importância de uma dieta balanceada para crianças.

Situação de animais selvagens e a interferência humana.

Refere-se a prover o necessário para viver, não apenas comida.

Enfatiza o fornecimento de nutrientes essenciais.

Mais informal, focado no ato de ingerir alimentos.

The English verb 'to feed' corresponds to the Portuguese 'alimentar'. The past subjunctive form 'fed' is used here, reflecting a hypothetical or past unreal condition. The structure often involves 'feed someone' or 'feed on something'. The nuance can range from literal feeding of people or animals to figurative uses like 'feeding information'.

Opuesto directo de proveer o recibir alimento.

Consecuencia de no alimentarse adecuadamente.

El verbo 'alimentar' en español, al igual que en portugués, abarca tanto el acto de dar comida ('alimentar a los animales') como el de nutrirse ('alimentarse bien'). La forma 'alimentaran' es el pretérito imperfecto de subjuntivo, indicando una acción hipotética, deseada o incierta en el pasado. El uso es similar al portugués, con el verbo 'comer' siendo un sinónimo más coloquial.

Más informal, enfocado en el acto de ingerir alimentos.

O verbo 'alimentar' em português abrange tanto o ato de dar comida a alguém ou algo ('alimentar os filhos') quanto o de se nutrir ('alimentar-se bem'). A forma 'alimentassem' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética, desejada ou incerta no passado. O uso pode variar ligeiramente em nuances regionais, mas o sentido central de prover sustento ou nutrir-se permanece constante.

alimentassem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)