O que significa "alimentassem" em inglês e espanhol?

"alimentassem" significa "fed" em inglês e "alimentaran" em espanhol.

Como usar "alimentassem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'alimentar', indicando a ação de prover sustento ou nutrição, ou de nutrir-se.

alimentassem

Inglês

fed(verb)

Flexões

feedfeedsfeedingfed

Exemplos de uso

"It was necessary that they fed well to have energy."→ "Era necessário que eles se alimentassem bem para ter energia."

"The parents fed their children."→ "Os pais alimentaram seus filhos."(Ação passada de prover comida.)↗ Pais alimentaram

"Monks fed on fruits and vegetables."→ "Monges se alimentavam de frutas e vegetais."(Dieta habitual de um grupo.)↗ Monges se alimentavam

"He tried to feed his hope for a better future."→ "Ele tentou alimentar sua esperança de um futuro melhor."(Uso figurado, nutrir um sentimento.)↗ Alimentar esperança

Palavras facilmente confundidas

feedfed upfeedstockfeeding

Notas: A forma 'fed' é o particípio passado e pretérito perfeito de 'feed'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nourished·sustained·gave food to

nourished: Prover o necessário para a vida.sustained: Forneceu nutrientes essenciais.gave food to: Expressão mais literal para o ato de alimentar.

Antônimos

starved·went hungry

Regência e colocações

feed [someone/something]

The parents fed their children.

Objeto direto é comum.

feed on [something]

Monks fed on fruits and vegetables.

Usado para especificar a dieta.

feed [something]

He tried to feed his hope for a better future.

Uso figurado, sem preposição.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'fed' é o particípio passado e o pretérito perfeito do verbo 'to feed'. Em português, pode ser traduzida como 'alimentou', 'alimentou-se', 'sustentou', dependendo do contexto. O verbo 'feed' em inglês tem um espectro de uso similar ao português 'alimentar', abrangendo desde o ato literal de dar comida até o sentido figurado de nutrir ou fomentar algo.

Conjugação verbal

Infinitivoto feed

Presentefeed / feeds

Passadofed

Particípiofed

Gerúndiofeeding

Espanhol

alimentaran(verbo)

Flexões

alimentaralimentanalimentandoalimentaron

Exemplos de uso

"Era necesario que se alimentaran bien para tener energía."→ "Era necessário que eles se alimentassem bem para ter energia."(Forma verbal do subjuntivo do verbo 'alimentar'.)

"Si se alimentaran mejor, tendrían más energía."→ "If they fed themselves better, they would have more energy."(Condicional hipotético sobre saúde e energia.)↗ Alimentaran mejor

"Era importante que los niños se alimentaran de forma equilibrada."→ "It was important that the children ate a balanced diet."(Ênfase na importância de uma dieta balanceada para crianças.)↗ Niños se alimentaran

"Los animales salvajes necesitaban que los humanos no los alimentaran."→ "The wild animals needed humans not to feed them."(Situação de animais selvagens e a interferência humana.)↗ No los alimentaran

Palavras facilmente confundidas

alimentaranalimentarsealimentaralimentación

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sustentaran·nutrieran·comieran

sustentaran: Refere-se a prover o necessário para viver, não apenas comida.nutrieran: Enfatiza o fornecimento de nutrientes essenciais.comieran: Mais informal, focado no ato de ingerir alimentos.