O jejum é a abstenção voluntária de alimentos, o oposto direto de consumir alimento diariamente.

A fome é a sensação de necessidade de alimento, sendo a ausência ou carência dele, o que contrasta com a ideia de ter alimento diário.

A desnutrição é o estado resultante da falta de nutrientes essenciais, o oposto de ter o alimento diário necessário para a saúde.

O arroz e feijão são o alimento-diario de muitos brasileiros.

Composto das palavras 'alimento' (do latim 'alimentum') e 'diário' (do latim 'diarius').

Enfatiza a ideia de provisão e manutenção da vida, podendo ter uma conotação um pouco mais formal ou abrangente do que apenas a comida em si.

É um sinônimo direto e amplamente utilizado, com um tom mais informal e prático.

Refere-se ao ato de comer em si, ou ao conjunto de alimentos consumidos em um determinado momento do dia, podendo ser mais específico que 'alimento-diário'.

Foca no aspecto biológico e saudável do que se ingere, sendo mais técnico e menos comum em conversas informais sobre comida.

The feeling or state of needing or wanting food.

In English, 'daily food' refers to the food that is eaten every day. It emphasizes the routine and necessity of eating. It can range from basic sustenance to the typical meals of a culture. The term is often used in discussions about nutrition, food security, and dietary habits.

Refers to the food provided on a regular basis.

What is needed to keep alive; nourishment.

The food needed to stay alive and healthy.

Estado de debilidad extrema por falta de alimento.

La expresión inglesa 'daily food', al ser traducida al español como 'alimento diario', se refiere a la comida que se consume de forma regular, cada día. Enfatiza la necesidad básica de nutrición y puede aplicarse tanto a las comidas cotidianas como al sustento esencial. El término es relevante en discusiones sobre dietas, seguridad alimentaria y hábitos de consumo.

Se refiere a la base de la alimentación cotidiana.

Término genérico para cualquier sustancia nutritiva.

Morte ou extremo sofrimento devido à fome.

A expressão 'daily food' em inglês, quando traduzida para o português brasileiro como 'alimento-diário', pode abranger tanto a comida consumida rotineiramente quanto o sustento essencial. No contexto brasileiro, a ideia de 'alimento-diário' frequentemente remete a pratos básicos e acessíveis, como arroz e feijão, que são pilares da dieta nacional. A tradução busca capturar essa dualidade entre o hábito alimentar e a necessidade fundamental de nutrição.

Refere-se à base da alimentação cotidiana.

Termo genérico para qualquer substância nutritiva.

Refere-se ao que mantém a vida, o necessário para viver.

The state of lacking something necessary.

The Spanish term 'alimento diario', when considered in English, translates to 'daily food' or 'daily sustenance'. It refers to the food that is regularly consumed to maintain life and health. This concept is fundamental to discussions on nutrition and food security across cultures.

Destaca los elementos básicos de una dieta.

General term for any nutritive substance.

Cantidad de comida asignada para un día o una persona.

Sensación o estado de necesidad de comer.

En español, 'alimento diario' se refiere a la comida que se consume de forma regular, cada día. Enfatiza la necesidad básica de nutrición y puede aplicarse tanto a las comidas cotidianas como al sustento esencial. El término es fundamental en discusiones sobre dietas, seguridad alimentaria y hábitos de consumo, y puede variar en su connotación dependiendo del contexto cultural y socioeconómico.

A expressão 'alimento diario' em espanhol, ao ser traduzida para o português brasileiro como 'alimento-diário', mantém o sentido de comida consumida regularmente. No contexto brasileiro, essa noção pode estar associada a pratos básicos e essenciais, como arroz e feijão, que formam a base da dieta. A tradução busca preservar a ideia de regularidade e necessidade nutricional.

In English, 'daily food' or 'daily sustenance' refers to the food consumed on a regular, everyday basis. It emphasizes the routine aspect of eating and the necessity of having food available consistently. The term can be used in various contexts, from personal dietary habits to broader discussions about food security and access to basic necessities.

Emphasizes the need for regular provision of nourishment.

Focuses on the aspect of providing necessary nutrients.

En español, 'alimento diario' se refiere a la comida que se consume de forma regular, cada día. Implica la necesidad básica de nutrición y puede usarse tanto en un sentido literal de las comidas cotidianas como en contextos más amplios de seguridad alimentaria o asistencia. La expresión subraya la regularidad y la importancia vital de la comida.

Enfatiza la necesidad de provisión regular de comida.

Se refiere a lo que mantiene la vida, lo necesario para vivir.

Enfoque en el aspecto de proporcionar los nutrientes necesarios.

No Brasil, 'alimento-diário' pode evocar a ideia de uma refeição básica e essencial, muitas vezes associada a pratos tradicionais como arroz e feijão, que formam a base da dieta de grande parte da população. A expressão carrega um sentido de necessidade e regularidade, podendo também ser usada em contextos de ajuda humanitária ou programas sociais que visam garantir a nutrição básica.

Enfatiza a necessidade de provisão regular de comida.

Foco no aspecto de fornecer os nutrientes necessários.

alimento-diario

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)