Opõe-se a 'alindar' ao indicar a ação de distorcer, corromper ou dar um sentido errado a algo que deveria ser aprimorado ou embelezado.

Contrasta com 'alindar' ao significar tirar a forma ou a beleza de algo, estragando sua aparência ou estrutura.

É o oposto direto de embelezar ou alindar, significando tornar algo feio ou menos bonito.

Aperfeiçoar:

Ornamentar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ela alindou o vestido com fitas e rendas.

Quando 'alindar' se refere especificamente a adicionar elementos decorativos para tornar algo mais bonito.

Similar a 'ornar', foca na ação de embelezar com adornos.

Sinônimo geral para tornar algo mais belo, aplicável em diversos contextos onde 'alindar' é usado para fins estéticos.

Usado quando 'alindar' se refere a decorar algo, especialmente em ocasiões festivas ou para tornar algo mais vistoso.

Usado para descrever o ato de adornar ou vestir com luxo e esplendor, conferindo um tom mais elaborado a 'alindar'.

Similar a 'ornar' e 'adornar', enfatiza a adição de ornamentos para embelezamento.

Quando 'alindar' se refere a tornar algo melhor em termos de qualidade ou desempenho, e não apenas em aparência.

The English verb 'adorn' signifies making something more beautiful or attractive through decoration. It implies adding elements that enhance visual appeal, often with a sense of elegance or artistry. It can apply to physical objects, clothing, or even abstract concepts like a narrative. The act of adorning suggests care and an intention to please the eye.

Usage in the context of fashion and clothing.

To make more attractive by adding decorative details or fictional elements.

To make something look more attractive by adding ornaments, color, etc.

Often used for food, but can mean to decorate or embellish.

El verbo inglés 'adorn' significa hacer algo más bello o atractivo a través de la decoración. Implica añadir elementos que realzan el atractivo visual, a menudo con un sentido de elegancia o arte. Puede aplicarse a objetos físicos, ropa o incluso conceptos abstractos como una narrativa. El acto de adornar sugiere cuidado y la intención de agradar a la vista.

Aplicación en decoración de interiores.

Hacer algo más bello o atractivo añadiendo detalles decorativos.

Hacer que algo parezca más atractivo añadiendo adornos, color, etc.

Adornar con esplendor y magnificencia, especialmente para una fiesta o celebración.

O verbo 'alindar' remete a um ato de embelezamento e ornamentação, conferindo um toque de elegância e cuidado. É frequentemente associado a objetos, vestimentas ou espaços que recebem atenção especial para se tornarem mais atraentes ou festivos. Embora menos comum no uso cotidiano moderno em comparação com 'adornar' ou 'decorar', 'alindar' carrega uma conotação de refinamento e um certo apreço pela estética detalhada.

Aplicação em decoração de interiores.

Sinônimo mais comum e direto para enfeitar.

Enfatiza o ato de tornar algo mais bonito.

The Spanish verb 'adornar' signifies making something more beautiful or attractive through decoration. It implies adding elements that enhance visual appeal, often with a sense of elegance or artistry. It can apply to physical objects, clothing, or even abstract concepts like a narrative. The act of adorning suggests care and an intention to please the eye.

El verbo español 'adornar' significa hacer algo más bello o atractivo a través de la decoración. Implica añadir elementos que realzan el atractivo visual, a menudo con un sentido de elegancia o arte. Puede aplicarse a objetos físicos, ropa o incluso conceptos abstractos como una narrativa. El acto de adornar sugiere cuidado y la intención de agradar a la vista.

The verb 'alindar' refers to an act of beautification and ornamentation, lending a touch of elegance and care. It is often associated with objects, clothing, or spaces that receive special attention to become more attractive or festive. While less common in modern everyday use compared to 'adorn' or 'decorate', 'alindar' carries a connotation of refinement and a certain appreciation for detailed aesthetics.

Direct and common synonym for decorating.

Emphasizes making something more beautiful or ornate.

El verbo 'alindar' se refiere a un acto de embellecimiento y ornamentación, aportando un toque de elegancia y cuidado. Se asocia a menudo con objetos, vestimentas o espacios que reciben atención especial para volverse más atractivos o festivos. Aunque menos común en el uso cotidiano moderno en comparación con 'adornar' o 'decorar', 'alindar' tiene una connotación de refinamiento y cierto aprecio por la estética detallada.

Sinónimo más común y directo para enfeitar.

Enfatiza el acto de hacer algo más bonito o vistoso.

Usado frecuentemente para ambientes y objetos.

Usado frequentemente para ambientes e objetos.

alindar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)