alindar
Inglês
Flexões
adornsadornedadorningPalavras facilmente confundidas
absorbadhereadornmentNotas: A forma 'alindar' corresponde a 'adorn' no presente ou imperativo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
embellish·decorate·garnish
embellish: Sinônimo mais comum e direto para enfeitar.decorate: Enfatiza o ato de tornar algo mais bonito.garnish: Often used for food, but can mean to decorate or embellish.
Antônimos
disfigure·strip·uglify
Regência e colocações
adorn something
He adorned the stage with flowers.
O verbo é transitivo direto, pedindo um objeto que será adornado.
adorn oneself
She adorned herself with jewels.
Verbo pronominal, indicando que a pessoa se adorna.
adorned with
The cathedral was adorned with stained glass.
Common prepositional phrase indicating what is used for adornment.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'alindar' remete a um ato de embelezamento e ornamentação, conferindo um toque de elegância e cuidado. É frequentemente associado a objetos, vestimentas ou espaços que recebem atenção especial para se tornarem mais atraentes ou festivos. Embora menos comum no uso cotidiano moderno em comparação com 'adornar' ou 'decorar', 'alindar' carrega uma conotação de refinamento e um certo apreço pela estética detalhada.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
adornaadornóadornandoPalavras facilmente confundidas
acordaradorarordenarNotas: A forma 'alindar' é uma conjugação do verbo 'alindar', similar a 'adornar' em espanhol.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
embellecer·decorar·engalanar
embellecer: Sinônimo mais comum e direto para enfeitar.decorar: Enfatiza o ato de tornar algo mais bonito.engalanar: Often used for food, but can mean to decorate or embellish.
Antônimos
desadornar·despojar·afeitar
Regência e colocações
adornar algo
Él adornó el escenario con flores.
O verbo é transitivo direto, pedindo um objeto que será adornado.
adornarse
Ella se adornó con joyas.
Verbo pronominal, indicando que a pessoa se adorna.
adornado con
La catedral estaba adornada con vidrieras.
Common prepositional phrase indicating what is used for adornment.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'alindar' remete a um ato de embelezamento e ornamentação, conferindo um toque de elegância e cuidado. É frequentemente associado a objetos, vestimentas ou espaços que recebem atenção especial para se tornarem mais atraentes ou festivos. Embora menos comum no uso cotidiano moderno em comparação com 'adornar' ou 'decorar', 'alindar' carrega uma conotação de refinamento e um certo apreço pela estética detalhada.
Conjugação verbal
EN: adorn · ES: adornar
Conectando idiomas e culturas