Opõe-se diretamente ao ato de pôr em linha reta ou em ordem, indicando a perda dessa organização.

Contrasta com o sentido de organizar ou arrumar, indicando a introdução de caos ou desorganização.

Oposto ao sentido de 'alinhar' quando este se refere a concordância de opiniões ou posições.

Contrasta com o sentido de 'alinhar' quando este implica em criar harmonia ou compatibilidade entre elementos.

Por favor, alinhe os livros na prateleira.

Precisamos alinhar nossas estratégias para o projeto.

Enfatiza a disposição dos elementos em uma linha reta, um dos sentidos primários de 'alinhar'.

Preferível quando se quer enfatizar a organização sequencial ou hierárquica de elementos.

Usado para indicar a organização de objetos em um local, tornando-os mais apresentáveis ou funcionais.

Similar a 'ajeitar', mas pode ter um sentido mais técnico ou preciso de adequação.

Sugere um ajuste mais informal ou improvisado, com o objetivo de deixar algo em uma posição adequada ou funcional.

Aplicado quando o alinhamento se refere à concordância ou compatibilidade entre elementos, especialmente em contextos abstratos ou artísticos.

Usado em contextos de opinião ou acordo entre pessoas, onde 'alinhar' se refere a um entendimento mútuo.

Quando o alinhamento implica em tornar algo apropriado ou compatível com um determinado padrão ou propósito.

Em um sentido mais informal, pode significar pôr algo em seu devido lugar ou em bom estado.

Similar a 'concordar', mas enfatiza o processo de chegar a um consenso.

The English verb 'align' covers both the physical act of placing things in a straight line or order, and the abstract concept of bringing into agreement or cooperation. It's widely used in contexts ranging from mechanical engineering and automotive repair to business strategy and interpersonal relationships.

To bring into common action, movement, or condition.

El verbo inglés 'align' se traduce al español como 'alinear', y se utiliza tanto para la disposición física en línea recta o en orden, como para la concordancia de ideas, planes o estrategias. Es un término común en contextos de organización, mecánica automotriz y gestión.

O verbo inglês 'align' é amplamente utilizado para descrever tanto a ação física de colocar objetos em linha reta ou em ordem, quanto a ideia abstrata de concordância, cooperação ou harmonização de planos, objetivos ou opiniões. É um termo comum em diversas áreas, desde mecânica e engenharia até negócios e relações interpessoais.

Instrução para organizar objetos em ordem.

Referindo-se ao alinhamento de veículos.

Trazer para ação, movimento ou condição comum.

The Spanish verb 'alinear' is similar to the English 'align', covering both the physical act of placing things in a straight line or order, and the abstract concept of bringing into agreement or cooperation. It's commonly used in contexts of organization, automotive mechanics, and management.

El verbo 'alinear' en español se utiliza tanto para la disposición física en línea recta o en orden, como para la concordancia de ideas, planes o estrategias. Es un término común en contextos de organización, mecánica automotriz y gestión.

Instrucción para organizar objetos en orden.

Referente a la alineación de vehículos.

O verbo espanhol 'alinear' é similar ao português 'alinhar', cobrindo tanto a disposição física em linha reta ou em ordem, quanto a concordância de ideias, planos ou estratégias. É um termo comum em contextos de organização, mecânica automotriz e gestão.

O verbo 'alinhar' em português do Brasil abrange tanto a ideia física de colocar em linha reta ou em ordem, quanto a ideia abstrata de fazer convergir planos, ideias ou estratégias. É um termo comum em contextos de organização, mecânica automotiva e gestão de projetos.

alinhas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)