O oposto de ser incluído ou registrado em uma lista ou grupo.

Refere-se à liberação de uma obrigação ou serviço para o qual se poderia ser alistado, como o serviço militar.

Indica que algo ou alguém que estava em uma lista ou registro foi retirado.

O jovem foi alistado no exército no ano passado.

Todos os voluntários foram alistados para a campanha de doação.

Do verbo 'alistar', do francês antigo 'enroler', que significa inscrever, registrar. O particípio passado 'alistado' indica o estado de quem foi inscrito ou registrado.

Preferível quando o ato de alistar se refere a um registro formal em uma lista ou cadastro, como em um concurso ou evento.

Semelhante a 'inscrito', mas com ênfase no ato de tornar algo oficial ou documentado.

Quando o alistamento implica a inclusão em um cadastro, banco de dados ou lista de membros.

Preferível em contextos educacionais, indicando a inscrição em um curso ou instituição de ensino.

Quando o alistamento se resume a colocar algo ou alguém em uma lista.

Usado especificamente no contexto militar, referindo-se à entrada de um indivíduo nas forças armadas.

Um termo mais geral que 'alistado', indicando simplesmente a adição a um grupo ou lista, sem necessariamente o ato formal de alistar.

Indica que algo foi registrado ou escrito, mas pode ser menos formal ou oficial que 'alistado'.

Este sinônimo é informal e pode ter conotações negativas, sugerindo que a pessoa foi incluída de forma não totalmente voluntária ou clara, ou que foi enganada.

Opposite of being enlisted, especially from military service.

No longer part of a list or organization.

In English, 'enlisted' primarily refers to joining the armed forces, often as a non-officer. It can also mean to agree or commit to something, especially in a political context ('enlisted the support of'). The nuance is generally about joining or being formally included.

Register note about formal incorporation into a military force.

Register note about inclusion in a list for a specific purpose.

Often used for joining courses or institutions.

Implies official recording in a registry.

Specifically for military or organizational joining.

Opuesto a ser alistado, especialmente del servicio militar.

Ya no forma parte de una lista u organización.

En español, 'alistado' se refiere comúnmente a alguien que se ha unido a las fuerzas armadas, especialmente como soldado raso. También se usa para indicar que alguien ha sido incluido en una lista para un propósito determinado, similar al uso en portugués.

Nota en español sobre incorporación formal a una fuerza militar.

Nota en español sobre inclusión en una lista para un propósito específico.

Usado frecuentemente para unirse a cursos o instituciones.

Específicamente para unirse a fuerzas militares u organizaciones.

Oposto de ser alistado, especialmente do serviço militar.

Não faz mais parte de uma lista ou organização.

Em inglês, 'enlisted' refere-se primariamente a juntar-se às forças armadas, muitas vezes como um militar de baixa patente (não oficial). Pode também significar concordar ou comprometer-se com algo, especialmente num contexto político ('enlisted the support of'). A nuance é geralmente sobre juntar-se ou ser formalmente incluído.

Nota de registo sobre incorporação formal numa força militar.

Nota de registo sobre inclusão numa lista para um propósito específico.

Usado frequentemente para inscrição em cursos ou instituições.

Especificamente para adesão militar ou organizacional.

In Spanish, 'alistado' commonly refers to someone who has joined the armed forces, especially as an enlisted soldier. It is also used to indicate that someone has been included in a list for a specific purpose, similar to its use in Portuguese.

Note in English about formal incorporation into a military force.

Note in English about inclusion in a list for a specific purpose.

Opuesto directo de quien fue alistado, especialmente en contextos militares o de registro.

Se refiere a alguien que fue dejado fuera de una lista o grupo.

Nota en español sobre la incorporación formal a una fuerza militar.

Nota en español sobre la inclusión en una lista para un propósito específico.

Se usa para registro en cursos, listas o competiciones.

Implica formalización en un censo o registro oficial.

Frecuentemente usado para ingreso en instituciones como el ejército.

Em espanhol, 'alistado' refere-se comumente a alguém que se juntou às forças armadas, especialmente como soldado raso. Também é usado para indicar que alguém foi incluído em uma lista para um propósito determinado, similar ao uso em português.

Nota em português sobre a incorporação formal em uma força militar.

Nota em português sobre inclusão em uma lista para um propósito específico.

Formal incorporation into a military force.

Inclusion in a list for a specific purpose.

Incorporación formal a una fuerza militar.

Inclusión en una lista para un propósito específico.

Oposto direto de quem foi alistado, especialmente em contextos militares ou de registro.

Refere-se a alguém que foi deixado de fora de uma lista ou grupo.

O termo 'alistado' em português do Brasil é frequentemente associado ao serviço militar obrigatório ou voluntário, mas também é usado em contextos mais gerais de inscrição ou registro em listas, como listas de espera, listas de convidados ou cadastros de participantes em eventos. A acepção militar é a mais proeminente.

Refere-se à incorporação formal em uma força militar.

Indica inclusão em uma lista para um propósito específico.

Usado para registro em cursos, listas ou competições.

Implica formalização em um cadastro oficial.

Frequentemente usado para entrada em instituições como o exército.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alistado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (3)