Oposto direto de alistar-se, que implica em retirar-se ou não participar de algo após ter considerado ou iniciado o processo.

Refere-se ao ato de impedir a entrada ou a participação, o oposto de alistar, que é o ato de incluir.

Especificamente no contexto militar ou de serviço obrigatório, desertar é o oposto de alistar-se e permanecer no serviço.

Eles alistariam no exército se tivessem a idade necessária.

Quando o ato de alistar se refere a colocar o nome em uma lista ou registro para participar de algo, como um curso, um concurso ou um evento.

Quando o foco está em formalizar a participação ou a entrada em um serviço, organização ou lista oficial, com um tom mais burocrático.

Quando o ato de alistar implica entrar em uma instituição, organização ou grupo, especialmente com um sentido de pertencimento ou adesão.

The phrase 'would enlist' uses the conditional mood to express a hypothetical or potential action of joining a military force or other organization. It implies that the action is dependent on certain circumstances not currently present or fulfilled.

Indicates a hypothetical future action, dependent on a condition.

Describes a potential outcome based on an unmet condition.

General term for becoming part of a group or organization.

Implies voluntary registration for an activity or service.

Abandonar el servicio militar o el deber.

Rechazar o declinar una oferta para unirse.

La frase 'would enlist' utiliza el modo condicional para expresar una acción hipotética o potencial de unirse a una fuerza militar u otra organización. Implica que la acción depende de ciertas circunstancias que no están presentes o cumplidas actualmente.

Término general para unirse a una organización o actividad.

Implica el registro formal del nombre o detalles de alguien.

Ação oposta de remover ou cancelar um registro.

Indica a renúncia a um plano ou intenção.

A expressão 'would enlist' corresponde à forma condicional do verbo 'to enlist', que significa juntar-se a uma organização, especialmente militar. A tradução para o português 'alistariam' reflete essa ideia de uma ação hipotética ou futura.

Indica uma ação hipotética no futuro, dependente de uma condição.

Usado para indicar registro formal em uma lista ou organização.

Implica juntar-se a um grupo ou organização.

The opposite action of removing from a list or registry.

To remove oneself from a commitment or registration.

The Spanish phrase 'se alistarían' translates to 'would enlist' in English. It uses the conditional tense to express a hypothetical action of joining, typically military service, but applicable to other contexts as well.

Describe una consecuencia futura basada en una regla o evento.

General term for joining an organization or activity.

Implies formal recording of one's name or details.

Acción opuesta de remover o cancelar un registro.

Indica la retirada de una inscripción o compromiso.

La forma verbal 'se alistarían' es el tiempo condicional del verbo 'alistarse', indicando una acción que ocurriría bajo ciertas circunstancias. El verbo 'alistarse' se asocia frecuentemente con el servicio militar, pero también puede significar inscribirse o unirse a algo.

Indica una acción futura hipotética, dependiente de una condición.

Se usa para indicar un registro formal en una lista u organización.

Implica la anotación formal del nombre o detalles de alguien.

Indica a retirada de uma inscrição ou compromisso.

A forma verbal 'se alistarían' é o futuro do pretérito (condicional) do verbo 'alistarse', indicando uma ação que ocorreria sob certas condições. O verbo 'alistarse' é frequentemente associado ao serviço militar, mas também pode significar inscrever-se ou juntar-se a algo.

The verb 'to enlist' refers to the act of joining, typically military service, but can also apply to signing up for other activities or organizations. The form 'would enlist' is the conditional mood, third person plural, indicating an action that would happen under certain circumstances or was expected to happen.

Describes a future consequence based on a rule or event.

El verbo 'alistarse' se refiere al acto de unirse, típicamente al servicio militar, pero también puede aplicarse a inscribirse en otras actividades u organizaciones. La forma 'se alistarían' es el tiempo condicional, tercera persona del plural, indicando una acción que ocurriría bajo ciertas circunstancias o que se esperaba que ocurriera.

Indica a retirada de uma inscrição ou registro.

O verbo 'alistari' refere-se ao ato de se inscrever ou registrar, frequentemente em contextos militares, mas também pode ser usado para adesão a outras organizações ou listas. A forma 'alistariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional), indicando uma ação que ocorreria sob certas condições ou que era esperada no passado.

Descreve uma consequência futura baseada em uma regra ou evento.

Comum em contextos educacionais ou de adesão a cursos.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

alistariam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (3)