Ele se aliviou da responsabilidade do projeto.

Do latim 'alleviare', que significa 'tornar leve'.

Direct antonym, indicating something becomes worse.

The English verb 'relieve' is frequently used in medical contexts to describe the reduction of pain or symptoms. It's also common in situations of stress or anxiety, where something or someone can 'relieve' pressure. The idea of 'relieving' someone of a task or responsibility is also an important application, indicating the removal of a burden. It can also mean to provide aid or assistance, especially in times of distress or disaster.

Register note in English about the usage of 'relieve' for physical pain.

Example of 'relieve' applied to emotional states.

Usage related to providing aid or assistance.

Common synonym for 'relieve', especially pain or discomfort.

Suggests a gentler, calming form of relief.

Used when lessening a burden or responsibility.

Antónimo directo, que indica que algo empeora.

El término 'relieve' en inglés se traduce comúnmente como 'aliviar' en español. Se utiliza en contextos médicos para describir la reducción del dolor o de síntomas. También es frecuente en situaciones de estrés o ansiedad, donde algo o alguien puede 'aliviar' la presión. La idea de 'aliviar' a alguien de una tarea o responsabilidad también es una aplicación importante, indicando la remoción de una carga.

Nota en español sobre el uso de 'relieve' para el dolor físico.

Ejemplo de 'relieve' aplicado a estados emocionales.

Sinónimo común en español para 'aliviar', especialmente dolor o malestar.

Sugiere una forma de alivio más gentil y calmante.

Se usa cuando se alivia una carga u opresión.

Antônimo direto, indicando que algo se torna pior.

O termo 'relieve' em inglês é frequentemente usado em contextos médicos para descrever a redução da dor ou de sintomas. Também é comum em situações de estresse ou ansiedade, onde algo ou alguém pode 'relieve' a pressão. A ideia de 'relieving' alguém de uma tarefa ou responsabilidade também é uma aplicação importante, indicando a remoção de um encargo.

Nota de registo sobre o uso de 'relieve' para dor física.

Exemplo de 'relieve' aplicado a estados emocionais.

Sinônimo comum em inglês para 'aliviar', especialmente dor ou desconforto.

Sugere um alívio mais gentil e calmante.

Usado quando se alivia um fardo ou responsabilidade.

Direct English antonym, indicating something becomes worse.

The Spanish verb 'aliviar' translates closely to 'relieve' in English. It is used broadly to mean making something less severe, painful, or burdensome, applicable to physical ailments, emotional distress, or practical loads. Its usage is straightforward and widely understood across Spanish-speaking regions.

Note in English about the usage of 'aliviar' for physical pain.

Example of 'aliviar' applied to emotional states.

Uso en el contexto de mejorar una situación difícil.

English synonym for 'aliviar', especially pain or discomfort.

Antónimo directo en español, que indica que algo empeora.

El verbo 'aliviar' en español es muy versátil y se usa en contextos que van desde el alivio físico (dolor, malestar) hasta el alivio de preocupaciones, tensiones o cargas. Es un término fundamental en el lenguaje cotidiano y médico. La RAE lo define como 'hacer más leve o llevadero' o 'quitar o disminuir un mal o una pena'. Su uso es directo y no presenta complejidades culturales significativas.

Nota en español sobre el uso de 'aliviar' para el dolor físico.

Ejemplo de 'aliviar' aplicado a estados emocionales.

Sugiere una reducción de la intensidad o gravedad de algo.

Se usa cuando se alivia una carga u opresión, especialmente emocional.

Antônimo direto em português, indicando que algo piora.

O termo 'aliviar' em espanhol é bastante direto e cobre os mesmos significados principais que em português e inglês: reduzir dor, preocupação, carga, etc. É um verbo de uso geral, sem grandes nuances culturais específicas, sendo facilmente compreendido em diversos contextos.

Nota em português sobre o uso de 'aliviar' para dor física.

Exemplo de 'aliviar' aplicado a estados emocionais.

Sinônimo em português para 'aliviar', especialmente dor ou desconforto.

Makes something worse, more intense, or severe.

Increases the force, intensity, or severity of something.

The English verb 'relieve' is versatile, covering physical discomfort, emotional distress, and the lessening of burdens or duties. It's frequently used in medical contexts ('relieve pain'), psychological contexts ('relieve stress'), and in situations involving responsibilities ('relieve someone of their duties'). The nuance often implies a removal or reduction of something negative. It can also mean to provide aid or assistance, especially in times of distress or disaster.

Common usage to describe the effect of something that reduces physical discomfort.

Applied to emotional or psychological situations, indicating reduction of anxiety or stress.

Reduces the intensity of something, making it less severe.

Makes something milder, less harsh or intense.

Frees from a burden or oppression, especially figuratively.

Empeora algo, lo hace más intenso o grave.

Aumenta la fuerza, la intensidad o la gravedad de algo.

El verbo 'aliviar' en español se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, abarcando la reducción de dolencias físicas, preocupaciones, tensiones o cargas. Es un término muy común en el lenguaje cotidiano y médico. La RAE define 'aliviar' como 'hacer más leve o llevadero' o 'quitar o disminuir un mal o una pena'. Su uso es bastante directo y no presenta particularidades culturales complejas.

Uso común para describir el efecto de algo que reduce el malestar físico.

Aplicado a situaciones emocionales o psicológicas, indicando reducción de ansiedad o estrés.

Reduce la intensidad de algo, haciéndolo menos severo.

Hace algo más blando, menos áspero o intenso.

Libera de una carga u opresión, especialmente en sentido figurado.

Aumenta a força, a intensidade ou a gravidade de algo.

O verbo 'aliviar' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos que vão desde o alívio físico de dores e desconfortos até o alívio de preocupações, estresse ou obrigações. A flexibilidade do termo permite seu uso em diversas situações cotidianas e formais, refletindo a necessidade humana de encontrar conforto e redução de cargas, sejam elas físicas, emocionais ou práticas. A conjugação e o uso são bastante diretos, sem grandes idiossincrasias culturais.

Uso comum para descrever o efeito de algo que reduz o desconforto físico.

Aplicado a situações emocionais ou psicológicas, indicando redução de ansiedade ou estresse.

Reduz a intensidade de algo, tornando-o menos severo.

Torna algo mais brando, menos áspero ou intenso.

Liberta de um peso ou opressão, especialmente em sentido figurado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alivia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos