alivia
Significado de alivia
Tornar(-se) menos pesado, menos grave, menos intenso; aliviar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tornar(-se) menos pesado, menos grave, menos intenso; aliviar.
"O remédio alivia a dor de cabeça."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a redução de dor, sofrimento, peso ou tensão.
verbo transitivo direto
Libertar(-se) de um encargo, obrigação ou preocupação.
"Ele se aliviou da responsabilidade do projeto."
Antônimos:
Nota: Indica o ato de se livrar de algo que causa peso ou preocupação.
💡 Verbo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o físico até o emocional e financeiro.
Origem da palavra alivia
Linha do tempo de alivia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'alleviare', que significa 'tornar mais leve', 'levantar', 'aliviar'. Formada pela junção de 'ad' (para, em direção a) e 'levare' (levantar, tornar leve), com o prefixo 'al-' indicando intensificação ou direção.
Origem
Do verbo latino 'alleviare', que significa 'tornar mais leve', 'levantar', 'aliviar'. Composto por 'ad' (para, em direção a) e 'levare' (levantar, tornar leve).
Momentos Culturais
Presença frequente em letras de música popular brasileira (MPB) e em obras literárias, expressando alívio de dores existenciais ou sociais.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'aliviar' e suas conjugações, como 'alivia', entram no vocabulário do português arcaico, mantendo o sentido original de diminuir peso, dor ou sofrimento. O uso se consolida em textos religiosos e administrativos.
Traduções de alivia
Espanhol
Flexões mais comuns: alivia, aliviado, aliviando
Notas: Mitigar é mais formal e usado para reduzir a intensidade de algo.
Inglês
Flexões mais comuns: relieves, relieved, relieving
Notas: Alleviate é mais formal e geralmente usado para problemas abstratos ou condições.
Tornar(-se) menos pesado, menos grave, menos intenso; aliviar.
A história viva das palavras