A avó preparou um delicioso espaguete com almôndegas.

As crianças adoraram as almôndegas doces de canela.

Do árabe hispânico *al-mu'addal*, que significa 'a polida' ou 'a moldada'.

Recém-aberto, o restaurante, com paredes amarelas e tijolos aparentes, traz receitas simples da gastronomia italiana, a exemplo do penne com molho de tomate e almôndega, servido no menu executivo.

A combinação almôndega e espaguete é uma das mais respeitadas nos lares brasileiros.

Este sinônimo é mais descritivo e pode ser usado quando se quer enfatizar a composição principal da almôndega, especialmente em contextos culinários onde a receita pode variar.

Meatballs are a globally recognized dish, with variations found in many cuisines. The English 'meatball' generally refers to a ball of ground meat, often beef or a mixture, seasoned and cooked, typically in a sauce. They are a staple in Italian-American cuisine, commonly served with pasta.

A small, fried patty, often with a breadcrumb coating; can sometimes overlap but usually distinct.

A type of meatball or dumpling common in Middle Eastern and Balkan cuisines, often spiced differently.

Las albóndigas son un plato muy popular en la gastronomía española y latinoamericana. Generalmente se preparan con carne picada (res, cerdo o mezcla), pan rallado, huevo y condimentos, y se cocinan en una salsa, comúnmente de tomate o un sofrito.

Nota sobre la traducción del término inglés al español.

Ejemplo de uso común en inglés y su equivalencia en español.

Término principal en español para 'meatball'.

Término más coloquial o regional en algunos países de habla hispana.

O termo 'meatball' em inglês refere-se a uma preparação culinária feita de carne moída, moldada em forma de bola e geralmente cozida em molho. É um prato internacionalmente reconhecido, com variações em muitas culturas. Em inglês, é frequentemente associado à culinária ítalo-americana.

Nota sobre a tradução do termo inglês para o português.

Exemplo de uso comum em inglês e sua equivalência em português.

Termo principal em português para 'meatball'.

Termo mais genérico em português, pode abranger outras preparações.

The Spanish term 'albóndiga' refers to a culinary preparation made from ground meat, shaped into a ball and usually cooked in sauce. It is a very popular dish in Spain and Latin America, with significant regional variations.

Example of common Spanish usage and its English equivalent.

The primary English term for 'albóndiga'.

O termo 'albóndiga' em espanhol refere-se a uma preparação culinária feita de carne moída, moldada em forma de bola e geralmente cozida em molho. É um prato muito popular na Espanha e na América Latina, com variações regionais significativas.

Nota sobre a tradução do termo espanhol para o português.

Exemplo de uso comum em espanhol e sua equivalência em português.

Termo principal em português para 'albóndiga'.

Can sometimes refer to a small, fried meat patty, but typically has a pastry or breadcrumb coating.

Término estándar en español para una bola de carne picada.

A almôndega é um prato versátil presente em diversas culturas culinárias, adaptado com ingredientes e temperos locais. No Brasil, é frequentemente associada a pratos de influência italiana, como o espaguete ao molho sugo, mas também aparece em versões com molhos mais brasileiros. A forma arredondada e o cozimento em molho são características marcantes.

Termo mais genérico em português para preparações similares.

Embora seja um bolinho de carne, o kibe tem origem árabe e ingredientes distintos (trigo para quibe, carne moída, temperos específicos).

almôndega

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)