O que significa "almôndega" em inglês e espanhol?

"almôndega" significa "meatball" em inglês e "albóndiga" em espanhol.

Como usar "almôndega" em uma frase?

Bolinha feita de carne moída, temperada e cozida, geralmente em molho.

almôndega

Inglês

meatball(noun)

Flexões

meatballs

Exemplos de uso

"I love spaghetti with meatballs."→ "Eu amo espaguete com almôndegas."

"The recipe called for well-seasoned meatballs for the sauce."→ "A receita pedia almôndegas bem temperadas para o molho."(Nota sobre a tradução do termo inglês para o português.)↗ Meatball Recipe

"Children love eating meatballs with spaghetti."→ "As crianças adoram comer almôndegas com espaguete."(Exemplo de uso comum em inglês e sua equivalência em português.)↗ Popular Children's Dishes

Palavras facilmente confundidas

rissolekoftadumpling

Notas: Refere-se primariamente à versão salgada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

meatball·rissole·kofta

meatball: Termo principal em português para 'meatball'.rissole: Termo mais genérico em português, pode abranger outras preparações.kofta: A type of meatball or dumpling common in Middle Eastern and Balkan cuisines, often spiced differently.

Regência e colocações

meatballs in sauce

The meatballs were simmered in a rich tomato sauce.

Tradução para o português: 'almôndegas em molho'.

beef meatballs

We ordered the classic beef meatballs.

Tradução para o português: 'almôndegas de carne bovina'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'meatball' em inglês refere-se a uma preparação culinária feita de carne moída, moldada em forma de bola e geralmente cozida em molho. É um prato internacionalmente reconhecido, com variações em muitas culturas. Em inglês, é frequentemente associado à culinária ítalo-americana.

Espanhol

albóndiga(sustantivo femenino)

Flexões

albóndigas

Exemplos de uso

"Me encantan los espaguetis con albóndigas."→ "Eu amo espaguete com almôndegas."(Tradução direta e comum.)

"Las albóndigas se sirven tradicionalmente con arroz blanco."→ "As almôndegas são servidas tradicionalmente com arroz branco."(Nota sobre a tradução do termo espanhol para o português.)↗ Receta de Albóndigas

"Mi abuela preparaba unas albóndigas deliciosas en salsa."→ "Minha avó preparava umas almôndegas deliciosas em molho."(Exemplo de uso comum em espanhol e sua equivalência em português.)↗ Recetas Familiares

Palavras facilmente confundidas

bolitas de carnebuñuelo de carne

Notas: Refere-se primariamente à versão salgada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

albóndiga·pelota de carne

albóndiga: Termo principal em português para 'albóndiga'.pelota de carne: Termo mais genérico em português, pode abranger outras preparações.

Regência e colocações

albóndigas en salsa

Las albóndigas en salsa de almendras son un clásico.

Tradução para o português: 'almôndegas em molho'.

albóndigas de ternera

Prefiero las albóndigas de ternera por su ternura.

Tradução para o português: 'almôndegas de vitela'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'albóndiga' em espanhol refere-se a uma preparação culinária feita de carne moída, moldada em forma de bola e geralmente cozida em molho. É um prato muito popular na Espanha e na América Latina, com variações regionais significativas.

almôndega

EN: meatball · ES: albóndiga