Princípio vital:

Parte imaterial do homem:

Natureza moral de uma pessoa:

Tendência piedosa:

Ânimo:

Parte essencial e animadora:

Ser humano:

Espírito sem corpo:

Bocal nos instrumentos de sopro:

No plural - habitantes:

Acredita-se que a alma sobrevive à morte do corpo.

Não havia uma alma viva na rua naquela hora.

Do latim 'anima', de 'animus', 'espírito, alma'.

Tudo vale a pena quando a alma não é pequena.

Matar o sonho é matarmo-nos. É mutilar a nossa alma. O sonho é o que temos de realmente nosso, de impenetravelmente e inexpugnavelmente nosso.

Para eles, o corpo de Nombe-La é apenas um invólucro vazio e sua alma já migrou para outro domínio.

Após postar uma foto do apresentador, ela escreveu: "Acreditem, ele era ainda mais lindo em sua alma".

Você tem de passar alma para eles", comenta Stefanski.

In contrast to the spiritual or immaterial part.

In contrast to the immaterial or spiritual.

In contrast to the inner self or essence.

In English, 'soul' primarily refers to the spiritual or immaterial part of a human being, often considered immortal and distinct from the body. It is seen as the seat of emotions, character, and consciousness. The concept is deeply rooted in religious and philosophical traditions. Figuratively, 'soul' can denote the essential nature or animating principle of something, such as 'the soul of a movement' or 'the soul of a city'. The term 'soul music' also highlights its association with deep emotion and expression.

figurative sense, referring to the essence or most important element.

referring to the entirety of emotions, thoughts, and effort dedicated to something.

referring to the spiritual or immaterial part of a person, the seat of emotions and character.

The immaterial part of a person, often associated with consciousness and emotion.

The intrinsic nature or indispensable quality of something, especially something abstract.

The central or most important part of something.

En contraste con el principio espiritual.

En contraste con lo inmaterial o espiritual.

La palabra 'soul' en inglés, aunque se traduce comúnmente como 'alma', tiene matices específicos. Se refiere principalmente a la parte espiritual o inmaterial del ser humano, considerada inmortal y distinta del cuerpo. Es la sede de las emociones, el carácter y la conciencia, con fuertes raíces religiosas y filosóficas. Figurativamente, 'soul' puede denotar la naturaleza esencial o el principio animador de algo, como en 'the soul of a movement' o 'the soul of a city'. El género musical 'soul music' también enfatiza la expresión emocional profunda.

sentido figurado, refiriéndose a la esencia o al elemento más importante.

refiriéndose a la totalidad de emociones, pensamientos y esfuerzo dedicados a algo.

refiriéndose a la parte espiritual o inmaterial de una persona, la sede de las emociones y el carácter.

La naturaleza intrínseca o cualidad indispensable de algo.

La parte central o más importante de algo.

Em contraste com a parte espiritual ou imaterial.

Em contraste com o imaterial ou espiritual.

Em contraste com o eu interior ou essência.

A palavra 'soul' em inglês refere-se primariamente à parte espiritual ou imaterial de um ser humano, frequentemente considerada imortal e distinta do corpo. É vista como a sede das emoções, do caráter e da consciência. O conceito está profundamente enraizado em tradições religiosas e filosóficas. Figurativamente, 'soul' pode denotar a natureza essencial ou o princípio animador de algo, como em 'the soul of a movement' ou 'the soul of a city'. O termo 'soul music' também destaca sua associação com emoção profunda e expressão.

Nota de registo em português: sentido figurado, referindo-se à essência ou ao elemento mais importante.

Nota de registo em português: referindo-se à totalidade de emoções, pensamentos e esforço dedicados a algo.

Nota de registo em português: referindo-se à parte espiritual ou imaterial de uma pessoa, a sede das emoções e do caráter.

Parte imaterial da pessoa, associada à consciência e emoção.

Natureza intrínseca ou qualidade indispensável de algo.

Parte central ou mais importante de algo.

Em contraste com o princípio espiritual.

A palavra 'alma' em espanhol, assim como em português, carrega um significado profundo, associado ao princípio imaterial, à essência vital e à sede das emoções e da consciência. É um termo fundamental em contextos religiosos, filosóficos e literários. Figurativamente, 'alma' pode representar o elemento central ou a característica mais definidora de algo, como em 'el alma de la fiesta'. A relação entre alma e corpo é um tema clássico na cultura de língua espanhola.

Note in English: figurative sense, referring to the essence or most important element.

Note in English: referring to the entirety of emotions, thoughts, and effort dedicated to something.

Note in English: referring to the spiritual or immaterial part of a person, the seat of emotions.

sentido figurado, referindo-se à essência ou ao elemento mais importante.

referindo-se à totalidade de emoções, pensamentos e esforço dedicados a algo.

referindo-se ao princípio espiritual ou imaterial, a sede das emoções.

Figurative sense, referring to the essence or most important element.

Referring to the entirety of emotions, thoughts, and effort dedicated to something.

Referring to the spiritual or immaterial part of a person, the seat of emotions and character.

La palabra 'alma' en español comparte muchas de las connotaciones profundas que tiene en portugués, refiriéndose al principio inmaterial que anima el cuerpo, la sede de los sentimientos y la conciencia. Es un concepto central en la teología, la filosofía y la literatura hispanas. Al igual que en portugués, 'alma' puede usarse figurativamente para denotar la esencia o el elemento vital de algo, como en 'el alma de la fiesta' o 'el alma de la máquina'. La dicotomía alma-cuerpo es un tema clásico en el pensamiento español.

Sentido figurado, refiriéndose a la esencia o al elemento más importante.

Refiriéndose a la totalidad de emociones, pensamientos y esfuerzo dedicados a algo.

Refiriéndose al principio espiritual o inmaterial, la sede de las emociones.

A palavra 'alma' em português carrega um peso semântico profundo, frequentemente associado a conceitos religiosos, filosóficos e emocionais. Pode referir-se tanto ao princípio imaterial que anima o corpo quanto à totalidade da personalidade, sentimentos e pensamentos de um indivíduo. Em contextos figurados, 'alma' pode denotar a essência, o coração ou o elemento vital de algo, como em 'a alma do negócio' ou 'a alma da festa'. A dualidade entre corpo e alma é um tema recorrente na cultura lusófona.

Sentido figurado, referindo-se à essência ou ao elemento mais importante.

Referindo-se à totalidade de emoções, pensamentos e esforço dedicados a algo.

Referindo-se ao princípio espiritual ou imaterial, a sede das emoções.

O que constitui o ser de algo ou alguém; o cerne.

O ponto principal ou mais importante de algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alma

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos