Opõe-se à ideia de dar ou destinar algo, indicando a ação de tirar o que foi alocado.

Contrasta com a ideia de destinar algo para um propósito específico, sugerindo que o que foi alocado foi mandado para outro lugar ou uso indevido.

Oposto à ideia de fixar ou posicionar algo em um lugar, indicando a ação de mover de um local para outro.

Indica a ação de tirar algo de um lugar onde estava alocado ou fixado.

Eles alocavam verbas para projetos de pesquisa.

Os gerentes alocavam os funcionários em diferentes setores.

Do latim 'allocare', que significa 'colocar ao lado', 'atribuir'.

Quando o ato de alocar envolve a nomeação ou a atribuição de uma função ou tarefa específica.

Similar a 'designavam', mas com ênfase na concessão de algo (recursos, responsabilidades, direitos).

Quando o ato de alocar implica direcionar algo para um fim específico ou para um destinatário.

Quando alocar se refere à ação de repartir ou espalhar algo entre várias pessoas ou lugares.

Em um sentido mais geral de pôr algo em um determinado lugar ou posição.

Semelhante a 'colocavam', mas com ênfase na disposição ou arranjo em um lugar específico.

Quando alocar significa guardar algo para uso futuro ou para uma finalidade específica, separando-o de outros usos.

When resources do not follow the planned destination.

The past participle 'allocated' is used to form compound tenses (like the simple past 'were allocated') or as an adjective. It refers to the action of designating, reserving, or distributing something for a specific purpose. It is a common term in finance, administration, and logistics.

Setting aside time for a specific activity.

Emphasizes sharing or dividing among several.

Suggests a formal or official attribution.

Implies setting aside for a specific purpose, often financial.

Cuando los recursos no siguen el destino planeado.

El participio pasado 'allocated' (asignado) se utiliza para formar tiempos compuestos (como el pretérito perfecto 'fueron asignados') o como adjetivo. Se refiere a la acción de destinar, reservar o distribuir algo para un fin específico. Es un término común en finanzas, administración y logística.

Reserva de tiempo para una actividad específica.

Enfatiza el reparto o división entre varios.

Sugiere una atribución formal u oficial.

Indica que algo se guardó para un propósito específico.

Quando os recursos não seguem o destino planejado.

O particípio passado 'alocado' é usado para formar tempos compostos (como o pretérito perfeito 'foram alocados') ou como adjetivo. Refere-se à ação de destinar, reservar ou distribuir algo para um fim específico. É um termo comum em finanças, administração e logística.

Reserva de tempo para uma atividade específica.

Enfatiza a partilha ou divisão entre vários.

Sugere uma atribuição formal ou oficial.

Indica que algo foi guardado para um propósito específico.

Opposite of allocating or giving something; the act of taking back.

Used when resources are not used for their intended purpose but for another.

The imperfect past tense 'asignaban' (allocated) describes a continuous or habitual action in the past, indicating that the allocation was a recurring or ongoing process. It is frequently used in formal contexts, such as financial reports, management plans, or administrative process descriptions, where precision in resource distribution is crucial.

Distribution of funds and assets for specific purposes.

Positioning or distributing people in locations or roles.

Used when referring to sharing or dividing something among several people or places.

Implies setting something aside for future use or for a specific person.

Refers to the attribution of a task, position, or responsibility.

Opuesto a destinar o asignar; acción de quitar de vuelta.

Se usa cuando los recursos no se utilizan para el fin previsto, sino para otro.

El pretérito imperfecto 'asignaban' describe una acción continua o habitual en el pasado, indicando que la asignación era un proceso recurrente o en curso. Se utiliza frecuentemente en contextos formales, como informes financieros, planes de gestión o descripciones de procesos administrativos, donde la precisión en la distribución de recursos es fundamental.

Distribución de fondos y bienes para fines específicos.

Posicionamiento o distribución de personas en lugares o funciones.

Se usa al referirse a compartir o dividir algo entre varias personas o lugares.

Implica guardar algo para uso futuro o para una persona específica.

Se refiere a la atribución de una tarea, cargo o responsabilidad.

Oposto de destinar ou dar algo; ação de tirar de volta.

Usado quando os recursos não são usados para o fim pretendido, mas para outro.

O pretérito imperfeito 'asignaban' (alocavam) descreve uma ação contínua ou habitual no passado, indicando que a alocação era um processo recorrente ou em andamento. É frequentemente usado em contextos formais, como relatórios financeiros, planos de gestão ou descrições de processos administrativos, onde a precisão na distribuição de recursos é fundamental.

Distribuição de verbas e bens para fins específicos.

Posicionamento ou distribuição de pessoas em locais ou funções.

Usado quando se refere à partilha ou divisão de algo entre várias pessoas ou lugares.

Implica guardar algo para um uso futuro ou para uma pessoa específica.

Refere-se à atribuição de uma tarefa, cargo ou responsabilidade.

The imperfect past tense 'alocavam' (allocated) describes a continuous or habitual action in the past, indicating that the allocation was a recurring or ongoing process. It is frequently used in formal contexts, such as financial reports, management plans, or administrative process descriptions, where precision in resource distribution is crucial.

Opuesto a destinar o dar algo; acción de quitar de vuelta.

El pretérito imperfecto 'alocavam' (asignaban) describe una acción continua o habitual en el pasado, indicando que la asignación era un proceso recurrente o en curso. Se utiliza frecuentemente en contextos formales, como informes financieros, planes de gestión o descripciones de procesos administrativos, donde la precisión en la distribución de recursos es fundamental.

O pretérito imperfeito 'alocavam' descreve uma ação contínua ou habitual no passado, indicando que a alocação era um processo recorrente ou em andamento. É frequentemente usado em contextos formais, como relatórios financeiros, planos de gestão ou descrições de processos administrativos, onde a precisão na distribuição de recursos é fundamental.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alocavam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)