Opõe-se diretamente ao ato de alojar, indicando a ação de retirar alguém de seu alojamento ou moradia, ou a perda do local onde se estava alojado.

Refere-se à falta de acomodação, ao desconforto ou à impossibilidade de encontrar um lugar para ficar, o oposto de ser alojado.

Indica a ação de retirar alguém de um imóvel, geralmente por falta de pagamento ou por ordem judicial. É um tipo específico de desalojamento, com conotação legal e negativa.

O alojamento dos peregrinos foi providenciado pela organização.

O alojamento temporário foi montado próximo à base.

Do latim 'allocatio, -onis', derivado de 'allocare' (colocar, assentar).

Hospitalidade: virtude que nos obriga a alimentarmos e alojarmos certas pessoas que não precisam de alimentos nem de alojamento.

A equipe deveria arcar com a reforma da pista e com a construção de um alojamento para, em contrapartida, utilizar a área.

Para economizar, Medina desistiu de alugar um apartamento ou flat em Campinas e aceitou o alojamento.

Refere-se mais especificamente a um cômodo ou divisão de uma casa, hotel ou outro local destinado à habitação ou descanso.

Refere-se ao ato ou efeito de abarracar, ou seja, de alojar em barracas ou em alojamentos provisórios, geralmente em acampamentos.

É um sinônimo muito próximo, referindo-se ao ato de acomodar ou ao local onde se acomoda. Pode ser usado de forma mais genérica para qualquer tipo de lugar onde se possa ficar.

Refere-se especificamente ao local onde os militares se alojam, um quartel. Tem um sentido técnico e restrito ao âmbito militar.

Indica um estabelecimento, geralmente mais simples que um hotel, que oferece hospedagem e, por vezes, alimentação. Tem uma conotação mais antiga ou rústica.

Semelhante a estalagem, mas pode ter uma conotação mais acolhedora e turística, muitas vezes em locais históricos ou rurais.

Semelhante a pousada ou estalagem, mas pode indicar um estabelecimento mais simples ou de menor porte, focado em oferecer hospedagem.

Refere-se ao local onde se habita, uma moradia. É mais amplo que 'alojamento' no sentido de hospedagem temporária, focando na ideia de moradia permanente ou de longo prazo.

Similar a habitação, indica o local onde alguém reside. Geralmente associado a uma casa ou apartamento, com um sentido mais formal e de moradia.

Refere-se ao local principal de uma organização ou empresa, onde se concentram as atividades administrativas. Não se refere a um local de moradia ou hospedagem.

Refere-se a um lugar onde se senta, como uma cadeira ou banco. Não tem relação com habitação ou hospedagem.

Pode se referir a um ponto de apoio, um local de operações ou uma fundação. Em alguns contextos militares, pode indicar um local de alojamento temporário, mas o sentido principal é diferente.

The process of expelling someone from a property.

In English, 'accommodation' is a broad term encompassing various types of places to stay, from hotels and rented rooms to temporary shelters. It can also refer to the act of accommodating someone. 'Lodging' is similar but often implies a more basic or temporary arrangement. 'Housing' usually refers to more permanent residences. 'Quarters' is specific to military or institutional contexts.

Referring to a specific place to house military personnel.

General term for a place to stay, often temporary.

Can refer to permanent residences or temporary shelters.

Typically used for military or student housing.

Explicación en español del término inglés.

Este párrafo explica el significado y uso de 'accommodation' en inglés, comparándolo con términos españoles como 'alojamiento', 'hospedaje', 'morada' y 'residencia'. Se detalla cómo 'accommodation' es un término amplio que puede referirse a diversos tipos de lugares para quedarse, desde hoteles hasta refugios temporales, y también al acto de facilitar un lugar. Se contrasta con 'lodging' (más básico/temporal), 'housing' (más permanente) y 'quarters' (militar/institucional).

Nota en español sobre el uso del término en inglés.

O processo de expulsar alguém de uma propriedade.

Em inglês, 'accommodation' é um termo amplo que abrange vários tipos de locais para se hospedar, desde hotéis e quartos alugados até abrigos temporários. Pode também referir-se ao ato de acomodar alguém. 'Lodging' é semelhante, mas muitas vezes implica um arranjo mais básico ou temporário. 'Housing' geralmente se refere a residências mais permanentes. 'Quarters' é específico para contextos militares ou institucionais.

Descrição de um serviço de hospedagem.

Refere-se a um local para moradia provisória.

Referindo-se a um local específico para abrigar militares.

Termo geral para um lugar para ficar, muitas vezes temporário.

Pode referir-se a residências permanentes ou abrigos temporários.

Usado tipicamente para alojamento militar ou institucional.

Explanation in English of the Spanish term.

This paragraph explains the meaning and usage of 'alojamiento' in Spanish, comparing it to English terms like 'accommodation', 'lodging', 'housing', and 'quarters'. It details how 'alojamiento' is a broad term that can refer to various types of places to stay, from hotels to temporary shelters, and also to the act of providing a place. It is contrasted with 'hospedaje' (more focused on stay services), 'morada' and 'residencia' (more stable residences).

Note in English about the Spanish term's usage.

Este parágrafo explica o significado e uso de 'alojamiento' em espanhol, comparando-o com termos em português como 'alojamento', 'hospedagem', 'moradia' e 'residência'. Detalha como 'alojamiento' é um termo amplo que pode se referir a diversos tipos de locais para se hospedar, desde hotéis até abrigos temporários, e também ao ato de facilitar um lugar. É contrastado com 'hospedaje' (mais focado em serviços de estadia), 'morada' e 'residencia' (mais estáveis).

Nota sobre el uso del término en español.

Se refiere principalmente a la estancia en hoteles u otros establecimientos.

Similar a 'vivienda', pero puede ser más general.

Explicação em português do termo espanhol.

Nota em português sobre o uso do termo em espanhol.

Acción de expulsar a alguien de una propiedad.

En español, 'alojamiento' es un término muy similar al portugués, cubriendo desde viviendas permanentes hasta hospedajes temporales. 'Hospedaje' se enfoca más en la provisión de servicios de estancia, como en hoteles. 'Morada' y 'residencia' tienden a referirse a lugares de habitación más estables. El uso de 'alojamiento' es común en contextos formales y para referirse a provisiones de vivienda.

Se refiere a un lugar para vivienda temporal.

Se usa para describir un servicio de hospedaje.

Refiriéndose a un lugar específico para albergar personal militar.

Em português do Brasil, 'alojamento' pode abranger desde moradias permanentes até acomodações temporárias, como hotéis ou acampamentos militares. A escolha do termo pode depender do contexto específico, mas geralmente carrega uma conotação de provisão de espaço ou moradia, seja ela permanente ou transitória. É um termo mais formal que 'lugar para ficar'.

Usado para descrever um serviço de hospedagem.

Sinônimo de moradia, com foco no ato de habitar.

Frequentemente usado para hospedagem temporária ou provisão de espaço.

alojamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (3)