Opõe-se diretamente ao ato de dar alojamento, significando o ato de retirar alguém de um lugar onde estava alojado ou de o forçar a sair.

Implica a retirada forçada de alguém de um local, com um sentido mais forte de expulsão e, por vezes, de punição, contrastando com o ato de acolher ou acomodar.

Significa tirar algo ou alguém de um lugar, o que é o oposto de colocar ou instalar, que são sentidos de 'alojar'.

Semelhante a 'remover', indica o ato de tirar algo ou alguém de um lugar, opondo-se à ideia de estabelecer ou acomodar.

Os engenheiros alojaram os equipamentos na sala.

Do latim 'allocare', que significa 'colocar em lugar', 'fixar'.

Usado quando 'alojaram' se refere a dar abrigo ou moradia temporária a alguém, especialmente em um hotel ou residência.

Similar a 'hospedar', mas pode ter uma conotação de arranjar um lugar confortável ou adequado para alguém.

Usado quando 'alojaram' implica dar proteção ou refúgio, não apenas um lugar para ficar.

Refere-se mais ao ato de estabelecer algo ou alguém em um local, muitas vezes com um sentido de permanência ou início de uma atividade.

Usado em um sentido mais coloquial e reflexivo, indicando o ato de se estabelecer ou se fixar em um lugar.

Um sinônimo muito geral para 'alojaram' quando se refere a permanecer em um lugar, sem necessariamente implicar um ato de acomodação por terceiros.

The opposite of being placed or settled; removed from a position.

The English verb 'to lodge' primarily means to provide or be provided with accommodation, often temporary. It can also mean to settle or become embedded in something. The past tense 'lodged' indicates a completed action.

Indicates the act of providing or receiving accommodation.

Refers to placing or installing something in a space.

Often used for placing objects or providing shelter.

Opuesto de dar o recibir alojamiento; remover de un lugar.

El verbo 'alojar' en español tiene un significado similar al portugués, abarcando tanto la acción de hospedar como la de colocar o instalar algo. La forma 'alojaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado por un grupo.

Indica el acto de dar o recibir hospedaje.

Se refiere a la colocación o instalación de algo en un espacio.

Usado cuando se refiere a dar o recibir huéspedes.

Usado cuando se refiere a colocar algo en un lugar.

Oposto de dar ou receber alojamento; remover de um local.

O verbo 'alojar' em português do Brasil abrange tanto o sentido de hospedar pessoas quanto o de acomodar objetos em um espaço. A forma 'alojaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo de pessoas ou coisas.

Indica o ato de dar ou receber hospedagem.

Refere-se à colocação ou instalação de algo em um espaço.

Usado quando se refere a dar ou receber hóspedes.

Usado quando se refere a colocar algo em um lugar.

Opposite of providing or receiving lodging; removing from a place.

The Spanish verb 'alojar' is similar to Portuguese, encompassing both hosting and placing/installing. 'Alojaron' is the third-person plural preterite perfect simple, indicating a completed past action by a group.

Used when referring to giving or receiving guests.

Used when referring to placing something in a location.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alojaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)