PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alojaram

InglêsInglês

lodged(verbo)

Flexões

alojaram
Exemplos de uso
"They lodged in the hotel."→ "Eles se alojaram no hotel."
"The pilgrims were lodged in the homes of volunteers."→ "Os peregrinos foram alojados em casas de voluntários."(Indica o ato de dar ou receber hospedagem.)↗ Alojamento de Peregrinos
"They lodged the new furniture in the living room."→ "Eles alojaram a mobília nova na sala de estar."(Refere-se à colocação ou instalação de algo em um espaço.)↗ Instalação de Móveis

Palavras facilmente confundidas

loggededgeddodged

Notas: A forma 'lodged' é o particípio passado e pretérito perfeito do verbo 'to lodge'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

housed·sheltered

housed: Usado quando se refere a dar ou receber hóspedes.sheltered: Usado quando se refere a colocar algo em um lugar.

Antônimos

dislodged

Regência e colocações

lodge someone

The hotel lodged the guests.

Transitivo direto

lodge something in a place

He lodged the complaint at the office.

Transitivo direto e indireto

lodge

They lodged in a small inn.

Verbo pronominal, intransitivo

Contexto cultural e nuances

O verbo 'alojar' em português do Brasil abrange tanto o sentido de hospedar pessoas quanto o de acomodar objetos em um espaço. A forma 'alojaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo de pessoas ou coisas.

Conjugação verbal

Infinitivoto lodge
Presentelodge(s)
Passadolodged
Particípiolodged
Gerúndiolodging

EspanholEspanhol

alojaron(verbo)

Flexões

alojaram
Exemplos de uso
"Los soldados se alojaron en el cuartel."→ "Os soldados se alojaram no quartel."(Forma verbal correspondente em espanhol para 'alojaram'.)
"Los peregrinos fueron alojados en casas de voluntarios."→ "The pilgrims were lodged in the homes of volunteers."(Indica o ato de dar ou receber hospedagem.)↗ Alojamento de Peregrinos
"Alojaron los muebles nuevos en la sala de estar."→ "They housed the new furniture in the living room."(Refere-se à colocação ou instalação de algo em um espaço.)↗ Instalação de Móveis

Palavras facilmente confundidas

alojadoalojamientoalojamiento

Notas: É a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'alojar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hospedaron·instalaron

hospedaron: Usado quando se refere a dar ou receber hóspedes.instalaron: Usado quando se refere a colocar algo em um lugar.

Antônimos

desalojaron

Regência e colocações

alojar a alguien

El hotel alojó a los huéspedes.

Transitivo direto

alojar algo en algún lugar

Alojaron las herramientas en el garaje.

Transitivo direto e indireto

alojarse

Los viajeros se alojaron en el hotel.

Verbo pronominal, intransitivo

Contexto cultural e nuances

O verbo 'alojar' em português do Brasil abrange tanto o sentido de hospedar pessoas quanto o de acomodar objetos em um espaço. A forma 'alojaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo de pessoas ou coisas.

Conjugação verbal

Presenteyo alojo, tú alojas, él/ella/usted aloja, nosotros/nosotras alojamos, vosotros/vosotras alojáis, ellos/ellas/ustedes alojan
Pretéritoyo alojé, tú alojaste, él/ella/usted alojó, nosotros/nosotras alojamos, vosotros/vosotras alojasteis, ellos/ellas/ustedes alojaron
Particípioalojado
alojaram

EN: lodged · ES: alojaron

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Alojamento | Infopédia
PT-BRENES
↗ Uso do verbo alojar