O alpendre é uma área coberta, protegida das intempéries. O oposto seria uma área exposta, sem qualquer tipo de cobertura.

O alpendre é uma área externa ou semi-externa, conectada ao exterior. O oposto seria um espaço fechado e interno de uma edificação.

Embora o alpendre seja uma área aberta em termos de circulação, sua característica principal é a cobertura. O oposto seria um espaço completamente fechado e sem acesso.

Em Casa De Campo:

O alpendre da casa antiga era decorado com trepadeiras.

O alpendre servia para proteger a lenha da chuva.

Do latim 'appendicere', que significa 'pendurar junto'.

Sob o alpendre o espelho copia somente a lua.

Kraemer construiu para o felino uma casinha para gatos de dois andares, com ar condicionado e um alpendre fechado.

Usado quando se quer enfatizar a função de cobrir ou proteger, sem necessariamente implicar uma estrutura arquitetônica específica como um alpendre.

Refere-se a uma área mais ampla e geralmente mais elaborada que um alpendre, muitas vezes circundando a casa.

Muito similar a alpendre, mas pode se referir a uma área mais aberta e de lazer, não necessariamente ligada à entrada principal.

Descreve uma área plana e descoberta no topo de um edifício ou em um nível mais alto, que possui uma cobertura. Pode ser sinônimo de alpendre se a cobertura for estendida sobre uma área de circulação ou lazer.

Descrição funcional que engloba alpendres, varandas cobertas, telheiros, etc. É um termo mais descritivo e menos específico que 'alpendre'.

Geralmente se refere a uma entrada mais formal e monumental, com colunas, que pode incluir um alpendre, mas com uma conotação mais arquitetônica e clássica.

Sugere uma estrutura mais simples e funcional, muitas vezes usada para cobrir áreas de serviço, garagens ou depósitos, com menos ênfase estética que um alpendre.

Termo genérico para qualquer tipo de telhado ou proteção contra intempéries. Um alpendre é um tipo de cobertura, mas 'cobertura' por si só não implica a estrutura de um alpendre.

Refere-se especificamente à parte saliente do telhado que protege as paredes da chuva. Um alpendre pode ter um beiral, mas o beiral em si não é um alpendre.

Termo muito genérico para qualquer local que oferece proteção. Um alpendre pode servir como abrigo, mas 'abrigo' não especifica a estrutura arquitetônica.

Refere-se a uma cobertura retrátil ou fixa, geralmente feita de lona ou tecido, usada para proteger do sol ou da chuva, comum em lojas ou janelas. Não é uma estrutura arquitetônica permanente como um alpendre.

In American English, a porch is typically a covered shelter projecting from the entrance of a building, often with a roof and open sides, supported by posts or pillars. It serves as a transitional space between the indoors and outdoors. British English might use 'veranda' more frequently for similar structures.

Often implies a larger, more elaborate structure, sometimes wrapping around the house.

Can refer to a covered walkway, often supported by columns, around a building.

While 'porch' is the English term, in Spanish, 'pórtico' often implies a more monumental entrance, and 'porche' is commonly used for a structure attached to a house, similar to the Brazilian 'alpendre'. The context dictates the best translation.

Descripción de una característica arquitectónica.

Es el término más común y directo para una estructura similar en español.

Puede referirse a un pasillo cubierto, a menudo sostenido por columnas, alrededor de un edificio.

O termo 'porch' em inglês se refere a uma estrutura coberta na entrada de uma casa, geralmente com telhado e colunas, que serve como área de transição. No Brasil, o 'alpendre' tem um significado muito similar, sendo uma extensão coberta da casa.

Descrição de uma característica arquitetônica.

Termo brasileiro para uma cobertura na entrada ou lateral da casa.

Pode ser similar, mas frequentemente é mais aberta ou circunda a casa.

The Spanish term 'pórtico' can refer to a more formal or monumental entrance, often with columns. In English, 'porch' is the general term for a covered shelter at the entrance of a house, while 'portico' might be used for larger, more architecturally significant structures.

The most common English equivalent for a covered entrance area.

Often implies a more monumental or architectural entrance, especially in classical contexts.

El 'pórtico' en español se refiere a una entrada cubierta, a menudo sostenida por columnas, que puede ser monumental o simplemente funcional. El término 'porche' es más común para una estructura adosada a una casa, similar al 'alpendre' brasileño.

Término más común para una estructura adosada a una casa, similar al 'alpendre' brasileño.

O termo 'pórtico' em espanhol pode se referir a uma entrada mais formal ou monumental, muitas vezes com colunas. No Brasil, o 'alpendre' é mais comum para uma cobertura simples na entrada ou lateral da casa, protegendo do sol e da chuva.

In American English, a porch is typically a covered shelter projecting from the entrance of a building, often with a roof and open sides, supported by posts or pillars. It serves as a transitional space between the indoors and outdoors.

En español, 'pórtico' se usa a menudo para una entrada más monumental o arquitectónica, mientras que 'porche' es más común para una estructura adosada a una casa, similar al 'alpendre' brasileño o al 'porch' inglés. La elección depende del estilo y la función.

Descripción de una característica arquitectónica residencial.

Es el término más común y directo para una estructura similar.

O alpendre, em sua concepção mais comum no Brasil, é uma extensão coberta da casa, geralmente na frente ou nos fundos, que oferece proteção contra sol e chuva, servindo como área de convivência ou passagem. Pode ser mais simples, como uma extensão do telhado, ou mais elaborado, com colunas e decoração.

Descrição de uma característica arquitetônica residencial.

Geralmente se refere a uma área mais aberta e elevada, muitas vezes circundando parte da casa.

Normalmente uma área plana e aberta, frequentemente no topo de um edifício ou com acesso direto ao nível do solo.

alpendre

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (3)