Enquanto a alpercata é um calçado informal e geralmente feito de materiais mais rústicos, o sapato social é formal, elegante e feito para ocasiões mais requintadas.

O tênis é um calçado esportivo ou casual, com sola de borracha e design mais estruturado, contrastando com a simplicidade e os materiais da alpercata.

A alpercata é um calçado plano e confortável, enquanto a bota de salto alto é um calçado mais elaborado, com elevação e frequentemente associado a um estilo mais formal ou de moda.

Principais sinônimos de alpercata:

O vaqueiro calçava alpercatas para o trabalho na fazenda.

Ela usava alpercatas confortáveis para caminhar na praia.

Origem incerta, possivelmente do árabe 'al-bataq' (chinelo).

Ambos os termos se referem ao mesmo tipo de calçado, geralmente feito de lona e com sola de corda ou borracha. 'Alpargata' é mais comum em algumas regiões de Portugal e Brasil.

Usado quando se quer referir ao tipo genérico de vestuário para os pés, sem especificar o modelo. 'Alpercata' é um tipo específico de calçado.

Refere-se a um tipo de calçado que cobre o pé e parte da perna, o que é distinto de uma alpercata, que é mais baixa.

Semelhante a botas, mas geralmente mais curtas, cobrindo o tornozelo. Uma alpercata é tipicamente mais aberta e leve.

Refere-se a um calçado aberto, com tiras, diferente da estrutura mais fechada de uma alpercata.

Um tipo de calçado aberto e informal, geralmente usado em casa ou em ambientes descontraídos. Uma alpercata pode ser mais elaborada e usada em outras situações.

Um tipo de sandália mais robusta, frequentemente usada para atividades ao ar livre. Uma alpercata é geralmente mais simples e menos esportiva.

Contrast with high-shafted, specialized footwear.

The 'alpargata' is a type of light footwear, typically made of canvas with a rope or rubber sole, originating from Spain. In Brazil, it's often used interchangeably with 'alpercata', referring to rustic shoes or thick-soled sandals. It's a popular choice for warm weather and associated with a relaxed, casual style.

Brazilian Portuguese term for rustic footwear or a thick-soled sandal.

Common international term for shoes with a rope or rubber sole and canvas upper.

Contraste con calzado de caña alta y uso específico.

La 'alpargata' es un tipo de calzado ligero, típicamente hecho de lona con suela de esparto o goma, originario de España. En Brasil, se usa a menudo de forma intercambiable con 'alpercata', refiriéndose a zapatos rústicos o sandalias de suela gruesa. Es una opción popular para el clima cálido y se asocia con un estilo relajado y casual.

Término portugués brasileño para calzado rústico o sandalia de suela gruesa.

Término internacional común para zapatos con suela de cuerda o goma y parte superior de lona.

Contraste com calçado de cano alto e uso específico.

Contraste com calçado formal e de elevação.

A alpargata, originária da Espanha, é um tipo de calçado leve, geralmente feito de lona e com sola de corda ou borracha. No Brasil, o termo é frequentemente usado de forma intercambiável com 'alpercata', referindo-se a um calçado rústico ou a uma sandália de sola grossa. É um calçado popular para o clima quente e associado a um estilo descontraído.

Termo similar em português brasileiro, com foco em calçado rústico.

Termo internacional comum para calçados com sola de corda ou borracha e lona.

La alpargata es un calzado ligero, típicamente hecho de lona con suela de esparto o goma, originario de España. En Brasil, se usa a menudo de forma intercambiable con 'alpercata', refiriéndose a zapatos rústicos o sandalias de suela gruesa. Es una opción popular para el clima cálido y se asocia con un estilo relajado y casual.

The 'alpercata' is a type of rustic footwear, often made of leather or canvas, with a thick sole and no heel, traditionally worn by agricultural workers. It can also refer to a type of sandal with a thick sole. The term is closely related to the Spanish 'alpargata'. In Brazil, it evokes a sense of rural life and simplicity, though modern interpretations exist as casual sandals.

Spanish term, also used in Portuguese; refers to a similar type of espadrille or canvas shoe.

Descriptive term emphasizing the style and material.

Contraste con calzado moderno y atlético.

La 'alpercata' es un calzado tradicionalmente asociado al trabajo rural y a un estilo de vida más simple y rústico. En algunas regiones, puede ser vista como un símbolo de autenticidad y conexión con la tierra. Su simplicidad y durabilidad la convierten en una opción práctica para actividades al aire libre. La variación como sandalia con suela gruesa remite a un uso más casual y moderno, manteniendo la idea de comodidad y practicidad.

Descripción del calzado típico del campo.

Contexto de comercio de calzado artesanal.

Término más común en español y también usado en portugués; se refiere a un tipo similar de calzado.

Descripción más detallada de la función y el estilo.

Contraste com calçado moderno e atlético.

A alpercata é um calçado tradicionalmente associado ao trabalho rural e a um estilo de vida mais simples e rústico. Em algumas regiões, pode ser vista como um símbolo de autenticidade e conexão com a terra. Sua simplicidade e durabilidade a tornam uma escolha prática para atividades ao ar livre. A variação como sandália com sola grossa remete a um uso mais casual e moderno, mantendo a ideia de conforto e praticidade.

Descrição de vestuário típico do campo.

Contexto de comércio de calçados artesanais.

Termo mais comum em espanhol e também usado em português.

Descrição mais detalhada da função e estilo.

alpercata

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)