Opõe-se diretamente à ideia de alteração, indicando a preservação do texto constitucional em sua forma original, sem modificações.

Refere-se à ausência de mudanças ou à resistência a elas, contrastando com o processo de alterações que podem desestabilizar ou modificar o ordenamento jurídico.

O Congresso aprovou as alterações constitucionais propostas pelo governo.

Composto de 'alterações' (do latim alteratio, -onis) e 'constitucionais' (do latim constitutio, -onis).

Intercambiável em praticamente todos os contextos, pois 'modificação' é um sinônimo direto de 'alteração'.

Preferível quando as alterações visam uma melhoria, aperfeiçoamento ou mudança substancial e planejada na estrutura ou em partes importantes da constituição, implicando um caráter mais proposital e abrangente do que uma simples alteração.

Mais genérico e pode ser usado em contextos menos formais ou quando se quer enfatizar a ação de mudar em si, sem necessariamente implicar a formalidade de uma 'alteração' ou o caráter de 'reforma'.

Characteristic of something that does not change.

In constitutional law, 'constitutional amendments' refers to formal changes made to a country's constitution. These are typically significant alterations that require a special legislative process, often more stringent than that for ordinary laws. The term implies a deliberate and substantial modification to the foundational legal document of a state.

Discussion about proposals for changes to the Brazilian constitution.

Analysis of the legislative procedure for modifying the constitution.

Suggests a review and potential alteration.

Acción de preservar el texto original de la constitución.

Característica de una constitución que no sufre alteraciones.

En el ámbito jurídico y político hispanohablante, 'enmiendas constitucionales' se refiere a las modificaciones formales introducidas en el texto de una constitución. Este proceso suele ser más complejo que la aprobación de leyes ordinarias, requiriendo mayorías cualificadas y, en algunos casos, referéndums. El término subraya la naturaleza fundamental de los cambios realizados en la ley suprema de un país.

Término general para cambios en la constitución.

Implica mejoras o actualizaciones significativas.

Sugiere una revisión y posible alteración del texto.

Ato de preservar o texto original da constituição.

Característica de uma constituição que não sofre alterações.

No contexto jurídico e político, 'constitutional amendments' refere-se a alterações formais feitas na constituição de um país. Estas são tipicamente modificações significativas que exigem um processo legislativo especial, muitas vezes mais rigoroso do que o de leis ordinárias. O termo implica uma alteração deliberada e substancial no documento legal fundamental de um estado.

Discussão sobre propostas de mudança na constituição brasileira.

Análise do procedimento legislativo para modificar a constituição.

Termo geral para mudanças na constituição.

Implica melhorias ou atualizações significativas.

Sugere uma revisão e potencial alteração do texto.

Act of preserving the original text of the constitution.

Characteristic of a constitution that undergoes no changes.

In the legal and political sphere, 'enmiendas constitucionales' refers to formal modifications introduced into the text of a constitution. This process is usually more complex than the approval of ordinary laws, requiring qualified majorities and, in some cases, referendums. The term highlights the fundamental nature of the changes made to a country's supreme law.

General term for changes in the constitution.

Implies improvements or significant updates.

Suggests a review and potential alteration of the text.

No contexto jurídico e político, 'enmiendas constitucionales' refere-se a alterações formais feitas na constituição de um país. Estas são tipicamente modificações significativas que exigem um processo legislativo especial, muitas vezes mais rigoroso do que o de leis ordinárias. O termo implica uma alteração deliberada e substancial no documento legal fundamental de um estado.

In the context of constitutional law, 'constitutional amendments' refers to formal changes made to a country's constitution. These are typically significant alterations that require a special legislative process, often more stringent than that for ordinary laws. The term implies a deliberate and substantial modification to the foundational legal document of a state.

Discusión sobre propuestas de cambio en la constitución brasileña.

Análisis del procedimiento legislativo para modificar la constitución.

No Brasil, o termo 'alterações constitucionais' é frequentemente usado em debates políticos e jurídicos sobre a necessidade de atualizar a Constituição Federal de 1988. O processo para realizar tais alterações é rigorosamente definido pela própria Constituição, exigindo quóruns qualificados e votações em dois turnos na Câmara dos Deputados e no Senado Federal. A discussão sobre a pertinência e o alcance dessas alterações é um tema recorrente na vida pública brasileira.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alteracoes-constitucionais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)