PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alteracoes-constitucionais

InglêsInglês

constitutional amendments(noun plural)

Flexões

constitutional amendment
Exemplos de uso
"The government proposed constitutional amendments."→ "O governo propôs alterações constitucionais."
"The proposed constitutional amendments aim to modernize the Magna Carta."(Discussão sobre propostas de mudança na constituição brasileira.)↗ Constitutional Amendments in Brazil
"The process of constitutional amendments is complex and requires broad discussion."(Análise do procedimento legislativo para modificar a constituição.)↗ Constitutional Amendment Process

Palavras facilmente confundidas

constitutional changesconstitutional reformsconstitutional revisions

Notas: 'Amendments' é o termo mais preciso para emendas formais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

modifications·reforms·revisions

modifications: Termo geral para mudanças na constituição.reforms: Implica melhorias ou atualizações significativas.revisions: Sugere uma revisão e potencial alteração do texto.

Antônimos

maintenance·stability

Regência e colocações

propose constitutional amendments

Lawmakers propose constitutional amendments.

Verbo 'propose' seguido do objeto direto 'constitutional amendments'.

ratify constitutional amendments

The states must ratify the constitutional amendments.

Verbo 'ratify' usado com 'constitutional amendments' como objeto.

implement constitutional amendments

The government will implement the constitutional amendments.

'Implement' é comumente usado com 'constitutional amendments' como seu objeto direto.

Contexto cultural e nuances

No contexto jurídico e político, 'constitutional amendments' refere-se a alterações formais feitas na constituição de um país. Estas são tipicamente modificações significativas que exigem um processo legislativo especial, muitas vezes mais rigoroso do que o de leis ordinárias. O termo implica uma alteração deliberada e substancial no documento legal fundamental de um estado.

EspanholEspanhol

enmiendas constitucionales(sustantivo femenino plural)

Flexões

enmienda constitucional
Exemplos de uso
"Se aprobaron las enmiendas constitucionales."→ "As alterações constitucionais foram aprovadas."(Termo comum em direito e política.)
"Las enmiendas constitucionales propuestas buscan modernizar la Carta Magna."→ "The proposed constitutional amendments aim to modernize the Magna Carta."(Discussão sobre propostas de mudança na constituição brasileira.)↗ Constitutional Amendments in Brazil
"El proceso de enmiendas constitucionales es complejo y requiere amplia discusión."→ "The process of constitutional amendments is complex and requires broad discussion."(Análise do procedimento legislativo para modificar a constituição.)↗ Constitutional Amendment Process

Palavras facilmente confundidas

reformas constitucionalesmodificaciones constitucionalescambios constitucionales

Notas: 'Enmiendas' é o termo mais comum para emendas formais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

modificaciones constitucionales·reformas constitucionales·cambios constitucionales

modificaciones constitucionales: Termo geral para mudanças na constituição.reformas constitucionales: Implica melhorias ou atualizações significativas.cambios constitucionales: Sugere uma revisão e potencial alteração do texto.

Antônimos

mantenimiento constitucional·estabilidad constitucional

Regência e colocações

proponer enmiendas constitucionales

El parlamento puede proponer enmiendas constitucionales.

Verbo 'propose' seguido do objeto direto 'constitutional amendments'.

aprobar enmiendas constitucionales

La cámara aprobó las enmiendas constitucionales.

'Ratify' é comumente usado com 'constitutional amendments' como objeto.

introducir enmiendas constitucionales

Se introdujeron enmiendas constitucionales para modernizar el sistema.

'Implement' é frequentemente usado com 'constitutional amendments' como seu objeto direto.

Contexto cultural e nuances

No contexto jurídico e político, 'enmiendas constitucionales' refere-se a alterações formais feitas na constituição de um país. Estas são tipicamente modificações significativas que exigem um processo legislativo especial, muitas vezes mais rigoroso do que o de leis ordinárias. O termo implica uma alteração deliberada e substancial no documento legal fundamental de um estado.

alteracoes-constitucionais

EN: constitutional amendments · ES: enmiendas constitucionales

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Constituição da República Federativa do Brasil de 1988
EN
↗ The Amendment Process
ES
↗ Leyes Orgánicas y otras normas de rango similar