Opõe-se à ideia de mudança ou alteração, indicando a manutenção de um estado, condição ou lugar.

Indica a ausência de interrupção ou alteração em um processo, ação ou estado.

Contrasta com as acepções de 'alterar-se' que envolvem agitação, nervosismo ou irritação, indicando o retorno a um estado de serenidade.

Similar a 'acalmar-se', opõe-se às alterações emocionais negativas, indicando a recuperação da calma e da paz interior.

Não se altere, vamos resolver isso com calma.

Do latim 'alterare', mudar, variar. O pronome 'se' indica reflexividade ou reciprocidade.

Preferível quando a alteração é mais controlada ou intencional, sem necessariamente implicar uma mudança radical.

Usado para indicar uma mudança mais profunda e significativa, que altera a natureza ou a forma de algo ou alguém.

Sinônimo geral e amplamente utilizado para qualquer tipo de alteração, seja física, de estado ou de opinião.

Indica uma mudança em relação a um padrão ou estado anterior, frequentemente implicando oscilação ou diversidade.

Usado para expressar uma alteração emocional, geralmente negativa, como ficar perturbado ou abalado por algo.

Refere-se a uma alteração de estado emocional causada por pressão ou tensão, resultando em ansiedade ou nervosismo.

Indica uma alteração de humor para um estado de raiva ou impaciência.

Significa ficar muito animado, eufórico ou, em alguns contextos, irritado e exaltado.

Similar a 'se estressar' ou 'se abalar', descreve uma alteração emocional para um estado de apreensão ou agitação.

Refere-se a uma alteração de estado para um comportamento mais inquieto, ansioso ou agitado.

É um termo informal para indicar uma perda de controle, enlouquecer ou ficar muito animado/desesperado.

To continue in a particular state or condition.

The verb 'change' is extremely common in English and covers a wide range of meanings, from minor alterations to complete transformations. It often corresponds to Portuguese 'mudar', 'alterar', 'trocar', among others. The choice between 'change', 'alter', 'modify', or 'transform' depends on the intensity and nature of the modification.

Synonym for 'change', can imply modification rather than complete transformation.

Implies alteration in specific characteristics, usually without changing the fundamental nature.

Suggests a deeper, more complete change, altering the form or nature.

Mantenerse en el mismo estado o condición.

Continuar en un estado o condición particular.

El verbo 'change' en inglés es extremadamente común y abarca una amplia gama de significados, desde pequeñas alteraciones hasta transformaciones completas. Corresponde frecuentemente al español 'cambiar', 'alterar', 'modificar', entre otros. La elección entre 'change', 'alter', 'modify', o 'transform' depende de la intensidad y naturaleza de la modificación.

Sinónimo de 'cambiar', puede implicar una modificación en lugar de una transformación completa.

Implica una alteración en características específicas, generalmente sin cambiar la naturaleza fundamental.

Sugiere un cambio más profundo y completo, alterando la forma o naturaleza.

Continuar em um estado ou condição particular.

O verbo 'change' em inglês é extremamente comum e abrange uma vasta gama de significados, desde pequenas alterações até transformações completas. Corresponde frequentemente ao português 'mudar', 'alterar', 'trocar', entre outros. A escolha entre 'change', 'alter', 'modify', ou 'transform' depende da intensidade e natureza da modificação.

Sinônimo de 'change', pode implicar uma modificação em vez de uma transformação completa.

Implica uma alteração em características específicas, geralmente sem mudar a natureza fundamental.

Sugere uma mudança mais profunda e completa, alterando a forma ou natureza.

The Spanish reflexive verb 'cambiarse' is used to indicate a change in a person's or thing's state, mood, opinion, or behavior. It frequently corresponds to Portuguese 'mudar-se', 'alterar-se'. It is a versatile term that can encompass minor alterations as well as more significant transformations.

O verbo reflexivo 'cambiarse' em espanhol é usado para indicar uma mudança no estado, humor, opinião ou comportamento de uma pessoa ou coisa. Corresponde frequentemente ao português 'mudar-se', 'alterar-se'. É um termo versátil que pode abranger desde pequenas alterações até transformações mais significativas.

Sinônimo de 'cambiar-se', pode implicar uma modificação em vez de uma transformação completa.

The Portuguese verb 'alterar-se' translates broadly to 'to change' or 'to alter' in English. The reflexive form 'alterar-se' emphasizes that the subject undergoes the change internally or by itself. It covers shifts in mood, opinion, state, or behavior. While 'change' is a very common equivalent, 'alter' can sometimes capture a nuance of modification rather than a complete transformation, depending on context.

Implies alteration in specific characteristics.

Mantener las características originales.

El verbo reflexivo 'alterarse' en español se utiliza para indicar un cambio en el estado, ánimo, opinión o comportamiento de una persona o cosa. Es similar al portugués 'alterar-se' y al inglés 'to change' o 'to alter'. Se usa frecuentemente para describir cambios emocionales o de estado, y puede implicar tanto una modificación leve como una transformación más significativa, dependiendo del contexto.

Término general para cualquier tipo de modificación.

Implica una alteración en características específicas.

Sugiere un cambio más profundo y completo.

O verbo 'alterar-se' em português do Brasil é bastante versátil, cobrindo mudanças de estado físico, emocional, de opinião ou comportamento. Pode ser usado tanto para mudanças sutis quanto para transformações mais significativas. A forma reflexiva 'alterar-se' enfatiza que a mudança ocorre no próprio sujeito. É comum em contextos informais e formais.

Termo geral para qualquer tipo de modificação.

Implica uma alteração em características específicas.

Sugere uma mudança mais profunda e completa.

alterar-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (4)