Você pode ir de carro ou, alternativamente, de ônibus.

É um sinônimo direto e pode ser usado em qualquer contexto onde 'alternatively' se encaixa, mantendo um tom formal.

Pode ser usado em contextos mais informais ou quando se quer enfatizar a ideia de uma maneira diferente de fazer algo.

É mais comum em contextos informais e sugere uma escolha entre duas opções, muitas vezes com uma leve implicação de que a segunda opção é menos preferível ou uma alternativa de último recurso.

Usado principalmente em construções negativas ou para introduzir uma consequência ou alternativa após uma negação. Não é um substituto direto em todos os casos.

The adverb 'alternatively' is used to introduce a different choice or possibility. It implies that the options presented are distinct and that choosing one excludes the other, or at least presents a clear divergence. It's a common and versatile adverb in English, used in both formal and informal contexts.

Presents a different possibility from the main action.

Introduces a consequence or an alternative.

Used to rephrase or clarify a previous statement.

Sugiere que ambas opciones son equivalentes.

El adverbio 'alternativamente' se utiliza para introducir una opción o posibilidad diferente. Es un término bastante directo y se usa en contextos donde se presentan dos o más caminos a seguir. En español, aunque es correcto, a veces se prefieren expresiones como 'o bien', 'o por el contrario', 'o en su defecto' para sonar más natural, dependiendo del registro.

Indica una manera diferente de hacer algo.

Sugere que ambas as opções são equivalentes.

O advérbio 'alternativamente' é um empréstimo direto do inglês 'alternatively'. Em português do Brasil, embora compreendido, pode soar um pouco formal ou menos natural em conversas informais, onde expressões como 'ou então', 'ou, por outro lado', 'ou, de outra forma' são frequentemente preferidas. Seu uso é mais comum em textos escritos ou em contextos que exigem precisão.

Indica uma maneira diferente de fazer algo.

Presenta una posibilidad diferente de la acción principal.

Se usa cuando la opción principal no es posible o deseada.

Sugere que ambas as opções são equivalentes ou têm o mesmo valor.

Apresenta uma possibilidade diferente da ação principal.

Usado para apresentar uma opção oposta ou contrastante.

alternatively

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)