O oposto de alugado, pois 'comprado' indica a aquisição da propriedade definitiva de um bem, enquanto 'alugado' implica o uso temporário mediante pagamento.

Contrasta com 'alugado' ao indicar que o bem pertence à pessoa, não sendo necessário alugá-lo. Refere-se à posse e propriedade.

Ele tem alugado muitos filmes ultimamente.

Do latim 'locare', que significa 'colocar em lugar', 'ceder em troca de pagamento'.

O local foi alugado para sediar a mostra dos 500 anos do Descobrimento do Brasil, realizada entre novembro de 2000 e julho de 2001.

O objetivo é transformar o local, hoje alugado pelo Jockey para grandes shows, em um parque público.

Eles teriam participado de reunião do Clube das Mães de Poço Grande e teriam alugado um ônibus para transportar as integrantes do clube a um passeio em um parque de diversões.

Sinônimo direto de alugado, aplicável a diversos tipos de bens, como imóveis, veículos e equipamentos.

Usado principalmente para bens imóveis (terras, casas) ou bens de produção, implicando um contrato de longa duração e, por vezes, com opção de compra.

Refere-se especificamente ao aluguel de meios de transporte (navios, aviões, ônibus) para um serviço específico ou viagem, geralmente por um período determinado.

Implica uma permissão de uso, mas não necessariamente um contrato formal de aluguel. Pode ser gratuito ou com alguma compensação, mas o foco é na cessão temporária de um direito ou bem.

Indicates possession and full ownership, the opposite of temporary use via rental.

Refers to the act of buying, acquiring something outright.

In English, 'rented' is the standard term for something obtained for temporary use in exchange for payment. It applies broadly to housing, vehicles, and various goods. The distinction between renting and buying is a significant economic and lifestyle choice, with 'rented' implying a lack of ownership and often a temporary arrangement.

Often used for longer-term agreements, especially for property or vehicles, implying a formal contract.

More common for services or temporary use of items like tools or vehicles, especially in British English.

Se refiere a algo que pertenece a uno mismo, en contraste con algo que se usa temporalmente.

El acto de adquirir la propiedad de algo, lo opuesto a alquilarlo.

En español, 'alquilado' se refiere a un bien o propiedad cuyo uso ha sido obtenido mediante un contrato de alquiler, pagando una suma de dinero por un período determinado. Es un término muy común para viviendas, vehículos y otros objetos. La distinción entre 'alquilado' y 'propio' o 'comprado' es crucial en transacciones y en la definición de posesión.

Similar a 'alquilado', a menudo usado para propiedades o contratos a largo plazo.

Sinónimo directo de 'alquilado', más común en algunas regiones de habla hispana.

Indica posse e propriedade total, o oposto de uso temporário via aluguel.

Refere-se ao ato de comprar, adquirir algo completamente.

O termo 'rented' em inglês descreve algo obtido para uso temporário em troca de pagamento. Aplica-se a moradias, veículos e bens diversos. A distinção entre alugar ('rent') e comprar ('buy') é uma escolha econômica e de estilo de vida significativa, onde 'rented' implica ausência de posse e, frequentemente, um arranjo temporário.

Usado frequentemente para acordos de longo prazo, especialmente para propriedades ou veículos.

Mais comum para serviços ou uso temporário de itens como ferramentas ou veículos.

Indicates possession, the opposite of temporary use.

In English, 'alquilado' translates to 'rented', signifying temporary use of a property or item in exchange for payment. The concept is universal, but specific legal and financial implications can vary by region. 'Rented' implies a lack of ownership.

The most common English equivalent for 'alquilado'.

Often implies a longer-term contract, especially for property.

Refere-se a algo que pertence à pessoa, em oposição a algo alugado.

O oposto de alugar é adquirir a propriedade.

O termo 'alquilado' em português do Brasil descreve bens ou propriedades obtidos mediante pagamento pelo uso temporário. Abrange imóveis, veículos e equipamentos. A distinção entre 'alugado' e 'próprio' ou 'comprado' é crucial nas transações e na definição de posse.

Sinônimo comum, especialmente para imóveis e contratos de longo prazo.

Sinônimo direto, mais usado em algumas variantes do espanhol.

Refere-se a algo que pertence a alguém, em oposição a algo alugado.

O termo 'alugado' é amplamente utilizado no Brasil para descrever bens ou propriedades que foram obtidos mediante pagamento de um valor pelo seu uso temporário. Abrange desde imóveis (casas, apartamentos) até veículos e equipamentos. A distinção entre 'alugado' e 'comprado' é fundamental nas transações comerciais e na definição de posse.

Sinônimo comum para 'alugado', especialmente em contextos imobiliários.

Pode ser sinônimo em contextos de empréstimo ou cessão de uso, mas 'alugado' implica pagamento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alugado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)