Logo Palavras

alugado

Significado de alugado

adjetivoverbo

Particípio passado do verbo 'alugar'.

Significados de alugado

  1. adjetivo

    Que foi objeto de aluguel; que se alugou.

    "A casa foi alugada por um ano."

    Antônimos:

    compradopróprio

    Nota: Refere-se a bens móveis ou imóveis que foram cedidos temporariamente mediante pagamento.

  2. verbo

    Forma do particípio passado do verbo 'alugar'.

    "Ele tem alugado muitos filmes ultimamente."

    Nota: Usado em tempos compostos do verbo alugar.

💡 O termo 'alugado' é a forma particípio passado do verbo 'alugar', podendo ser usado como adjetivo ou como parte de tempos verbais compostos.

Origem da palavra alugado

Do latim 'locare', que significa 'colocar em lugar', 'ceder em troca de pagamento'.

Linha do tempo de alugado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'locare', que significa 'colocar', 'assentar', 'fixar'. O particípio passado 'locatus' deu origem a 'alugar'.

Origem

Latim ClássicoOrigem

Do verbo latino 'locare', que significa 'colocar', 'assentar', 'fixar'. O particípio passado 'locatus' evoluiu para 'alugado' em português.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Mantém o sentido original de algo cedido temporariamente mediante pagamento, mas também pode ser usado em contextos mais amplos, como em 'serviços alugados' ou 'tempo alugado'.

Conflitos Sociais

Século XXHoje

Questões de direitos e deveres entre locadores e locatários, refletidas em leis e debates sociais sobre moradia e propriedade.

Traduções de alugado

Inglês

rented(adjective)

Espanhol

alquilado(adjetivo)
alugado

Particípio passado do verbo 'alugar'.

PalavrasA história viva das palavras