Que se gosta muito:

Pessoa que se ama:

Eu amado por todos, ele se sentia feliz. (forma arcaica/literária)

Particípio passado do verbo amar, do latim 'amare'.

É preciso sofrer depois de ter sofrido, e amar, e mais amar, depois de ter amado.

Não ser amado é falta de sorte, mas não amar é a própria infelicidade.

Entre os equatorianos, não há meio-termo nas opiniões sobre Correa: "Ele é amado ou odiado.

E, enquanto sua seção está indo pro buraco por conta de uma fusão, ele gasta o tempo buscando provas de que é amado.

'Beloved' is often used in literature and formal contexts to denote deep love or affection. As a noun, it refers to the person who is loved, often in a romantic or deeply affectionate relationship.

Used to describe something or someone held in deep affection.

Implies holding something or someone very dear.

En español, 'amado' se usa para expresar un amor profundo, similar al portugués. Como sustantivo, se refiere a la persona amada, a menudo en un contexto romántico o íntimo.

Expresa afecto, pero puede ser menos intenso.

Em português, 'amado' (ou 'amada') é usado tanto para pessoas quanto para coisas que despertam grande afeto. Como substantivo, refere-se à pessoa por quem se tem amor profundo.

Expressa afeição, mas pode ser menos intenso.

The Spanish word 'amado' carries a strong emotional weight, similar to its Portuguese counterpart, signifying deep and tender love. As the past participle of 'amar', it is crucial for forming compound tenses.

Describes a son who is the object of much love.

Describes the action of loving in the past.

Direct translation, implies deep affection.

Expresses affection, can be less intense.

Suggests a very strong feeling of love and admiration.

La palabra 'amado' en español se utiliza para expresar un amor profundo y tierno, similar a su uso en portugués. Como participio pasado del verbo 'amar', es esencial para la formación de tiempos verbales compuestos y como adjetivo.

Describe a un hijo que es objeto de mucho amor.

Describe la acción de amar en el pasado.

Indica un nivel de veneración o gran estima.

A palavra 'amado' em espanhol, assim como em português, carrega uma forte carga emocional, sendo usada para expressar um amor profundo e terno. Como participio passado do verbo 'amar', é fundamental para a formação de tempos verbais compostos.

Indica um filho que é alvo de muito amor.

Indica um nível de veneração ou grande estima.

'Beloved' in English carries a similar weight of deep affection as 'amado' in Portuguese, often used in literature, religious texts, and personal relationships. As a past participle, 'loved' describes the action of loving.

Expressing deep affection, often in a familial or romantic sense.

Expresses affection, often less intense than 'beloved'.

Implies holding something or someone dear and valuable.

Suggests a very strong feeling of love and admiration, sometimes bordering on worship.

En español, 'amado' tiene una connotación muy similar a la del portugués, expresando un amor profundo y tierno. Como participio pasado de 'amar', se usa para formar tiempos compuestos o como adjetivo.

Expresa profundo afecto, a menudo en un sentido familiar o romántico.

Expresa afecto, a menudo menos intenso que 'amado'.

Sugiere un fuerte sentimiento de amor y admiración.

A palavra 'amado' carrega uma forte conotação emocional em português, sendo frequentemente usada em contextos familiares, românticos ou religiosos para descrever alguém ou algo que é profundamente querido e valorizado. A forma verbal 'amado' (particípio passado de 'amar') é usada para descrever uma ação concluída de amar.

Uso comum para expressar afeição profunda.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos