Opõe-se diretamente ao estado de maturidade, indicando a falta de desenvolvimento ou a permanência em um estágio inicial.

Refere-se à deterioração e decomposição, o oposto do desenvolvimento saudável e pleno que 'amadurecerem' sugere, especialmente no contexto de frutos ou ideias.

Indica um retrocesso no desenvolvimento emocional ou intelectual, voltando a comportamentos ou mentalidades típicas da infância, o oposto do amadurecimento.

Significa voltar a um estado anterior, menos desenvolvido ou complexo, o que é o oposto do progresso e do desenvolvimento implícitos em 'amadurecerem'.

Espera-se que os frutos amadurecerem antes da colheita.

Com o tempo e as experiências, eles conseguiram amadurecerem.

Derivado de 'maduro' + sufixo verbal '-ecer'.

Ambos os termos são intercambiáveis em contextos que se referem ao desenvolvimento pleno, seja de frutos, ideias ou pessoas.

Este sinônimo é preferível quando se quer enfatizar o processo gradual de crescimento e aprimoramento, em vez do estado final de maturidade.

Similar a 'desenvolverem-se', mas com uma conotação mais forte de progresso e aprimoramento ao longo do tempo, muitas vezes em um sentido mais abstrato ou complexo.

Embora 'crescerem' possa implicar amadurecimento, foca-se mais no aumento de tamanho ou quantidade. 'Amadurecerem' sugere um desenvolvimento mais qualitativo e de sabedoria.

Este termo é muito raro e literário, focado especificamente na aquisição de sabedoria. 'Amadurecerem' é mais amplo, abrangendo desenvolvimento emocional e intelectual.

'Aprenderem' refere-se à aquisição de conhecimento ou habilidade, enquanto 'amadurecerem' implica um desenvolvimento mais profundo e integral, que pode incluir o aprendizado.

Lacking physical, emotional, or intellectual development.

Antonym for fruits, indicating decay instead of ripening.

To become dry and shriveled, often due to lack of water or age, opposite of healthy growth.

The English verb 'mature' covers a similar range of meanings as its Portuguese counterpart, referring to becoming fully developed physically, mentally, or emotionally. It can apply to people, plants, fruits, or even abstract concepts like plans or ideas. The nuance often implies reaching a state of completeness, readiness, or wisdom.

Register note on the natural process of fruit development until it reaches the ideal point for consumption.

Register note illustrating the development of emotional maturity and wisdom over time.

Register note indicating that ideas or projects require more time to fully develop and be ready.

Specifically for fruits and crops reaching readiness for harvest.

General term for growth and progress, applicable to ideas, plans, or skills.

Often used for flavors or personalities becoming smoother and more pleasant with age.

Carente de desarrollo físico, emocional o intelectual.

Antónimo para frutas, que indica descomposición en lugar de maduración.

Secarse y marchitarse, a menudo debido a la falta de agua o la edad, opuesto al crecimiento saludable.

El verbo inglés 'mature' abarca un rango similar de significados a su contraparte en portugués, refiriéndose a llegar a estar completamente desarrollado física, mental o emocionalmente. Puede aplicarse a personas, plantas, frutas o incluso a conceptos abstractos como planes o ideas. El matiz a menudo implica alcanzar un estado de plenitud, preparación o sabiduría.

Nota en español sobre el proceso natural de desarrollo de las frutas hasta alcanzar el punto óptimo para el consumo.

Nota en español ilustrando el desarrollo de la madurez emocional y la sabiduría con el tiempo.

Nota en español indicando que las ideas o proyectos requieren más tiempo para desarrollarse completamente y estar listos.

Específicamente para frutas y cosechas que alcanzan la madurez para la cosecha.

Término general para crecimiento y progreso, aplicable a ideas, planes o habilidades.

A menudo se usa para sabores o personalidades que se vuelven más suaves y agradables con la edad.

Carente de desenvolvimento físico, emocional ou intelectual.

Antônimo para frutas, indicando decomposição em vez de maturação.

Secar e enrugar, muitas vezes devido à falta de água ou idade, oposto ao crescimento saudável.

O verbo inglês 'mature' abrange uma gama semelhante de significados ao seu equivalente em português, referindo-se a tornar-se totalmente desenvolvido física, mental ou emocionalmente. Pode aplicar-se a pessoas, plantas, frutas ou mesmo a conceitos abstratos como planos ou ideias. A nuance muitas vezes implica atingir um estado de completude, prontidão ou sabedoria.

Nota de registo sobre o processo natural de desenvolvimento de frutas até atingirem o ponto ideal para consumo.

Nota de registo sobre o desenvolvimento da maturidade emocional e da sabedoria ao longo do tempo.

Nota de registo indicando que ideias ou projetos necessitam de mais tempo para se desenvolverem completamente e estarem prontos.

Especificamente para frutas e colheitas que atingem a prontidão para a colheita.

Termo geral para crescimento e progresso, aplicável a ideias, planos ou habilidades.

Frequentemente usado para sabores ou personalidades que se tornam mais suaves e agradáveis com a idade.

Secar e decair, oposto a um crescimento saudável.

O verbo espanhol 'madurar' abrange tanto o desenvolvimento físico (frutas, plantas) quanto o desenvolvimento intelectual, emocional e de caráter. Assim como em português, implica atingir um estado de plenitude, preparação ou sabedoria. A forma 'madurar' é o infinitivo, que pode ser usado em diversas conjugações verbais.

Note in English on the natural process of fruit development until it reaches the ideal point for consumption.

Note in English illustrating the development of emotional maturity and wisdom over time.

Note in English indicating that ideas or projects require more time to fully develop and be ready.

Que carece de desenvolvimento físico, emocional ou intelectual.

Relativo ao inverno; não é um antônimo direto de madurar.

Nota em português sobre o processo natural de desenvolvimento de frutas até atingirem o ponto ideal para consumo.

Nota em português sobre o desenvolvimento da maturidade emocional e da sabedoria ao longo do tempo.

Nota em português indicando que ideias ou projetos necessitam de mais tempo para se desenvolverem completamente e estarem prontos.

Termo geral para desenvolvimento e aumento, aplicável a pessoas ou ideias.

Enfatiza o processo de evolução e aperfeiçoamento.

Antônimo específico para frutas, indicando deterioração em vez de maturação.

The English verb 'mature' covers a similar range of meanings as its Portuguese counterpart, referring to becoming fully developed physically, mentally, or emotionally. It can apply to people, plants, fruits, or even abstract concepts like plans or ideas. The nuance often implies reaching a state of completeness, readiness, or wisdom. The grammatical form 'mature' can be an infinitive, present tense, or imperative, depending on the context.

Describing the natural process of fruit development until it reaches the ideal point for consumption.

Illustrating the development of emotional maturity and wisdom over time.

Indicating that ideas or projects require more time to fully develop and be ready.

Que carece de desarrollo físico, emocional o intelectual.

Relativo al invierno; no es un antónimo directo de madurar.

Secarse y decaer, opuesto a un crecimiento saludable.

El verbo 'madurar' en español se aplica tanto al desarrollo físico (frutas, plantas) como al desarrollo intelectual, emocional y de carácter. Al igual que en portugués, implica alcanzar un estado de plenitud, preparación o sabiduría. La forma 'madurar' es el infinitivo, que puede ser usado en diversas conjugaciones verbales.

Describiendo el proceso natural de desarrollo de las frutas hasta alcanzar el punto óptimo para el consumo.

Ilustrando el desarrollo de la madurez emocional y la sabiduría con el tiempo.

Indicando que las ideas o proyectos requieren más tiempo para desarrollarse completamente y estar listos.

Término general para desarrollo y aumento, aplicable a personas o ideas.

Enfatiza el proceso de evolución y perfeccionamiento.

Antónimo específico para frutas, indicando deterioro en lugar de maduración.

Não é um antônimo comum em português; prefere-se 'ser imaturo'.

Refere-se à perda de maturidade emocional ou comportamental.

O verbo 'amadurecer' em português do Brasil abrange tanto o desenvolvimento físico (frutas, plantas) quanto o desenvolvimento intelectual, emocional e de caráter. É frequentemente usado em contextos que envolvem crescimento pessoal, aprendizado e aquisição de sabedoria com o tempo e a experiência. A forma 'amadurecerem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no futuro.

Referindo-se ao processo natural de desenvolvimento de frutas até atingirem o ponto ideal para consumo.

Descrevendo o desenvolvimento da maturidade emocional e da sabedoria ao longo do tempo.

Indicando que ideias ou projetos necessitam de mais tempo para se desenvolverem completamente e estarem prontos.

Sinônimo mais comum no Brasil, especialmente para frutas.

Enfatiza o processo de crescimento e evolução.

Termo mais formal, similar a 'maturar' em espanhol.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

amadurecerem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)