Expressa um sentimento oposto de aversão intensa e repulsa, em contraste direto com o afeto e o carinho implícitos em 'amai'.

Indica um forte desagrado, repulsa ou aversão, sendo o oposto do sentimento positivo e de afeição que 'amai' representa.

Vós, que amais a verdade, buscai o conhecimento.

Usado para expressar um afeto profundo e respeitoso, muitas vezes com uma conotação de valorização.

Expressa um sentimento de afeto e carinho, sendo uma forma mais coloquial e direta de demonstrar amor.

Indica um reconhecimento do valor ou das qualidades de algo ou alguém, com um tom mais intelectual ou de admiração.

Pode indicar um amor intenso, quase reverencial, ou um grande apreço por algo, podendo ter um tom mais enfático ou até informal dependendo do contexto.

Usado em contextos informais para expressar um grande apreço ou prazer, geralmente por algo mais leve ou de entretenimento.

The English word 'love' is versatile, covering a spectrum from deep romantic or familial affection to strong liking for activities or objects. Its usage can range from intimate declarations to casual expressions of preference. Understanding the context is key to interpreting the intensity and type of 'love' being conveyed.

Expressing enjoyment or passion for an activity.

General enjoyment or approval, less intense than love.

Sentimiento opuesto al amor, expresando fuerte aversión.

La palabra inglesa 'love' tiene una amplia gama de significados. En español, 'amor' (sustantivo) y 'amar' (verbo) son los equivalentes más directos. Sin embargo, el uso de 'love' en inglés puede ser más flexible y a veces más casual que 'amor' en español, dependiendo del contexto.

Sentimiento de afecto tierno, a menudo menos intenso que 'amor'.

Amor intenso, veneración o admiración profunda.

Sentimento oposto a 'love', expressando aversão intensa.

A palavra 'love' em inglês abrange uma vasta gama de sentimentos, desde o afeto romântico e familiar até a paixão por hobbies ou a devoção a princípios. Em português, 'amor' (substantivo) e 'amar' (verbo) possuem significados semelhantes, mas a frequência e as nuances de uso podem variar. 'Love' pode ser usado de forma mais casual em inglês do que 'amor' em português em certos contextos.

Sentimento de carinho e ternura, geralmente menos intenso que 'love'.

Afeição ou apreço por algo ou alguém.

Opposite feeling to 'love', expressing strong dislike.

The Spanish form 'amáis' corresponds to the second-person plural (vós) present indicative of 'amar'. While grammatically correct, its usage is largely confined to formal, literary, or specific regional contexts in Spain. In most Spanish-speaking regions, especially Latin America, 'ustedes aman' is the standard form for the second-person plural, making 'amáis' less common in everyday conversation.

Indicates preference or enjoyment, less intense than 'love'.

Sentimiento opuesto a 'amar', expresando fuerte aversión.

La forma 'amáis' es la conjugación del verbo 'amar' en la segunda persona del plural (vosotros) en el presente de indicativo. Su uso es más frecuente en España, especialmente en contextos formales o literarios. En la mayoría de Hispanoamérica, se prefiere la forma 'ustedes aman' para dirigirse a un grupo de personas.

Indica afecto o deseo, menos intenso que 'amar'.

Sentimento oposto a 'amar', expressando forte aversão.

O termo 'amáis' é a conjugação do verbo 'amar' na segunda pessoa do plural (vós) no presente do indicativo em espanhol. Seu uso é mais comum em contextos formais, literários ou em regiões específicas da Espanha. No espanhol falado na América Latina, a forma 'ustedes aman' é predominante para a segunda pessoa do plural, tornando 'amáis' menos frequente no dia a dia.

Indica preferência ou prazer, menos intenso que 'amar'.

Direct opposite, expressing strong dislike or animosity.

The imperative 'love' (used here as the plural 'you' form, 'love ye' or 'love you all') is a direct command or strong exhortation. While 'love' is common in English, the specific plural imperative form is archaic or highly formal, often found in religious texts or poetic language. It conveys a sense of collective, emphatic affection or devotion.

Implies deep affection and care, often for something valued.

Expresses intense love, worship, or admiration.

Opuesto directo, expresa fuerte aversión.

El imperativo 'amáis' (o 'amad' en el imperativo formal) es una forma verbal que expresa un mandato o exhortación fuerte. En español moderno, el uso de 'amáis' como imperativo es arcaico o muy formal, similar al 'amai' en portugués. Se encuentra principalmente en contextos religiosos o literarios, transmitiendo un sentimiento de afecto profundo y colectivo.

Implica afecto y cariño, menos intenso que 'amar'.

Sugiere veneración o devoción profunda.

Oposto direto de amar, expressando forte aversão.

O imperativo 'amai' é uma forma verbal que evoca um sentido de comando ou exortação, frequentemente encontrado em textos religiosos, literários ou discursos que buscam inspirar sentimentos positivos e ações altruístas. Sua raridade no uso cotidiano moderno, em comparação com formas mais brandas como 'amem' (para vocês), o confere um tom mais solene e enfático.

Usado em contextos mais formais ou literários.

Implica um grau de veneração ou devoção intensa.

amai

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)