Que desperta aversão:

Ele se sentia um homem amaldiçoado pela sorte.

O rei foi amaldiçoado por sua crueldade.

Do latim 'maledicare', que significa 'falar mal', 'difamar', 'amaldiçoar'.

Esses são alguns dos acontecimentos históricos que Rainer Sousa destaca como fontes que alimentam a lenda do dia amaldiçoado.

Na trama, um jornalista que se dedica a investigar casos sobrenaturais, chega à uma cidade para desvendar a história de um lugar amaldiçoado.

Direct opposite, indicating divine favor or good fortune.

In English, 'cursed' can range from a literal invocation of supernatural ill-will to a strong, informal expression of extreme misfortune or annoyance. It's frequently used in fantasy and horror genres but also in everyday language to describe something that seems persistently unlucky or flawed.

Informal use to describe something persistently faulty.

Often used informally for emphasis, similar to 'very' or 'terribly'.

Implies a certain, unavoidable negative fate.

A milder term for someone experiencing bad luck.

La palabra 'cursed' en inglés, al traducirse al español, puede abarcar desde una maldición literal con connotaciones sobrenaturales hasta una expresión fuerte de mala suerte o frustración. El contexto es crucial para determinar el matiz exacto.

A palavra 'cursed' em inglês, quando traduzida para o português, pode abranger desde uma maldição literal com conotações sobrenaturais até uma expressão forte de azar ou frustração. O contexto é crucial para determinar a nuance exata.

Expressão de sentimento de desgraça pessoal.

Opposite of cursed; favored or fortunate.

The Spanish word 'maldito' translates to 'cursed' in English, conveying a sense of being under a spell or experiencing severe misfortune. It can be used literally in contexts of superstition or figuratively to express strong negative feelings about a situation or object.

Uso coloquial para expresar frustración con un objeto.

Describes someone or something under a curse or experiencing extreme bad luck.

Implies being destined for a negative outcome.

Término más general para alguien sin suerte.

Opuesto a maldito; favorecido o afortunado.

Con suerte; que experimenta buena fortuna.

En español, 'maldito' se usa para describir algo o alguien sobre lo cual ha recaído una maldición, ya sea de origen sobrenatural o como una expresión de extrema desgracia o mala suerte. Puede tener connotaciones religiosas, pero también se emplea de forma coloquial para enfatizar algo negativo o indeseable.

Describe a alguien o algo destinado a un resultado adverso.

Indica a alguien que sufre infortunios graves.

A palavra 'maldito' em espanhol, quando traduzida para o português, pode abranger desde uma maldição literal com conotações sobrenaturais até uma expressão forte de azar ou frustração. O contexto é crucial para determinar a nuance exata.

Lo opuesto directo, alguien que recibe bendiciones o buena fortuna.

Alguien que experimenta buena suerte o fortuna.

Se refiere a alguien sentenciado a un destino adverso o castigo.

Indica a alguien que sufre gran infortunio o infelicidad.

Un término más general para alguien sin suerte o contento.

O oposto direto, alguém que recebe bênçãos ou boa fortuna.

Em português do Brasil, 'amaldiçoado' carrega um peso forte, remetendo a maldições literais ou a um estado de profunda desgraça e azar. Pode ser usado tanto em contextos religiosos ou místicos quanto em expressões coloquiais para descrever uma situação ou pessoa com má sorte persistente.

Refere-se a alguém sentenciado a um destino ruim ou punição.

Indica alguém que sofre grande infortúnio ou infelicidade.

Um termo mais geral para alguém sem sorte ou contentamento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amaldiçoado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos