Opõe-se diretamente ao ato de amaldiçoar, indicando algo que recebeu uma bênção, proteção divina ou que é considerado afortunado e feliz.

Sugere a ausência de qualquer maldição ou infortúnio, indicando que algo ou alguém está sob guarda ou seguro contra perigos.

Contrasta a ideia de algo ou alguém que é objeto de ódio ou aversão (implícito em 'amaldicoadas') com algo que é amado e reverenciado.

Refere-se ao oposto de ser rejeitado ou odiado, que pode ser uma consequência de ser amaldicoado. Indica afeição e carinho.

As terras amaldicoadas pela bruxa não davam frutos.

Eles eram vistos como pessoas amaldicoadas pela sociedade.

Derivado do verbo 'amaldiçoar', que por sua vez vem do latim 'maledicare'.

Praticamente intercambiável, sendo 'amaldiçoado' a forma mais comum do particípio passado do verbo 'amaldiçoar'.

Pode ser usado em contextos semelhantes, mas 'maldito' é mais comum e direto, enquanto 'amaldicoadas' pode ter uma conotação mais enfática ou formal.

Enfatiza a repulsa e a abominação, sendo mais forte que 'amaldicoadas' em termos de aversão moral ou ética.

Similar a 'execrável', foca na forte antipatia e aversão, mas pode ser aplicado a coisas ou pessoas de forma menos intensa que 'execrável'.

Usado para descrever algo extremamente desagradável, difícil ou irritante, com uma conotação mais próxima do sofrimento ou do caos.

The direct opposite of cursed; having received divine favor or protection.

Indicates someone or something that is treated with special kindness or approval.

The word 'cursed' carries a strong semantic weight, referring to concepts of witchcraft, divine misfortune, or a deep sense of personal bad luck. In literary or religious contexts, it can evoke images of ancient curses and inescapable fates. In everyday use, it can be used more mildly to express strong disapproval or repulsion towards something or someone considered detestable.

Used in historical and literary contexts to describe places or people under a spell or misfortune.

Expresses a deep feeling of misfortune or personal bad luck.

Often used informally to express strong disapproval or frustration; can also have religious connotations of eternal damnation.

Implies a predetermined, unavoidable, and usually negative fate.

Lo opuesto directo de 'cursed'; que ha recibido favor o protección divina.

Indica alguien o algo que está seguro o libre de peligro o maldición.

Note in Spanish about the usage of 'cursed' to describe places or people under a spell or misfortune.

Se refiere a algo o alguien sobre lo cual se ha lanzado una maldición o que es considerado detestable.

Implica un destino predeterminado y negativo, a menudo con connotaciones religiosas.

O oposto direto de 'cursed'; que recebeu favor ou proteção divina.

Indica alguém ou algo que é tratado com bondade ou aprovação especial.

O termo 'cursed' em inglês carrega um peso semântico forte, remetendo a conceitos de feitiçaria, desgraça divina ou um profundo sentimento de infortúnio. Em contextos literários ou religiosos, pode evocar imagens de maldições antigas e destinos inescapáveis. No uso cotidiano, pode ser usado de forma mais branda para expressar forte desaprovação ou repulsa por algo ou alguém considerado detestável.

Nota de registo em português sobre o uso de 'cursed' para descrever locais ou pessoas sob um feitiço ou desgraça.

Expressa um sentimento profundo de desgraça ou infortúnio pessoal.

Frequentemente usado informalmente para expressar forte desaprovação ou frustração; pode também ter conotações religiosas de danação eterna.

Implica um destino predeterminado, inevitável e geralmente negativo.

The direct opposite of 'malditas'; having received a blessing or divine favor.

Indicates someone or something that is safe or free from danger or curse.

The word 'malditas' in Spanish carries a strong semantic weight, referring to concepts of witchcraft, divine misfortune, or a deep sense of personal bad luck. In literary or religious contexts, it can evoke images of ancient curses and inescapable fates. In everyday use, it can be used more mildly to express strong disapproval or repulsion towards something or someone considered detestable.

Note in English about the usage of 'malditas' to describe places or people under a spell or misfortune.

Describes something or someone upon whom a curse has been cast or who is considered detestable.

Implies a predetermined and negative fate, often with religious connotations.

Lo opuesto directo de 'malditas'; que ha recibido una bendición o favor divino.

La palabra 'malditas' tiene un fuerte peso semántico, remitiendo a conceptos de brujería, desgracia divina o un profundo sentimiento de infortunio. En contextos literarios o religiosos, puede evocar imágenes de maldiciones antiguas y destinos ineludibles. En el uso cotidiano, puede usarse de forma más leve para expresar fuerte desaprobación o repulsa por algo o alguien considerado detestable.

Nota en español sobre el uso de 'malditas' para describir lugares o personas bajo un hechizo o desgracia.

Expresa un profundo sentimiento de desgracia o infortunio personal.

Se refiere a algo o alguien sentenciado a un mal destino, a menudo con connotaciones religiosas o legales.

Indica algo o alguien que inspira odio, repulsa o abominación; detestable.

O oposto direto de 'malditas'; que recebeu uma bênção ou favor divino.

Indica alguém ou algo que está seguro ou livre de perigo ou maldição.

A palavra 'malditas' em espanhol carrega um peso semântico forte, remetendo a conceitos de bruxaria, desgraça divina ou um profundo sentimento de infortúnio. Em contextos literários ou religiosos, pode evocar imagens de maldições antigas e destinos inescapáveis. No uso cotidiano, pode ser usada de forma mais branda para expressar forte desaprovação ou repulsa por algo ou alguém considerado detestável.

Nota em português sobre o uso de 'malditas' para descrever locais ou pessoas sob um feitiço ou desgraça.

Refere-se a algo ou alguém sentenciado a um destino ruim, muitas vezes com conotação religiosa ou legal.

Indica algo ou alguém que inspira ódio, repulsa ou abominação; detestável.

Lo opuesto directo de maldito; que ha recibido una bendición o favor divino.

Se usa en contextos históricos y literarios para describir lugares o personas bajo un hechizo o desgracia.

O oposto direto de amaldiçoado; que recebeu uma bênção ou favor divino.

A palavra 'amaldicoadas' carrega um peso semântico forte, remetendo a conceitos de feitiçaria, desgraça divina ou um profundo sentimento de infortúnio. Em contextos literários ou religiosos, pode evocar imagens de maldições antigas e destinos inescapáveis. No uso cotidiano, pode ser usada de forma mais branda para expressar forte desaprovação ou repulsa por algo ou alguém considerado detestável.

Uso em contexto histórico e literário para descrever locais ou pessoas sob um feitiço ou desgraça.

amaldicoadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)