Enquanto 'amalucar' descreve um estado de agitação mental ou perda de controle, 'acalmar-se' representa o oposto, o retorno à serenidade e ao equilíbrio emocional.

'Serenar-se' é o oposto de 'amalucar' no sentido de recuperar a calma e a lucidez, especialmente após um período de perturbação ou agitação mental.

O estado de 'ficar calmo' é a antítese direta de 'amalucar', pois representa a ausência de agitação, descontrole ou perda de juízo.

'Estar tranquilo' descreve um estado de paz interior e ausência de preocupações ou desordem mental, o que contrasta diretamente com o sentido de 'amalucar'.

Ato de enlouquecer:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele vai amalucar se continuar ouvindo essa música alta.

Derivado de 'maluco' + sufixo verbal '-ar'.

Enlouquecer é um sinônimo direto e amplamente utilizado para 'amalucar', especialmente quando se refere à perda da sanidade mental de forma mais intensa.

Tresloucar é um sinônimo mais formal e literário para 'amalucar', indicando um estado de delírio ou desorientação.

Desvairar é similar a 'amalucar', mas pode ter uma conotação de perder o juízo ou falar/agir sem sentido, muitas vezes por febre ou emoção intensa.

Adoidar é um sinônimo informal e muito comum para 'amalucar', frequentemente usado para descrever alguém que perde o controle ou age de forma exagerada.

Endoidecer é um sinônimo direto de 'amalucar', com o mesmo sentido de perder a razão ou o juízo.

Pirar é um termo informal que pode significar 'amalucar', mas também pode se referir a ficar muito animado, empolgado ou irritado, dependendo do contexto.

Despirocar é um sinônimo informal de 'amalucar', com a mesma nuance de perder o juízo ou o controle.

Este sinônimo se refere a um dos possíveis efeitos de 'amalucar', que é o estado de ansiedade e preocupação extrema, mas não abrange o sentido principal de perder a sanidade.

Similar a 'preocupar-se excessivamente', 'afligir-se' descreve um estado emocional de angústia que pode levar à perda do juízo, mas não é sinônimo direto de 'amalucar'.

Ser ansioso é um estado que pode ser uma consequência ou um gatilho para 'amalucar', mas não significa perder a sanidade em si.

To maintain one's mental health and rationality.

The phrase 'go crazy' is a common and versatile idiom in English. It can refer to genuine mental breakdown, extreme emotional reactions (like anger or excitement), or simply acting in a wild or irrational manner. The context is crucial for understanding the specific meaning.

Describes a state of losing one's mind or becoming extremely agitated due to external factors.

Can indicate extreme excitement or happiness, similar to 'go wild'.

Similar to 'go crazy', often implies a more serious mental state.

Informal, can imply excitement, anger, or irrational behavior.

A direct equivalent for losing one's sanity.

Conservar la salud mental y la racionalidad.

La frase 'go crazy' en inglés es una expresión idiomática común y versátil. Puede referirse a un colapso mental genuino, a reacciones emocionales extremas (como ira o excitación), o simplemente a actuar de manera salvaje o irracional. El contexto es crucial para entender el significado específico.

Describe un estado de pérdida de la cordura o de extrema agitación debido a factores externos.

Puede indicar extrema excitación o felicidad, similar a 'volverse loco de alegría'.

Equivalente directo para perder la razón.

Expresión idiomática común para indicar locura o descontrol.

Manter a sanidade, o oposto de enlouquecer.

A expressão 'go crazy' em inglês é amplamente utilizada para descrever um estado de perda de controle, seja por enlouquecimento, grande estresse, excitação ou raiva. É uma expressão informal e versátil, com nuances que dependem do contexto em que é empregada, similar ao uso de 'amalucar' em português.

Expressão idiomática em inglês para descrever a perda de sanidade ou controle.

Uso de 'go crazy' para indicar grande agitação ou ansiedade.

Sinônimo direto, pode implicar uma condição mais permanente.

Informal, similar a 'go crazy', pode indicar excitação ou raiva.

The Spanish expression 'volverse loco' is used to describe the act of going mad, losing one's reason, or control. It can be used for a serious mental condition as well as for a temporary state of high stress, anger, or excitement. It is a common and informal expression.

Spanish expression meaning to lose one's reason or mind.

Usage of 'volverse loco' to indicate great agitation or anxiety.

Similar to 'go crazy', can imply a more serious mental state.

Hablar o actuar de forma irracional, a menudo temporalmente.

La expresión 'volverse loco' es una forma muy común en español para indicar que alguien está perdiendo la razón, actuando de manera irracional o está bajo un estrés extremo. Puede referirse a una condición mental o a una reacción temporal ante una situación abrumadora. El pronombre 'se' es esencial, indicando un cambio de estado.

Expresa la idea de perder la razón o el control debido a una situación estresante.

Indica que una causa externa provocó la pérdida de la cordura.

Sinónimo directo, perder la razón completamente.

A expressão 'volverse loco' em espanhol é usada para descrever o ato de enlouquecer, perder a razão ou o controle. Pode ser usada tanto para uma condição mental séria quanto para um estado temporário de grande estresse, raiva ou excitação. É uma expressão comum e informal.

Expressão em espanhol que significa perder a razão ou o juízo.

Uso de 'volverse loco' para indicar grande agitação ou ansiedade.

Sinônimo direto, perder completamente a razão.

Expressão idiomática equivalente a enlouquecer.

The verb 'amalucar' is informally used in Brazilian Portuguese to describe a state of losing one's mind, going crazy, or becoming very agitated and anxious. It can refer to a complete loss of reason or a temporary state of high stress or worry leading to irrational behavior. The intensity can vary depending on the context.

Describes a state of losing emotional or rational control.

Indicates a state of great agitation or anxiety.

Informal term for losing one's mind or becoming very agitated.

To become very agitated, anxious, or lose control, often temporarily.

Volver a un estado normal de tranquilidad.

El verbo 'amalucar' se usa informalmente en portugués brasileño para describir un estado de pérdida de juicio, enloquecimiento o gran agitación y ansiedad. Puede referirse tanto a una pérdida total de la razón como a un estado temporal de gran estrés o preocupación que lleva a comportamientos irracionales. La intensidad puede variar según el contexto.

Describe un estado de pérdida de control emocional o racional.

Indica un estado de gran agitación o ansiedad.

Voltar ao estado normal de tranquilidade.

O verbo 'amalucar' é usado informalmente no Brasil para descrever um estado de perda de juízo, enlouquecimento ou grande agitação e ansiedade. Pode ser usado tanto para uma perda total da razão quanto para um estado temporário de grande estresse ou preocupação que leva a comportamentos irracionais. A intensidade pode variar dependendo do contexto.

Estado de grande agitação ou ansiedade.

Gíria para enlouquecer ou ficar muito agitado.

amalucar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)