O oposto direto em termos de sabor. Enquanto 'amarga' descreve um gosto específico, 'doce' descreve outro gosto fundamental. Também se opõe em sentido figurado, onde 'doce' representa algo agradável, gentil ou feliz.

Refere-se a um sabor que contém doçura, sendo o oposto do amargor em termos gustativos. Em sentido figurado, pode contrastar com a aspereza ou o sofrimento.

Contrasta diretamente com o sentido figurado de 'amarga', que denota algo desagradável, penoso ou que causa sofrimento. 'Agradável' descreve algo que traz prazer ou satisfação.

O oposto de 'amarga' quando esta se refere a um estado emocional de tristeza, descontentamento ou sofrimento. 'Feliz' descreve um estado de alegria e contentamento.

A notícia da demissão foi amarga para ele.

Do latim 'amara', feminino de 'amaro', que significa amargo.

Usado para descrever um sabor ou uma sensação física que remete diretamente ao amargor, sendo quase intercambiável com 'amarga' em contextos gustativos.

Quando 'amarga' se refere a uma experiência, sentimento ou situação que causa desconforto ou insatisfação, mas não necessariamente um sabor.

Quando 'amarga' é usada metaforicamente para descrever algo que causa sofrimento, dor emocional ou aflição profunda.

Similar a 'doloroso', 'penoso' é usado quando 'amarga' se refere a algo que causa sofrimento, dificuldade ou que é árduo de suportar.

Quando 'amarga' descreve um sentimento de melancolia, descontentamento ou infelicidade.

Embora ambos se refiram a sabores, 'azêdo' descreve um gosto mais ácido ou avinagrado, enquanto 'amarga' é especificamente o amargor. Podem ser confundidos em descrições de sabores complexos, mas não são sinônimos diretos.

Em contextos muito informais, 'amarga' pode ser usada para descrever algo ou alguém desagradável ou tedioso, mas 'chato' é mais genérico e menos intenso.

Quando 'amarga' se refere a algo de má qualidade, desagradável ou desfavorável, mas 'ruim' é um termo muito mais amplo e menos específico.

Giving a sense of happy satisfaction or enjoyment.

'Bitter' in English covers both the literal taste and figurative meanings of resentment, disappointment, or hostility. It can describe a taste, a feeling, or even a person's disposition. The intensity can range from a slight unpleasantness to deep-seated animosity.

Figurative use, implying resentment or unpleasantness.

Sharp, pungent, and unpleasant taste or smell.

General term for something not enjoyable.

Note on English usage for describing taste.

A palavra inglesa 'bitter' abrange tanto o sabor literal quanto significados figurados de ressentimento, decepção ou hostilidade. Pode descrever um gosto, um sentimento ou até a disposição de uma pessoa. A intensidade pode variar de um leve desconforto a uma animosidade profunda.

Nota sobre o uso em inglês para descrever sabor.

'Amargo/a' in Spanish is used for both literal taste (like bile or unsweetened coffee) and for describing feelings of sadness, resentment, disappointment, or sorrow. The connotation can be quite strong, indicating significant emotional distress.

Note on Spanish usage for describing taste.

Describiendo un sentimiento de resentimiento profundo.

Sabor desagradable, parecido al de la hiel.

Que causa aflicción, disgusto o sufrimiento.

En español, 'amargo/a' se utiliza tanto para el sabor literal (como el de la hiel o el café sin azúcar) como para describir sentimientos de tristeza, resentimiento, decepción o pena. La connotación puede ser bastante fuerte, indicando un malestar emocional significativo.

Expresando un sentimiento de decepción o pesar.

Que tiene un sabor desagradable, parecido al de la hiel.

A palavra espanhola 'amargo/a' é usada tanto para o sabor literal (como o da fel ou café sem açúcar) quanto para descrever sentimentos de tristeza, ressentimento, decepção ou pena. A conotação pode ser bastante forte, indicando um mal-estar emocional significativo.

Nota sobre o uso em espanhol para descrever sabor.

Sabor desagradável, semelhante ao da hiel.

Que causa aflição, desgosto ou sofrimento.

Em português do Brasil, 'amarga' é usado tanto para o sabor literal quanto para descrever sentimentos negativos como tristeza, mágoa ou decepção. A intensidade do sabor amargo pode variar, assim como a profundidade do sentimento negativo associado.

Referindo-se a um sentimento de desgosto ou tristeza.

Sabor ou sensação que causa desconforto.

amarga

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)